Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvaiḥ”—
- sarvaiḥ -
-
sarva (noun, masculine)[instrumental plural]sarva (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Sarva
Alternative transliteration: sarvaih, [Devanagari/Hindi] सर्वैः, [Bengali] সর্বৈঃ, [Gujarati] સર્વૈઃ, [Kannada] ಸರ್ವೈಃ, [Malayalam] സര്വൈഃ, [Telugu] సర్వైః
Sanskrit References
“sarvaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.22.18 < [Chapter XXII]
Verse 5.75.17 < [Chapter LXXV]
Verse 6.34.5 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.14.8 < [Chapter XIV]
Verse 7.129.48 < [Chapter CXXIX]
Verse 7.137.15 < [Chapter CXXXVII]
Verse 7.198.23 < [Chapter CXCVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.136 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.176 < [Chapter 5]
Verse 3.4.320 < [Chapter 4]
Verse 4.2.97 < [Chapter 2]
Verse 6.3.178 < [Chapter 3]
Verse 6.6.51 < [Chapter 6]
Verse 7.9.126 < [Chapter 9]
Verse 7.9.270 < [Chapter 9]
Verse 8.2.68 < [Chapter 2]
Verse 8.2.217 < [Chapter 2]
Verse 8.2.327 < [Chapter 2]
Verse 8.3.23 < [Chapter 3]
Verse 8.7.123 < [Chapter 7]
Verse 8.7.152 < [Chapter 7]
Verse 9.2.248 < [Chapter 2]
Verse 9.3.65 < [Chapter 3]
Verse 1.3.11 < [Chapter 3]
Verse 1.24.25 < [Chapter 24]
Verse 2.2.17.63 < [Chapter 17]
Verse 2.2.40.20 < [Chapter 40]
Verse 2.3.21.39 < [Chapter 21]
Verse 2.4.10.52 < [Chapter 10]
Verse 2.5.3.42 < [Chapter 3]
Verse 2.5.7.5 < [Chapter 7]
Verse 2.5.7.24 < [Chapter 7]
Verse 2.5.15.1 < [Chapter 15]
Verse 7.7.31 < [Chapter 7]
Verse 8.14.54 < [Chapter 14]
Verse 8.15.20 < [Chapter 15]
Verse 9.3.6 < [Chapter 3]
Verse 9.30.49 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 15 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 4 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 87 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.182 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.2.86 < [Chapter 2]
Verse 1.2.111 < [Chapter 2]
Verse 1.2.112 < [Chapter 2]
Verse 1.16.124 < [Chapter 16]
Verse 1.18.79 < [Chapter 18]
Verse 1.18.90 < [Chapter 18]
Verse 1.18.158 < [Chapter 18]
Verse 1.18.472 < [Chapter 18]
Verse 1.19.2 < [Chapter 19]
Verse 1.27.20 < [Chapter 27]
Verse 1.41.305 < [Chapter 41]
Verse 1.81.38 < [Chapter 81]
Verse 2.29.50 < [Chapter 29]
Verse 2.53.65 < [Chapter 53]
Verse 2.67.15 < [Chapter 67]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.151 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.450 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.236 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.11.35 < [Chapter 11]
Verse 1.25.37 < [Chapter 25]
Verse 1.75.1 < [Chapter 75]
Verse 1.91.51 < [Chapter 91]
Verse 1.91.72 < [Chapter 91]
Verse 1.97.57 < [Chapter 97]
Verse 1.104.49 < [Chapter 104]
Verse 1.123.73 < [Chapter 123]
Verse 1.127.60 < [Chapter 127]
Verse 1.131.77 < [Chapter 131]
Verse 1.172.152 < [Chapter 172]
Verse 1.172.164 < [Chapter 172]
Verse 1.174.47 < [Chapter 174]
Verse 1.186.13 < [Chapter 186]
Verse 1.190.50 < [Chapter 190]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.176 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.122 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.178 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 5.34 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.35 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 13.60 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.190 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.41 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.144 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.145 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.24 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.101 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.110 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.180 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.48 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Verse 59.16 < [Chapter 59]
Verse 49.9 < [Chapter 49]
Verse 58.2 < [Chapter 58]
Verse 23.35 < [Chapter 23]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 45.10 < [Chapter 45]
Verse 80.11 < [Chapter 80]
Verse 25.26 < [Chapter 25]
Verse 77.17 < [Chapter 77]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 35.21 < [Chapter 35]
Verse 24.34 < [Chapter 24]
Verse 67.19 < [Chapter 67]
Verse 80.7 < [Chapter 80]
Verse 24.17 < [Chapter 24]
Verse 1.1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.49 < [Chapter 2]
