Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.2.11.94 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.2.11.94

निर्वाणलक्ष्मीभवनं श्रीमतीमणिकर्णिका ।
मंत्रं तस्याश्च वक्ष्यामि भक्तकल्पद्रुमाभिधम् ।
यस्यावर्तनतः सिद्ध्येदपि सिद्ध्यष्टकं नृणाम् ॥ ९४ ॥

nirvāṇalakṣmībhavanaṃ śrīmatīmaṇikarṇikā |
maṃtraṃ tasyāśca vakṣyāmi bhaktakalpadrumābhidham |
yasyāvartanataḥ siddhyedapi siddhyaṣṭakaṃ nṛṇām || 94 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.2.11.94 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.11.94). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Nirvana, Lakshmi, Bhavana, Shrimati, Ani, Karnika, Mantra, Bhakta, Kalpadruma, Ritana, Tas, Siddhyashtaka, Nri,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.11.94). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “nirvāṇalakṣmībhavanaṃ śrīmatīmaṇikarṇikā
  • nirvāṇa -
  • nirvāṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nirvāṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • lakṣmī -
  • lakṣmī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • bhavanam -
  • bhavana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhavana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • śrīmatīm -
  • śrīmatī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • aṇi -
  • aṇi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    aṇī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • karṇikā -
  • karṇikā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “maṃtraṃ tasyāśca vakṣyāmi bhaktakalpadrumābhidham
  • mantram -
  • mantra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mantrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tasyāś -
  • (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vakṣyāmi -
  • vac (verb class 2)
    [future active first single]
    vac (verb class 3)
    [future active first single]
    vah (verb class 1)
    [future active first single]
  • bhakta -
  • bhakta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhakta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kalpadrumā -
  • kalpadruma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • abhidham -
  • abhidhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 3: “yasyāvartanataḥ siddhyedapi siddhyaṣṭakaṃ nṛṇām
  • yasyāvar -
  • yas (verb class 4)
    [imperative active first dual]
  • ṛtana -
  • ṛtana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṛtana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • taḥ -
  • tas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Cannot analyse siddhyedapi*si
  • siddhyaṣṭakam -
  • siddhyaṣṭaka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    siddhyaṣṭaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • nṛṇām -
  • nṛ (noun, masculine)
    [genitive plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.11.94

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.11.94 in Bengali sript:
নির্বাণলক্ষ্মীভবনং শ্রীমতীমণিকর্ণিকা ।
মংত্রং তস্যাশ্চ বক্ষ্যামি ভক্তকল্পদ্রুমাভিধম্ ।
যস্যাবর্তনতঃ সিদ্ধ্যেদপি সিদ্ধ্যষ্টকং নৃণাম্ ॥ ৯৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.11.94 in Kannada sript:
ನಿರ್ವಾಣಲಕ್ಷ್ಮೀಭವನಂ ಶ್ರೀಮತೀಮಣಿಕರ್ಣಿಕಾ ।
ಮಂತ್ರಂ ತಸ್ಯಾಶ್ಚ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಭಕ್ತಕಲ್ಪದ್ರುಮಾಭಿಧಮ್ ।
ಯಸ್ಯಾವರ್ತನತಃ ಸಿದ್ಧ್ಯೇದಪಿ ಸಿದ್ಧ್ಯಷ್ಟಕಂ ನೃಣಾಮ್ ॥ ೯೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.2.11.94 in Gujarati sript:
નિર્વાણલક્ષ્મીભવનં શ્રીમતીમણિકર્ણિકા ।
મંત્રં તસ્યાશ્ચ વક્ષ્યામિ ભક્તકલ્પદ્રુમાભિધમ્ ।
યસ્યાવર્તનતઃ સિદ્ધ્યેદપિ સિદ્ધ્યષ્ટકં નૃણામ્ ॥ ૯૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.2.11.94 in Malayalam sript:
നിര്വാണലക്ഷ്മീഭവനം ശ്രീമതീമണികര്ണികാ ।
മംത്രം തസ്യാശ്ച വക്ഷ്യാമി ഭക്തകല്പദ്രുമാഭിധമ് ।
യസ്യാവര്തനതഃ സിദ്ധ്യേദപി സിദ്ധ്യഷ്ടകം നൃണാമ് ॥ ൯൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: