Verse 6.1.271.272

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.271.272). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “bālakrīḍāsu sarvāsu krīḍamāno yadṛcchayā ”
• bālakrīḍāsu -
• bālakrīḍā (noun, feminine)

  [locative plural]
• sarvāsu -
• sarvā (noun, feminine)

  [locative plural]
• krīḍamāno* -
• krīḍamāna (noun, masculine)

  [nominative single]
• yadṛcchayā -
• yadṛcchā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• Line 2: “pakveṣṭikamayaṃ śaṃbhoḥ krīḍatā nirmitaṃ gṛham ”
• pakve -
• pakva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  pakva (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pakvā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √pac -> pakva (participle, masculine)

  [vocative single from √pac class 1 verb], [locative single from √pac class 1 verb], [vocative single from √pac class 4 verb], [locative single from √pac class 4 verb]

  √pac -> pakva (participle, neuter)

  [nominative dual from √pac class 1 verb], [vocative single from √pac class 1 verb], [vocative dual from √pac class 1 verb], [accusative dual from √pac class 1 verb], [locative single from √pac class 1 verb], [nominative dual from √pac class 4 verb], [vocative single from √pac class 4 verb], [vocative dual from √pac class 4 verb], [accusative dual from √pac class 4 verb], [locative single from √pac class 4 verb]

  √pac -> pakvā (participle, feminine)

  [nominative single from √pac class 1 verb], [nominative dual from √pac class 1 verb], [vocative single from √pac class 1 verb], [vocative dual from √pac class 1 verb], [accusative dual from √pac class 1 verb], [nominative single from √pac class 4 verb], [nominative dual from √pac class 4 verb], [vocative single from √pac class 4 verb], [vocative dual from √pac class 4 verb], [accusative dual from √pac class 4 verb]
• iṣṭikam -
• iṣṭikā (noun, feminine)

  [adverb]
• ayam -
• aya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• śambhoḥ -
• śambhu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  śambhu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• krīḍatā* -
• krīḍatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• nirmitam -
• nirmita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nirmita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nirmitā (noun, feminine)

  [adverb]
• gṛham -
• gṛha (noun, masculine)

  [adverb]

  gṛhā (noun, feminine)

  [adverb]

  gṛh (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 3: “tatra jāgeśvaraṃ liṃgaṃ hṛtvā'tha viniveśitam ”
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• jāgeśvaram -
• jāgeśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jāgeśvara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• liṅgam -
• liṅga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  liṅgā (noun, feminine)

  [adverb]
• hṛtvā' -
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• viniveśitam -
• viniveśita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  viniveśita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viniveśitā (noun, feminine)

  [adverb]