Verse 1.1.7.36 < [Chapter 7]
Verse 1.1.9.11 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.66 < [Chapter 10]
Verse 1.1.11.48 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.36 < [Chapter 12]
Verse 1.1.12.73 < [Chapter 12]
Verse 1.1.13.86 < [Chapter 13]
Verse 1.1.15.72 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.3 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.31 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.55 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.204 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.269 < [Chapter 17]
Verse 5.22.18 < [Chapter 22]
Verse 5.75.12 < [Chapter 75]
Verse 6.38.5 < [Chapter 38]
Verse 6.171.8 < [Chapter 171]
Verse 31.39 < [Chapter 31]
Verse 65.84 < [Chapter 65]
Verse 74.19 [commentary, 829:13] < [Chapter 74]
Verse 78.16 [commentary, 866] < [Chapter 78]
Verse 81.79 [commentary, 919:18] < [Chapter 81]
Verse 88.43 < [Chapter 88]
Verse 91.17 < [Chapter 91]
Verse 104.26 < [Chapter 104]
Verse 109.86 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.6 [2:5] < [Chapter 18]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Verse 29D.101 < [Chapter 29D]
Verse 31.872 < [Chapter 31]
Verse 31.893 < [Chapter 31]
Verse 31.2243 < [Chapter 31]
Verse 37.103 < [Chapter 37]
Verse 41.1674 < [Chapter 41]
Verse 41.1761 < [Chapter 41]
Verse 41.1804 < [Chapter 41]
Verse 41.1863 < [Chapter 41]
Verse 41.1955 < [Chapter 41]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.232 < [Chapter 5]
Verse 10.122 < [Chapter 10]
Verse 1.1.34 < [Chapter 1]
Verse 1.1.85 < [Chapter 1]
Verse 1.1.171 < [Chapter 1]
Verse 1.2.86 < [Chapter 2]
Verse 1.2.241 < [Chapter 2]
Verse 1.49.26 < [Chapter 49]
Verse 1.54.16 < [Chapter 54]
Verse 1.54.17 < [Chapter 54]
Verse 1.55.25 < [Chapter 55]
Verse 1.57.54 < [Chapter 57]
Verse 1.70.31 < [Chapter 70]
Verse 1.93.15 < [Chapter 93]
Verse 1.136.8 < [Chapter 136]
Verse 1.145.40 < [Chapter 145]
Verse 1.170.15 < [Chapter 170]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.4.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.4.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.2.1.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.13 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.4.6 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.1.1.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.4.1.13 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.5.4.15 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.7.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.2.7.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.3.3.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.6.2.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.6.2.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.6.2.13 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.4.4.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.38 < [Chapter 1]
Verse 20.257 < [Chapter 20]
Verse 24.22 < [Chapter 24]
Verse 28.75 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.245 < [Chapter 15]
Verse 15.350 < [Chapter 15]
Verse 15.596 < [Chapter 15]
Verse 17.594 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.64 < [Chapter 23]
Verse 10.147 < [Chapter 10]
Verse 28.83 < [Chapter 28]
Verse 4.32 < [Chapter 4]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 17.172 < [Chapter 17]
Verse 28.66 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.12 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 35.423 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.264 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 52.65 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.141 < [Chapter 9]
Verse 11.258 < [Chapter 11]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 27.60 < [Chapter 27]
Verse 115.60 < [Chapter 115]
Verse 257.39 < [Chapter 257]
Verse 366.13 < [Chapter 366]
Verse 6.8.33 < [Chapter 8]
Verse 6.10.14 < [Chapter 10]
Verse 6.14.12 < [Chapter 14]
Verse 6.19.5 < [Chapter 19]
Verse 10.53.35 < [Chapter 53]
Verse 10.70.17 < [Chapter 70]
Verse 13.2.38 < [Chapter 2]
Verse 13.3.18 < [Chapter 3]
Verse 13.5.39 < [Chapter 5]
Verse 13.5.41 < [Chapter 5]
Verse 13.5.71 < [Chapter 5]
Verse 1.41.27 < [Chapter 41]
Verse 1.61.5 < [Chapter 61]
Verse 1.78.80 < [Chapter 78]
Verse 3.4.23.5 < [Chapter 23]
Verse 3.4.24.49 < [Chapter 24]
Verse 4.6.142 < [Chapter 6]
Verse 4.92.2 < [Chapter 92]
Verse 4.138.1 < [Chapter 138]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)