Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.66.35 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.66.35

ततः खाद्यं च चव्यं च लेह्यं चोष्यं तथैव च ।
व्यंजनानि विचित्राणि कषायकटुकानि च ।
अम्लानि मधुराण्येव तिक्तानि गुणवंति च ॥ ३५ ॥

tataḥ khādyaṃ ca cavyaṃ ca lehyaṃ coṣyaṃ tathaiva ca |
vyaṃjanāni vicitrāṇi kaṣāyakaṭukāni ca |
amlāni madhurāṇyeva tiktāni guṇavaṃti ca || 35 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.66.35 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.66.35). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tatah, Tad, Tata, Khadya, Cavya, Lehya, Coshya, Tatha, Vyanjana, Vicitra, Kashayaka, Kim, Amla, Amlanin, Madhura, Eva, Tikta, Gunavat,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.66.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “tataḥ khādyaṃ ca cavyaṃ ca lehyaṃ coṣyaṃ tathaiva ca
  • tataḥ -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • khādyam -
  • khādya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    khādya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    khād -> khādya (participle, masculine)
    [accusative single from √khād class 1 verb]
    khād -> khādya (participle, neuter)
    [nominative single from √khād class 1 verb], [accusative single from √khād class 1 verb]
    khad -> khādya (participle, masculine)
    [accusative single from √khad class 6 verb]
    khad -> khādya (participle, neuter)
    [nominative single from √khad class 6 verb], [accusative single from √khad class 6 verb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • cavyam -
  • cavya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    cavyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • lehyam -
  • lehya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    lehya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    lehyā (noun, feminine)
    [adverb]
    lih -> lehya (participle, masculine)
    [accusative single from √lih class 2 verb]
    lih -> lehya (participle, neuter)
    [nominative single from √lih class 2 verb], [accusative single from √lih class 2 verb]
  • coṣyam -
  • coṣya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    coṣya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    coṣyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tathai -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tatha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tatha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line2: “vyaṃjanāni vicitrāṇi kaṣāyakaṭukāni ca
  • vyañjanāni -
  • vyañjana (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • vicitrāṇi -
  • vicitra (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • kaṣāyaka -
  • kaṣāyaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ṭu -
  • ṭu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • kāni -
  • ka (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    kim (pronoun, neuter)
    [nominative plural], [accusative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line3: “amlāni madhurāṇyeva tiktāni guṇavaṃti ca
  • amlāni -
  • amlāni (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    amlānin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    amlānin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    amla (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • madhurāṇye -
  • madhura (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tiktāni -
  • tikta (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tig -> tikta (participle, neuter)
    [nominative plural from √tig class 5 verb], [vocative plural from √tig class 5 verb], [accusative plural from √tig class 5 verb]
    tij -> tikta (participle, neuter)
    [nominative plural from √tij class 1 verb], [vocative plural from √tij class 1 verb], [accusative plural from √tij class 1 verb]
    tik -> tikta (participle, neuter)
    [nominative plural from √tik class 1 verb], [vocative plural from √tik class 1 verb], [accusative plural from √tik class 1 verb], [nominative plural from √tik class 5 verb], [vocative plural from √tik class 5 verb], [accusative plural from √tik class 5 verb]
  • guṇavanti -
  • guṇavat (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.66.35

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.66.35 in Bengali sript:
ততঃ খাদ্যং চ চব্যং চ লেহ্যং চোষ্যং তথৈব চ ।
ব্যংজনানি বিচিত্রাণি কষাযকটুকানি চ ।
অম্লানি মধুরাণ্যেব তিক্তানি গুণবংতি চ ॥ ৩৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.66.35 in Kannada sript:
ತತಃ ಖಾದ್ಯಂ ಚ ಚವ್ಯಂ ಚ ಲೇಹ್ಯಂ ಚೋಷ್ಯಂ ತಥೈವ ಚ ।
ವ್ಯಂಜನಾನಿ ವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ಕಷಾಯಕಟುಕಾನಿ ಚ ।
ಅಮ್ಲಾನಿ ಮಧುರಾಣ್ಯೇವ ತಿಕ್ತಾನಿ ಗುಣವಂತಿ ಚ ॥ ೩೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.66.35 in Gujarati sript:
તતઃ ખાદ્યં ચ ચવ્યં ચ લેહ્યં ચોષ્યં તથૈવ ચ ।
વ્યંજનાનિ વિચિત્રાણિ કષાયકટુકાનિ ચ ।
અમ્લાનિ મધુરાણ્યેવ તિક્તાનિ ગુણવંતિ ચ ॥ ૩૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.66.35 in Malayalam sript:
തതഃ ഖാദ്യം ച ചവ്യം ച ലേഹ്യം ചോഷ്യം തഥൈവ ച ।
വ്യംജനാനി വിചിത്രാണി കഷായകടുകാനി ച ।
അമ്ലാനി മധുരാണ്യേവ തിക്താനി ഗുണവംതി ച ॥ ൩൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: