Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yuṣmākaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yuṣmākaṃ”—
- yuṣmākam -
-
yuṣmāka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yuṣmāka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yuṣmākā (noun, feminine)[adverb]yuṣmad (pronoun, none)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Yushmaka, Yushmad
Alternative transliteration: yushmakam, yusmakam, [Devanagari/Hindi] युष्माकं, [Bengali] যুষ্মাকং, [Gujarati] યુષ્માકં, [Kannada] ಯುಷ್ಮಾಕಂ, [Malayalam] യുഷ്മാകം, [Telugu] యుష్మాకం
Sanskrit References
“yuṣmākaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.86.14 < [Chapter LXXXVI]
Verse 7.64.4 < [Chapter LXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.1.141 < [Chapter 1]
Verse 3.4.140 < [Chapter 4]
Verse 5.2.84 < [Chapter 2]
Verse 6.8.222 < [Chapter 8]
Verse 7.1.105 < [Chapter 1]
Verse 7.5.63 < [Chapter 5]
Verse 8.2.306 < [Chapter 2]
Verse 8.2.385 < [Chapter 2]
Verse 8.3.144 < [Chapter 3]
Verse 8.3.162 < [Chapter 3]
Verse 9.2.98 < [Chapter 2]
Verse 9.4.150 < [Chapter 4]
Verse 12.6.19 < [Chapter 6]
Verse 12.6.435 < [Chapter 6]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 14.6 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 14.6 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 30.7 < [Chapter 30]
Verse 53.73 < [Chapter 53]
Verse 75.70 < [Chapter 75]
Verse 86.20 < [Chapter 86]
Verse 99.7 < [Chapter 99]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.5 [343] < [Chapter 29]
Verse 1.17.3 < [Chapter 17]
Verse 1.17.5 < [Chapter 17]
Verse 2.2.29.62 < [Chapter 29]
Verse 2.3.16.23 < [Chapter 16]
Verse 2.3.31.15 < [Chapter 31]
Verse 2.3.32.24 < [Chapter 32]
Verse 2.4.4.19 < [Chapter 4]
Verse 2.4.12.52 < [Chapter 12]
Verse 2.5.1.27 < [Chapter 1]
Verse 2.5.12.28 < [Chapter 12]
Verse 7.35.11 < [Chapter 35]
Verse 7.37.40 < [Chapter 37]
Verse 9.30.37 < [Chapter 30]
Verse 9.40.51 < [Chapter 40]
Verse 10.11.9 < [Chapter 11]
Verse 1.4.74 < [Chapter 4]
Verse 1.13.346 < [Chapter 13]
Verse 1.13.374 < [Chapter 13]
Verse 1.13.395 < [Chapter 13]
Verse 1.17.16 < [Chapter 17]
Verse 1.17.18 < [Chapter 17]
Verse 1.17.268 < [Chapter 17]
Verse 1.17.283 < [Chapter 17]
Verse 1.18.88 < [Chapter 18]
Verse 1.19.16 < [Chapter 19]
Verse 1.34.89 < [Chapter 34]
Verse 1.41.91 < [Chapter 41]
Verse 1.47.166 < [Chapter 47]
Verse 1.53.71 < [Chapter 53]
Verse 1.60.67 < [Chapter 60]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.174.169 < [Chapter 174]
Verse 1.175.108 < [Chapter 175]
Verse 1.194.145 < [Chapter 194]
Verse 1.218.92 < [Chapter 218]
Verse 1.231.51 < [Chapter 231]
Verse 1.289.90 < [Chapter 289]
Verse 1.300.104 < [Chapter 300]
Verse 1.432.45 < [Chapter 432]
Verse 1.454.89 < [Chapter 454]
Verse 1.469.75 < [Chapter 469]
Verse 1.469.94 < [Chapter 469]
Verse 1.494.32 < [Chapter 494]
Verse 1.494.33 < [Chapter 494]
Verse 1.494.34 < [Chapter 494]
Verse 1.494.35 < [Chapter 494]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 14.133 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.48 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.146 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.154 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 28.76 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 35.127 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 16 - Descent from the Tuṣitas
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 254 - Devadatta calls a skilled master-mechanic and makes him construct a catapult
Verse 57.10 < [Chapter 57]
Verse 52.27 < [Chapter 52]
Verse 95.7 < [Chapter 95]
Verse 42.16 < [Chapter 42]
Verse 37.7 < [Chapter 37]
Verse 1.2.51.46 < [Chapter 51]
Verse 1.2.58.11 < [Chapter 58]
Verse 2.1.4.51 < [Chapter 4]
Verse 2.1.17.1 < [Chapter 17]
Verse 2.1.19.1 < [Chapter 19]
Verse 2.1.19.22 < [Chapter 19]
Verse 2.1.23.51 < [Chapter 23]
Verse 2.2.17.32 < [Chapter 17]
Verse 2.2.19.8 < [Chapter 19]
Verse 2.9.6.13 < [Chapter 6]
Verse 2.9.6.17 < [Chapter 6]
Verse 2.9.6.20 < [Chapter 6]
Verse 2.9.6.21 < [Chapter 6]
Verse 2.9.6.22 < [Chapter 6]
Verse 3.1.1.16 < [Chapter 1]
Verse 5.87.14 < [Chapter 87]
Verse 6.221.4 < [Chapter 221]
Verse 2.42 < [Chapter 2]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 18.27 < [Chapter 18]
Verse 32.39 [commentary, 488] < [Chapter 32]
Verse 43.23 < [Chapter 43]
Verse 100.15 [commentary, 1118:2] < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Verse 20.426 < [Chapter 20]
Verse 20.445 < [Chapter 20]
Verse 21.32 < [Chapter 21]
Verse 42B.2633 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 17.170 < [Chapter 17]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 19.60 < [Chapter 19]
Verse 19.139 < [Chapter 19]
Verse 26.40 < [Chapter 26]
Verse 1.33.19 < [Chapter 33]
Verse 1.91.17 < [Chapter 91]
Verse 1.94.71 < [Chapter 94]
Verse 1.109.15 < [Chapter 109]
Verse 1.225.1 < [Chapter 225]
Verse 1.225.2 < [Chapter 225]
Verse 2.34.11 < [Chapter 34]
Verse 3.80.128 < [Chapter 80]
Verse 3.81.27 < [Chapter 81]
Verse 3.241.35 < [Chapter 241]
Verse 4.19.24 < [Chapter 19]
Verse 4.32.37 < [Chapter 32]
Verse 4.32.39 < [Chapter 32]
Verse 5.12.8 < [Chapter 12]
Verse 5.24.3 < [Chapter 24]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.2.4.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)