Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.145.22 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.145.22

अथ ते दानवा दृष्ट्वा संप्राप्तांस्त्रिदिवौकसः ।
सहसा संगरार्थाय नानाशस्त्रधरान्बहून् ॥ २२ ॥

atha te dānavā dṛṣṭvā saṃprāptāṃstridivaukasaḥ |
sahasā saṃgarārthāya nānāśastradharānbahūn || 22 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.145.22 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.145.22). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Atha, Tad, Yushmad, Danava, Danavar, Samprapta, Tridivaukas, Sahasa, Sahas, Sangara, Artha, Nana, Shastradhara, Bahu,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.145.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “atha te dānavā dṛṣṭvā saṃprāptāṃstridivaukasaḥ
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • dānavā* -
  • dānavār (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    dānava (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • dṛṣṭvā -
  • dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)
    [absolutive from √dṛś]
  • samprāptāṃs -
  • samprāpta (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • tridivaukasaḥ -
  • tridivaukas (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
  • Line 2: “sahasā saṃgarārthāya nānāśastradharānbahūn
  • sahasā -
  • sahasā (indeclinable)
    [indeclinable]
    sahas (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sahas (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sahasā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • saṅgarā -
  • saṅgara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    saṅgara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • arthāya -
  • artha (noun, masculine)
    [dative single]
    artha (noun, neuter)
    [dative single]
  • nānā -
  • nānā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • śastradharān -
  • śastradhara (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • bahūn -
  • bahu (noun, masculine)
    [accusative plural]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.145.22

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.145.22 in Bengali sript:
অথ তে দানবা দৃষ্ট্বা সংপ্রাপ্তাংস্ত্রিদিবৌকসঃ ।
সহসা সংগরার্থায নানাশস্ত্রধরান্বহূন্ ॥ ২২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.145.22 in Kannada sript:
ಅಥ ತೇ ದಾನವಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾಂಸ್ತ್ರಿದಿವೌಕಸಃ ।
ಸಹಸಾ ಸಂಗರಾರ್ಥಾಯ ನಾನಾಶಸ್ತ್ರಧರಾನ್ಬಹೂನ್ ॥ ೨೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.145.22 in Gujarati sript:
અથ તે દાનવા દૃષ્ટ્વા સંપ્રાપ્તાંસ્ત્રિદિવૌકસઃ ।
સહસા સંગરાર્થાય નાનાશસ્ત્રધરાન્બહૂન્ ॥ ૨૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.145.22 in Malayalam sript:
അഥ തേ ദാനവാ ദൃഷ്ട്വാ സംപ്രാപ്താംസ്ത്രിദിവൌകസഃ ।
സഹസാ സംഗരാര്ഥായ നാനാശസ്ത്രധരാന്ബഹൂന് ॥ ൨൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: