Verse 3.3.12.15

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.3.12.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pāyācchrutī me śrutigītakīrtiḥ kapolamavyā tsatataṃ kapālī ”
• pāyācch -
• pāya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √pā (verb class 2)

  [optative active third single]

  √pā (verb class 2)

  [optative active third single]
• śrutī -
• śrutī (noun, masculine)

  [compound]

  śrutī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrut (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śruti (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śrutin (noun, masculine)

  [nominative single]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• śruti -
• śruti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śrutin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śrutin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śrutī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śrutī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śrutī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śrut (noun, feminine)

  [locative single]

  śrut (noun, masculine)

  [locative single]

  śrut (noun, neuter)

  [locative single]
• gīta -
• gīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kīrtiḥ -
• kīrti (noun, feminine)

  [nominative single]

  kīrti (noun, masculine)

  [nominative single]
• kapolam -
• kapola (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• avyā -
• avi (noun, feminine)

  [instrumental single]

  avī (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  avyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √u -> avyā (participle, feminine)

  [nominative single from √u class 1 verb], [nominative single from √u class 2 verb], [nominative single from √u class 5 verb]
• Cannot analyse tsatatam*ka
• kapālī -
• kapālī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kapāli (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kapālin (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “vaktraṃ sadā rakṣatu paṃcavaktro jihvāṃ sadā rakṣatu vedajihvaḥ ”
• vaktram -
• vaktra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaktra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vaktrā (noun, feminine)

  [adverb]
• sadā* -
• sada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• rakṣatu -
• √rakṣ (verb class 1)

  [imperative active third single]
• pañcavaktro* -
• pañcavaktra (noun, masculine)

  [nominative single]
• jihvām -
• jihvā (noun, feminine)

  [accusative single]
• sadā* -
• sada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• rakṣatu -
• √rakṣ (verb class 1)

  [imperative active third single]
• veda -
• veda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √vid (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• jihvaḥ -
• jihva (noun, masculine)

  [nominative single]