Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.9.56 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.9.56
एवं तत्त्वमयं क्षेत्रं सर्वतीर्थमयं शुभम् ।
प्रभासमेव जानीहि मा कार्षीः संशयं क्वचित् ॥ ५६ ॥
evaṃ tattvamayaṃ kṣetraṃ sarvatīrthamayaṃ śubham |
prabhāsameva jānīhi mā kārṣīḥ saṃśayaṃ kvacit || 56 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.9.56 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.9.56). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Evam, Eva, Tattvamaya, Kshetra, Sarvatirthamaya, Shubha, Shubh, Prabhasa, Asmad, Karshi, Samshaya, Kva, Acit,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.9.56). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “evaṃ tattvamayaṃ kṣetraṃ sarvatīrthamayaṃ śubham ”
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
- tattvamayam -
-
tattvamaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]tattvamaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- kṣetram -
-
kṣetra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- sarvatīrthamayam -
-
sarvatīrthamaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sarvatīrthamaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śubham -
-
śubha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śubha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śubhā (noun, feminine)[adverb]śubh (noun, feminine)[accusative single]
- Line 2: “prabhāsameva jānīhi mā kārṣīḥ saṃśayaṃ kvacit ”
- prabhāsam -
-
prabhāsa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prabhāsa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]prabhāsā (noun, feminine)[adverb]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- jānīhi -
-
√jñā (verb class 9)[imperative active second single]
- mā -
-
mā (indeclinable particle)[indeclinable particle]mā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[accusative single]
- kārṣīḥ -
-
kārṣi (noun, feminine)[accusative plural]kārṣī (noun, feminine)[accusative plural]√kṛ (verb class 1)[injunctive active second single]√kṛ (verb class 2)[injunctive active second single]√kṛ (verb class 5)[injunctive active second single]√kṛ (verb class 8)[injunctive active second single]
- saṃśayam -
-
saṃśaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- kva -
-
ku (indeclinable particle)[indeclinable particle]kva (indeclinable)[indeclinable]ku (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]kū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- acit -
-
acit (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]acit (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]acit (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.9.56
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.9.56 in Bengali sript:
এবং তত্ত্বমযং ক্ষেত্রং সর্বতীর্থমযং শুভম্ ।
প্রভাসমেব জানীহি মা কার্ষীঃ সংশযং ক্বচিত্ ॥ ৫৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.9.56 in Kannada sript:
ಏವಂ ತತ್ತ್ವಮಯಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಸರ್ವತೀರ್ಥಮಯಂ ಶುಭಮ್ ।
ಪ್ರಭಾಸಮೇವ ಜಾನೀಹಿ ಮಾ ಕಾರ್ಷೀಃ ಸಂಶಯಂ ಕ್ವಚಿತ್ ॥ ೫೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.9.56 in Gujarati sript:
એવં તત્ત્વમયં ક્ષેત્રં સર્વતીર્થમયં શુભમ્ ।
પ્રભાસમેવ જાનીહિ મા કાર્ષીઃ સંશયં ક્વચિત્ ॥ ૫૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.9.56 in Malayalam sript:
ഏവം തത്ത്വമയം ക്ഷേത്രം സര്വതീര്ഥമയം ശുഭമ് ।
പ്രഭാസമേവ ജാനീഹി മാ കാര്ഷീഃ സംശയം ക്വചിത് ॥ ൫൬ ॥