Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.15.79 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.15.79

तस्मान्न योग्यो प्रहस्य चोवाच बृहस्पतिमकल्पणषम् ।
असौ न परिपूर्णो हि यज्ञैः शक्रासने स्थितः ।
अवाह्यवाहनेनैव अत्रागत्य लभेत माम् ॥ ७९ ॥

tasmānna yogyo prahasya covāca bṛhaspatimakalpaṇaṣam |
asau na paripūrṇo hi yajñaiḥ śakrāsane sthitaḥ |
avāhyavāhanenaiva atrāgatya labheta mām || 79 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.15.79 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.15.79). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tasmat, Tad, Prahasya, Brihaspati, Akalpa, Sha, Asi, Asu, Adah, Paripurna, Yajna, Shakrasana, Sthita, Ava, Ahi, Avahana, Atra, Asmad,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.15.79). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tasmānna yogyo prahasya covāca bṛhaspatimakalpaṇaṣam
  • tasmān -
  • tasmāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yogyo -
  • prahasya -
  • prahasya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prahasya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • co -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • bṛhaspatim -
  • bṛhaspati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • akalpa -
  • akalpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    akalpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ṇa -
  • ṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ṣam -
  • ṣa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ṣa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ṣā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “asau na paripūrṇo hi yajñaiḥ śakrāsane sthitaḥ
  • asau -
  • asi (noun, feminine)
    [locative single]
    asi (noun, masculine)
    [locative single]
    asu (noun, masculine)
    [locative single]
    adaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
    adaḥ (pronoun, feminine)
    [nominative single]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • paripūrṇo* -
  • paripūrṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • hi -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • yajñaiḥ -
  • yajña (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • śakrāsane -
  • śakrāsana (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • sthitaḥ -
  • sthita (noun, masculine)
    [nominative single]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [nominative single from √sthā class 1 verb]
  • Line 3: “avāhyavāhanenaiva atrāgatya labheta mām
  • avā -
  • ava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    o (noun, masculine)
    [compound], [instrumental single]
    av (verb class 1)
    [imperative active second single]
    u (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • ahya -
  • ahi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ahī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    ahī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    ah -> ahya (absolutive)
    [absolutive from √ah]
  • avāhanenai -
  • avāhana (noun, masculine)
    [instrumental single]
    avāhana (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • atrā -
  • atra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    atra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    atra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    atrā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • agatya -
  • labheta -
  • labh (verb class 1)
    [optative active second plural], [optative middle third single]
  • mām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.15.79

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.15.79 in Bengali sript:
তস্মান্ন যোগ্যো প্রহস্য চোবাচ বৃহস্পতিমকল্পণষম্ ।
অসৌ ন পরিপূর্ণো হি যজ্ঞৈঃ শক্রাসনে স্থিতঃ ।
অবাহ্যবাহনেনৈব অত্রাগত্য লভেত মাম্ ॥ ৭৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.15.79 in Kannada sript:
ತಸ್ಮಾನ್ನ ಯೋಗ್ಯೋ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಚೋವಾಚ ಬೃಹಸ್ಪತಿಮಕಲ್ಪಣಷಮ್ ।
ಅಸೌ ನ ಪರಿಪೂರ್ಣೋ ಹಿ ಯಜ್ಞೈಃ ಶಕ್ರಾಸನೇ ಸ್ಥಿತಃ ।
ಅವಾಹ್ಯವಾಹನೇನೈವ ಅತ್ರಾಗತ್ಯ ಲಭೇತ ಮಾಮ್ ॥ ೭೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.15.79 in Gujarati sript:
તસ્માન્ન યોગ્યો પ્રહસ્ય ચોવાચ બૃહસ્પતિમકલ્પણષમ્ ।
અસૌ ન પરિપૂર્ણો હિ યજ્ઞૈઃ શક્રાસને સ્થિતઃ ।
અવાહ્યવાહનેનૈવ અત્રાગત્ય લભેત મામ્ ॥ ૭૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.15.79 in Malayalam sript:
തസ്മാന്ന യോഗ്യോ പ്രഹസ്യ ചോവാച ബൃഹസ്പതിമകല്പണഷമ് ।
അസൌ ന പരിപൂര്ണോ ഹി യജ്ഞൈഃ ശക്രാസനേ സ്ഥിതഃ ।
അവാഹ്യവാഹനേനൈവ അത്രാഗത്യ ലഭേത മാമ് ॥ ൭൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: