Verse 2.4.8.44

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.4.8.44). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “harimedhasumedhasāvūcatuḥ ”
• harimedha -
• harimedha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sumedhasāvū -
• sumedhas (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sumedhasa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ūcatuḥ -
• √uc (verb class 4)

  [perfect active third dual]

  √vac (verb class 2)

  [perfect active third dual]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active third dual]
• Line 2: “yuvāṃ kau devasaṃkāśau bhavaṃtau sarvamaṃgalau ”
• yuvām -
• yū (noun, masculine)

  [genitive plural], [locative single]

  yuvā (noun, feminine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative dual], [accusative dual]
• kau -
• ku (noun, feminine)

  [locative single]

  ka (noun, masculine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• deva -
• deva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  deva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  devan (noun, masculine)

  [compound]

  √div (verb class 1)

  [imperative active second single]
• saṅkāśau -
• saṅkāśa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• bhavantau -
• bhavanta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhavanti (noun, masculine)

  [locative single]

  bhavat (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhavant (pronoun, masculine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• sarvamaṅgalau -
• sarvamaṅgala (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 3: “maṃdāramālāṃ taruṇāṃ dhārayaṃtau tathā'marau ”
• mandāramālām -
• mandāramālā (noun, feminine)

  [accusative single]
• taruṇā -
• taruṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  taruṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  taru (noun, masculine)

  [instrumental single]

  taru (noun, neuter)

  [instrumental single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• dhārayantau -
• dhārayat (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √dhṛ -> dhārayat (participle, masculine)

  [nominative dual from √dhṛ], [vocative dual from √dhṛ], [accusative dual from √dhṛ]
• tathā' -
• amarau -
• amara (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  amaru (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 4: “namaskāryau tathā'vābhyāṃ pūjyau ca surarūpiṇau ”
• namaskāryau -
• namaskārī (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  namaskārya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• tathā' -
• avābhyām -
• ava (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• pūjyau -
• pūjya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √pūj -> pūjya (participle, masculine)

  [nominative dual from √pūj class 10 verb], [vocative dual from √pūj class 10 verb], [accusative dual from √pūj class 10 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sura -
• sura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sur (verb class 6)

  [imperative active second single]
• rūpiṇau -
• rūpiṇa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  rūpin (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]