Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.2.49.19 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.2.49.19

स्थास्यामि लिंगरूपेण चिंतितार्थफलप्रदः ।
स्वयंभून्यस्वयंभूनि यानि लिंगानि सर्वतः ।
तानि सर्वाणि चायांति द्रष्टुं लिंगमिदं सदा ॥ १९ ॥

sthāsyāmi liṃgarūpeṇa ciṃtitārthaphalapradaḥ |
svayaṃbhūnyasvayaṃbhūni yāni liṃgāni sarvataḥ |
tāni sarvāṇi cāyāṃti draṣṭuṃ liṃgamidaṃ sadā || 19 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.2.49.19 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.49.19). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Lingarupa, Cintitartha, Phalaprada, Svayambhu, Asu, Asva, Aya, Idam, Bhu, Yani, Yat, Linga, Sarvatah, Sarvata, Tad, Tani, Sarva, Sarvani, Caya, Anti, Sada, Sad,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.49.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sthāsyāmi liṃgarūpeṇa ciṃtitārthaphalapradaḥ
  • sthāsyāmi -
  • sthā (verb class 1)
    [future active first single]
  • liṅgarūpeṇa -
  • liṅgarūpa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    liṅgarūpa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • cintitārtha -
  • cintitārtha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cintitārtha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • phalapradaḥ -
  • phalaprada (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “svayaṃbhūnyasvayaṃbhūni yāni liṃgāni sarvataḥ
  • svayambhūnya -
  • svayambhu (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    svayambhū (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • asva -
  • asu (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    asu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    asū (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    asū (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    asū (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    asva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    asva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ayam -
  • aya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    idam (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • bhūni -
  • bhu (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    bhū (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • yāni -
  • yānī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative plural], [accusative plural]
    (verb class 2)
    [imperative active first single]
  • liṅgāni -
  • liṅga (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    liṅg (verb class 1)
    [imperative active first single]
  • sarvataḥ -
  • sarvataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    sarvata (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “tāni sarvāṇi cāyāṃti draṣṭuṃ liṃgamidaṃ sadā
  • tāni -
  • tānī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    tānī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    tānī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tad (noun, neuter)
    [nominative plural], [accusative plural]
  • sarvāṇi -
  • sarvāṇī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    sarva (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • cāyā -
  • cāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cāya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, masculine)
    [dative single]
    ca (noun, neuter)
    [dative single]
    cāy (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • anti -
  • anti (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    anti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    antī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • draṣṭum -
  • dṛś -> draṣṭum (infinitive)
    [infinitive from √dṛś]
  • liṅgam -
  • liṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    liṅgā (noun, feminine)
    [adverb]
  • idam -
  • idam (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • sadā -
  • sadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    sad (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sadā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.49.19

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.49.19 in Bengali sript:
স্থাস্যামি লিংগরূপেণ চিংতিতার্থফলপ্রদঃ ।
স্বযংভূন্যস্বযংভূনি যানি লিংগানি সর্বতঃ ।
তানি সর্বাণি চাযাংতি দ্রষ্টুং লিংগমিদং সদা ॥ ১৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.49.19 in Kannada sript:
ಸ್ಥಾಸ್ಯಾಮಿ ಲಿಂಗರೂಪೇಣ ಚಿಂತಿತಾರ್ಥಫಲಪ್ರದಃ ।
ಸ್ವಯಂಭೂನ್ಯಸ್ವಯಂಭೂನಿ ಯಾನಿ ಲಿಂಗಾನಿ ಸರ್ವತಃ ।
ತಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಚಾಯಾಂತಿ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಲಿಂಗಮಿದಂ ಸದಾ ॥ ೧೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.2.49.19 in Gujarati sript:
સ્થાસ્યામિ લિંગરૂપેણ ચિંતિતાર્થફલપ્રદઃ ।
સ્વયંભૂન્યસ્વયંભૂનિ યાનિ લિંગાનિ સર્વતઃ ।
તાનિ સર્વાણિ ચાયાંતિ દ્રષ્ટું લિંગમિદં સદા ॥ ૧૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.2.49.19 in Malayalam sript:
സ്ഥാസ്യാമി ലിംഗരൂപേണ ചിംതിതാര്ഥഫലപ്രദഃ ।
സ്വയംഭൂന്യസ്വയംഭൂനി യാനി ലിംഗാനി സര്വതഃ ।
താനി സര്വാണി ചായാംതി ദ്രഷ്ടും ലിംഗമിദം സദാ ॥ ൧൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: