Yadriccha, Yadṛcchā: 12 definitions

Introduction

Introduction
Languages
1. Marathi
2. Sanskrit
3. Hindi
See also

Introduction:

Yadriccha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit term Yadṛcchā can be transliterated into English as Yadrccha or Yadriccha, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Yadrichchha.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

yadṛcchā (यदृच्छा).—f S Fortuitous or casual course; contingence, chance, accident, spontaneity. Ex. duḥkha jasēṃ prayatna na karitāṃ yadṛcchēṅkarūna prāpta hōtēṃ tasēṃ sukhahī yadṛcchēṃ- karūnaca hōīla. 2 Wilfulness, wantonness, following one's own fancies.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

yadṛcchā (यदृच्छा).—f Casual course; accident. Spon- taneity. Wilfulness.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Yadṛcchā (यदृच्छा).—[yad ṛcch-a ṭāp Tv.]

1) Acting as one likes, self-will, independence (of action); यदृच्छयासृयति यस्तपस्यते (yadṛcchayāsṛyati yastapasyate) Ki.14.21.

2) Chance, accident; usually used in the instrumental singular in this sense and translated by 'accidentally', 'by chance'; किन्नरमिथुनं यदृच्छयाऽद्राक्षीत् (kinnaramithunaṃ yadṛcchayā'drākṣīt) K. 'chanced or happened to see' &c; वसिष्ठधेनुश्च यदृच्छयाऽऽगता श्रुतप्रभावा ददृशेऽथ नन्दिनी (vasiṣṭhadhenuśca yadṛcchayā''gatā śrutaprabhāvā dadṛśe'tha nandinī) R.3.4; V.1.1; Ku.1.14; U.5.16.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Yadṛcchā (यदृच्छा).—f.

(-cchā) 1. Wilfulness, independence, following one’s own fancies. 2. (In grammar,) A noun which is neither a generic nor specific term, or noun of agency; one either not derived from authority, or not possessing meaning. E. yat what, which, ṛcch to go, affs. a and ṭāp .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Yadṛcchā (यदृच्छा).—[yad-ṛcch + ā] (see vb. ṛ), f. Following one’s own will or fancy; instr. ºchayā, [Pañcatantra] iii. [distich] 2 (without being stopped); by itself, Mahābhārata 12, 6676; as one lists, [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 4, 25, 20; by chance, accidentally, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] [distich] 10; also yadṛcca-, as former part of a comp., by itself, [Bhagavadgītā, (ed. Schlegel.)] 4, 22; [Uttara Rāmacarita, 2. ed. Calc., 1862.] 127, 11 (-saṃvada, accidental meeting).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Yadṛccha (यदृच्छ).—[adjective] accidental; [feminine] ā accident, change, °—, [instrumental], & tas accidentally, unexpectedly, spontaneously.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Yadṛccha (यदृच्छ):—[=yad-ṛccha] [from yad] mf(ā)n. spontaneous, accidental, [Āpastamba-gṛhya-sūtra]

2) Yadṛcchā (यदृच्छा):—[=yad-ṛcchā] [from yad-ṛccha > yad] a f. self-will, spontaneity, accident, chance ([in the beginning of a compound] or cchayā ind. spontaneously, by accident, unexpectedly), [Śvetāśvatara-upaniṣad; Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.

3) [v.s. ...] (in gram.) See -śabda, below

4) [=yad-ṛcchā] b yad-gotra etc. See p. 844, col. 3.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Yadṛcchā (यदृच्छा):—(cchā) 1. f. Wilfulness, acting as inclination dictates.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Yadṛcchā (यदृच्छा) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Jaicchā, Jahicchiyā.

[Sanskrit to German]

Yadriccha in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Yadṛccha (यदृच्छ):—(a) arbitrary; random; ~[yā] arbitrarily; at random.

2) Yadṛcchā (यदृच्छा):—(nf) arbitrariness; randomness.

context information

...

Relevant text

Search found 5 books and stories containing Yadriccha, Yadṛcchā, Yadrccha, Yadṛccha, Yad-riccha, Yad-ṛccha, Yad-rccha, Yad-ṛcchā; (plurals include: Yadricchas, Yadṛcchās, Yadrcchas, Yadṛcchas, ricchas, ṛcchas, rcchas, ṛcchās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 4.22 < [Chapter 4 - Jñāna-Yoga (Yoga through Transcendental Knowledge)]

show preview

Chapter 16 - Various Schools of Thought in Caraka’s Times < [Part 4 - Some Aspects of Life in Caraka’s Times]

show preview

Part 1 - On the division of molecules, etc. < [Chapter 10]

show preview

Chapter I - The science of being in general

show preview

Part 15 - Āyurveda Ethics < [Chapter XIII - Speculations in the Medical Schools]

Part 12 - The Psychological Views and other Ontological Categories < [Chapter XIII - Speculations in the Medical Schools]

show preview

Item last updated: 17 August, 2021