Verse 6.1.127.16

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.127.16). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “etasminnaṃtare prāpto gaurīvākyaprabodhitaḥ ”
• etasminn -
• etad (noun, neuter)

  [locative single]

  eṣa (noun, masculine)

  [locative single]
• antare -
• antare (indeclinable)

  [indeclinable]

  antara (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  antara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  antarā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• prāpto* -
• prāpta (noun, masculine)

  [nominative single]
• gaurī -
• gaurī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• vākya -
• vākya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [vocative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [vocative single from √vak class 1 verb]
• prabodhitaḥ -
• prabodhita (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “tadarthaṃ bhagavānkāmaḥ patnyarthaṃ prītisaṃyutaḥ ”
• tadartham -
• tadartha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tadartha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tadarthā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhagavān -
• bhagavat (noun, masculine)

  [nominative single]
• kāmaḥ -
• kāma (noun, masculine)

  [nominative single]
• patnya -
• patnī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• prīti -
• prīti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  prītī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  prītī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  prītī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• saṃyutaḥ -
• saṃyuta (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “abravīcca mahābhāge kāmohaṃ svayamāgataḥ ”
• abravīc -
• √brū (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mahābhāge -
• mahābhāga (noun, masculine)

  [locative single]

  mahābhāga (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mahābhāgā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kāmo -
• kāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kāmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūham -
• ūha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ūhā (noun, feminine)

  [adverb]
• svayamāgataḥ -
• svayamāgata (noun, masculine)

  [nominative single]