Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.1.15.17 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.1.15.17

अथ रामकृष्णाख्यमहर्षितपःप्रसन्नभगवदाविर्भावः ।
वल्मीकशिखरं ध्वस्तं बभूवाशनिताडितम् ।
तदाप्रादुरभूद्देवः शङ्खचक्रगदाधरः ॥ १७ ॥

atha rāmakṛṣṇākhyamaharṣitapaḥprasannabhagavadāvirbhāvaḥ |
valmīkaśikharaṃ dhvastaṃ babhūvāśanitāḍitam |
tadāprādurabhūddevaḥ śaṅkhacakragadādharaḥ || 17 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.1.15.17 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.15.17). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Atha, Ramakrishna, Aha, Tap, Tapa, Tapas, Prasanna, Bhagavat, Avirbhava, Valmika, Shikhara, Dhvasta, Ashan, Ashani, Ashanin, Tadita, Tada, Pradur, Deva, Devri, Shankhacakragadadhara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.15.17). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “atha rāmakṛṣṇākhyamaharṣitapaḥprasannabhagavadāvirbhāvaḥ
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • rāmakṛṣṇā -
  • rāmakṛṣṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • akhyam -
  • khyā (verb class 2)
    [aorist active first single]
  • ahar -
  • aha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ahan (noun, neuter)
    [compound]
    ahar (noun, neuter)
    [compound]
  • ṛṣi -
  • ṛṣi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • tapaḥ -
  • tapas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    tap (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    tap (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    tapa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • prasanna -
  • prasanna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prasanna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhagavad -
  • bhagavat (noun, masculine)
    [compound]
    bhagavat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • āvirbhāvaḥ -
  • āvirbhāva (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “valmīkaśikharaṃ dhvastaṃ babhūvāśanitāḍitam
  • valmīka -
  • valmīka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    valmīka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śikharam -
  • śikhara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śikhara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śikharā (noun, feminine)
    [adverb]
  • dhvastam -
  • dhvasta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dhvasta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    dhvastā (noun, feminine)
    [adverb]
  • babhūvā -
  • bhū (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
  • aśani -
  • aśani (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    aśani (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    aśanī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    aśanin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    aśanin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    aśan (noun, masculine)
    [locative single]
  • tāḍitam -
  • tāḍita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    tāḍita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tāḍitā (noun, feminine)
    [adverb]
    taḍ -> tāḍita (participle, masculine)
    [adverb from √taḍ]
    taḍ -> tāḍita (participle, neuter)
    [adverb from √taḍ]
    taḍ -> tāḍitā (participle, feminine)
    [adverb from √taḍ]
    taḍ -> tāḍita (participle, masculine)
    [accusative single from √taḍ]
    taḍ -> tāḍita (participle, neuter)
    [nominative single from √taḍ], [accusative single from √taḍ]
  • Line 3: “tadāprādurabhūddevaḥ śaṅkhacakragadādharaḥ
  • tadā -
  • tadā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tadā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tadā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • prādur -
  • prādur (indeclinable)
    [indeclinable]
  • abhūd -
  • bhū (verb class 1)
    [aorist active third single]
  • devaḥ -
  • deva (noun, masculine)
    [nominative single]
    devṛ (noun, masculine)
    [vocative single]
  • śaṅkhacakragadādharaḥ -
  • śaṅkhacakragadādhara (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.15.17

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.15.17 in Bengali sript:
অথ রামকৃষ্ণাখ্যমহর্ষিতপঃপ্রসন্নভগবদাবির্ভাবঃ ।
বল্মীকশিখরং ধ্বস্তং বভূবাশনিতাডিতম্ ।
তদাপ্রাদুরভূদ্দেবঃ শঙ্খচক্রগদাধরঃ ॥ ১৭ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.15.17 in Kannada sript:
ಅಥ ರಾಮಕೃಷ್ಣಾಖ್ಯಮಹರ್ಷಿತಪಃಪ್ರಸನ್ನಭಗವದಾವಿರ್ಭಾವಃ ।
ವಲ್ಮೀಕಶಿಖರಂ ಧ್ವಸ್ತಂ ಬಭೂವಾಶನಿತಾಡಿತಮ್ ।
ತದಾಪ್ರಾದುರಭೂದ್ದೇವಃ ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಧರಃ ॥ ೧೭ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.1.15.17 in Gujarati sript:
અથ રામકૃષ્ણાખ્યમહર્ષિતપઃપ્રસન્નભગવદાવિર્ભાવઃ ।
વલ્મીકશિખરં ધ્વસ્તં બભૂવાશનિતાડિતમ્ ।
તદાપ્રાદુરભૂદ્દેવઃ શઙ્ખચક્રગદાધરઃ ॥ ૧૭ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.1.15.17 in Malayalam sript:
അഥ രാമകൃഷ്ണാഖ്യമഹര്ഷിതപഃപ്രസന്നഭഗവദാവിര്ഭാവഃ ।
വല്മീകശിഖരം ധ്വസ്തം ബഭൂവാശനിതാഡിതമ് ।
തദാപ്രാദുരഭൂദ്ദേവഃ ശങ്ഖചക്രഗദാധരഃ ॥ ൧൭ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: