Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.41.102 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.41.102

प्रणम्य च ततो भक्त्या स्नापयेन्मूलमंत्रतः ।
ॐहूं विश्वमूर्तये शिवाय नम ।
इति द्वादशाक्षरो मूलमंत्रः ॥ १०२ ॥

praṇamya ca tato bhaktyā snāpayenmūlamaṃtrataḥ |
oṃhūṃ viśvamūrtaye śivāya nama |
iti dvādaśākṣaro mūlamaṃtraḥ || 102 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.41.102 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.41.102). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Prana, Tatah, Tad, Tata, Bhaktya, Bhakti, Sna, Mulamantra, Tas, Hum, Vishvamurti, Shiva, Nama, Iti, Dvadashakshara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.41.102). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “praṇamya ca tato bhaktyā snāpayenmūlamaṃtrataḥ
  • praṇam -
  • praṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    praṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    praṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ya -
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tato* -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • bhaktyā -
  • bhaktyā (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhakti (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • snā -
  • snā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • āpayen -
  • āp (verb class 0)
    [optative active third single]
    i (verb class 0)
    [optative active third single]
  • mūlamantra -
  • mūlamantra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • taḥ -
  • tas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “oṃhūṃ viśvamūrtaye śivāya nama
  • o -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    o (noun, masculine)
    [compound]
    ā (noun, feminine)
    [nominative single]
    u (noun, masculine)
    [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uṃ -
  • u (noun, masculine)
    [accusative single]
  • hūm -
  • hūm (indeclinable)
    [indeclinable]
  • viśvamūrtaye -
  • viśvamūrti (noun, masculine)
    [dative single]
    viśvamūrti (noun, feminine)
    [dative single]
  • śivāya -
  • śiva (noun, masculine)
    [dative single]
    śiva (noun, neuter)
    [dative single]
  • nama -
  • nama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nam (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • Line 3: “iti dvādaśākṣaro mūlamaṃtraḥ
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • dvādaśākṣaro* -
  • dvādaśākṣara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • mūlamantraḥ -
  • mūlamantra (noun, masculine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.41.102

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.41.102 in Bengali sript:
প্রণম্য চ ততো ভক্ত্যা স্নাপযেন্মূলমংত্রতঃ ।
ওংহূং বিশ্বমূর্তযে শিবায নম ।
ইতি দ্বাদশাক্ষরো মূলমংত্রঃ ॥ ১০২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.41.102 in Kannada sript:
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಚ ತತೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸ್ನಾಪಯೇನ್ಮೂಲಮಂತ್ರತಃ ।
ಓಂಹೂಂ ವಿಶ್ವಮೂರ್ತಯೇ ಶಿವಾಯ ನಮ ।
ಇತಿ ದ್ವಾದಶಾಕ್ಷರೋ ಮೂಲಮಂತ್ರಃ ॥ ೧೦೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.41.102 in Gujarati sript:
પ્રણમ્ય ચ તતો ભક્ત્યા સ્નાપયેન્મૂલમંત્રતઃ ।
ઓંહૂં વિશ્વમૂર્તયે શિવાય નમ ।
ઇતિ દ્વાદશાક્ષરો મૂલમંત્રઃ ॥ ૧૦૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.41.102 in Malayalam sript:
പ്രണമ്യ ച തതോ ഭക്ത്യാ സ്നാപയേന്മൂലമംത്രതഃ ।
ഓംഹൂം വിശ്വമൂര്തയേ ശിവായ നമ ।
ഇതി ദ്വാദശാക്ഷരോ മൂലമംത്രഃ ॥ ൧൦൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: