![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.1.33.66 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 66 contained in chapter 33 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).
Verse 7.1.33.66
पाखण्डिपतितोदक्यास्सूतकान्त्यजपूर्वकान् ।
वर्जयेत्सर्वयत्नेन मनसा कर्मणा गिरा ॥ ६६ ॥
pākhaṇḍipatitodakyāssūtakāntyajapūrvakān |
varjayetsarvayatnena manasā karmaṇā girā || 66 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.33.66 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.33.66). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Pakhandin, Pakhandi, Patita, Udakya, Udaki, Sutaka, Purvaka, Sarvayatna, Manasa, Manas, Karman, Gir, Gira,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.33.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “pākhaṇḍipatitodakyāssūtakāntyajapūrvakān ”
- pākhaṇḍi -
-
pākhaṇḍin (noun, masculine)[compound], [adverb]pākhaṇḍin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]pākhaṇḍī (noun, masculine)[adverb]pākhaṇḍī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]pākhaṇḍī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- patito -
-
patita (noun, masculine)[compound], [vocative single]patita (noun, neuter)[compound], [vocative single]patitā (noun, feminine)[nominative single]√pat -> patita (participle, masculine)[vocative single from √pat class 1 verb]√pat -> patita (participle, neuter)[vocative single from √pat class 1 verb]√pat -> patitā (participle, feminine)[nominative single from √pat class 1 verb]√pat (verb class 1)[periphrastic-future active third single]
- udakyās -
-
udakya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]udakyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]udakī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- sūtakān -
-
sūtaka (noun, masculine)[accusative plural]
- tyaja -
-
√tyaj (verb class 1)[imperative active second single]
- pūrvakān -
-
pūrvaka (noun, masculine)[accusative plural]
- Line 2: “varjayetsarvayatnena manasā karmaṇā girā ”
- va -
-
u (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ū (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]ū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]o (noun, masculine)[adverb]au (noun, feminine)[adverb]au (noun, masculine)[adverb]va (noun, masculine)[compound], [vocative single]va (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- arjayet -
-
√ṛj (verb class 0)[optative active third single]
- sarvayatnena -
-
sarvayatna (noun, masculine)[instrumental single]
- manasā -
-
manasā (indeclinable)[indeclinable]manas (noun, neuter)[instrumental single]manasā (noun, feminine)[nominative single]
- karmaṇā -
-
karman (noun, neuter)[instrumental single]
- girā -
-
gir (noun, feminine)[instrumental single]gir (noun, masculine)[instrumental single]gir (noun, neuter)[instrumental single]girā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.33.66
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.1.33.66 in Gujarati sript:
પાખણ્ડિપતિતોદક્યાસ્સૂતકાન્ત્યજપૂર્વકાન્ ।
વર્જયેત્સર્વયત્નેન મનસા કર્મણા ગિરા ॥ ૬૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.1.33.66 in Kannada sript:
ಪಾಖಣ್ಡಿಪತಿತೋದಕ್ಯಾಸ್ಸೂತಕಾನ್ತ್ಯಜಪೂರ್ವಕಾನ್ ।
ವರ್ಜಯೇತ್ಸರ್ವಯತ್ನೇನ ಮನಸಾ ಕರ್ಮಣಾ ಗಿರಾ ॥ ೬೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.1.33.66 in Malayalam sript:
പാഖണ്ഡിപതിതോദക്യാസ്സൂതകാന്ത്യജപൂര്വകാന് ।
വര്ജയേത്സര്വയത്നേന മനസാ കര്മണാ ഗിരാ ॥ ൬൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.1.33.66 in Telugu sript:
పాఖణ్డిపతితోదక్యాస్సూతకాన్త్యజపూర్వకాన్ ।
వర్జయేత్సర్వయత్నేన మనసా కర్మణా గిరా ॥ ౬౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.1.33.66 in Bengali sript:
পাখণ্ডিপতিতোদক্যাস্সূতকান্ত্যজপূর্বকান্ ।
বর্জযেত্সর্বযত্নেন মনসা কর্মণা গিরা ॥ ৬৬ ॥
