Verse 4.2.45.60

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.45.60). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “yaṃ vai vedo veda no naiva viṣṇurnovā vedhā no mano naiva vāṇī ”
• yam -
• ya (noun, masculine)

  [accusative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• vedo* -
• vedas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  veda (noun, masculine)

  [nominative single]
• veda -
• veda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √vid (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• no* -
• na (noun, masculine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
• naiva -
• naiva (indeclinable)

  [indeclinable]
• viṣṇur -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [nominative single]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [nominative single]
• no -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  nu (noun, masculine)

  [vocative single]
• uvā* -
• ū (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  ū (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• vedhā* -
• vedha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vedhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  vedhas (noun, masculine)

  [nominative single]
• no* -
• na (noun, masculine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
• mano* -
• manas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mana (noun, masculine)

  [nominative single]
• naiva -
• naiva (indeclinable)

  [indeclinable]
• vāṇī -
• vāṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  vāṇi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vāṇin (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “taṃ deveśaṃ mādṛśaḥ kolpamedhā yāthātmyādvai vettyaho viśvanātham ”
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• deveśam -
• deveśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• mādṛśaḥ -
• mādṛś (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  mādṛś (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  mādṛśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse kolpamedhā*yā
• yāthātmyād -
• yāthātmya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• vettya -
• √vid (verb class 2)

  [present active third single]
• aho* -
• ahan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ahar (noun, neuter)

  [adverb]

  √has (verb class 1)

  [aorist active second single]
• viśvanātham -
• viśvanātha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]