Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.1.62.20 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.1.62.20

श्रूयतां भो महायोगिन्नस्माकं वासकार णम् ।
विद्यार्थिनाविह प्राप्तौ युष्माकं च गृहोत्तमे ॥ २० ॥

śrūyatāṃ bho mahāyoginnasmākaṃ vāsakāra ṇam |
vidyārthināviha prāptau yuṣmākaṃ ca gṛhottame || 20 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.1.62.20 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.1.62.20). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Bha, Mahayogin, Asmaka, Asmad, Vasaka, Ara, Vidyarthin, Iha, Prapta, Prapti, Yushmaka, Yushmad, Grih, Griha, Grihu, Uttama,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.62.20). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “śrūyatāṃ bho mahāyoginnasmākaṃ vāsakāra ṇam
  • śrūyatām -
  • śru (verb class 5)
    [imperative passive third single]
  • bho* -
  • bha (noun, masculine)
    [nominative single]
    bhā (noun, masculine)
    [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
  • mahāyoginn -
  • mahāyogin (noun, masculine)
    [vocative single]
  • asmākam -
  • asmāka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    asmāka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    asmākā (noun, feminine)
    [adverb]
    asmad (pronoun, none)
    [genitive plural]
  • vāsakā -
  • vāsaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vāsaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vāsakā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ara -
  • ara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
    (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
    (verb class 5)
    [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
  • ṇam -
  • ṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • Line 2: “vidyārthināviha prāptau yuṣmākaṃ ca gṛhottame
  • vidyārthināvi -
  • vidyārthin (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • iha -
  • iha (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • prāptau -
  • prāpta (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    prāpti (noun, feminine)
    [locative single]
  • yuṣmākam -
  • yuṣmāka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    yuṣmāka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    yuṣmākā (noun, feminine)
    [adverb]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [genitive plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gṛho -
  • gṛha (noun, masculine)
    [compound]
    gṛh (noun, masculine)
    [instrumental single]
    gṛh (noun, neuter)
    [instrumental single]
    gṛhā (noun, feminine)
    [nominative single]
    gṛhu (noun, masculine)
    [vocative single]
  • uttame -
  • uttama (noun, masculine)
    [locative single]
    uttama (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    uttamā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.1.62.20

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.62.20 in Bengali sript:
শ্রূযতাং ভো মহাযোগিন্নস্মাকং বাসকার ণম্ ।
বিদ্যার্থিনাবিহ প্রাপ্তৌ যুষ্মাকং চ গৃহোত্তমে ॥ ২০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.62.20 in Kannada sript:
ಶ್ರೂಯತಾಂ ಭೋ ಮಹಾಯೋಗಿನ್ನಸ್ಮಾಕಂ ವಾಸಕಾರ ಣಮ್ ।
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಾವಿಹ ಪ್ರಾಪ್ತೌ ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಚ ಗೃಹೋತ್ತಮೇ ॥ ೨೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.1.62.20 in Gujarati sript:
શ્રૂયતાં ભો મહાયોગિન્નસ્માકં વાસકાર ણમ્ ।
વિદ્યાર્થિનાવિહ પ્રાપ્તૌ યુષ્માકં ચ ગૃહોત્તમે ॥ ૨૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.1.62.20 in Malayalam sript:
ശ്രൂയതാം ഭോ മഹായോഗിന്നസ്മാകം വാസകാര ണമ് ।
വിദ്യാര്ഥിനാവിഹ പ്രാപ്തൌ യുഷ്മാകം ച ഗൃഹോത്തമേ ॥ ൨൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: