![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.1.32.48 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 48 contained in chapter 32 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).
Verse 7.1.32.48
द्वादशांतःस्थितस्येन्दोर्नीत्वोपरि शिवौजसि ।
संहृत्यं वदनं पश्चाद्यथासंस्करणं लयात् ॥ ४८ ॥
dvādaśāṃtaḥsthitasyendornītvopari śivaujasi |
saṃhṛtyaṃ vadanaṃ paścādyathāsaṃskaraṇaṃ layāt || 48 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.32.48 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.32.48). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dvadashanta, Sthita, Indu, Upari, Shiva, Shivi, Ojas, Samhriti, Vadana, Pashcat, Pashca, Yatha, Samskarana, Laya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.32.48). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dvādaśāṃtaḥsthitasyendornītvopari śivaujasi ”
- dvādaśāntaḥ -
-
dvādaśānta (noun, masculine)[nominative single]
- sthitasye -
-
sthita (noun, masculine)[genitive single]sthita (noun, neuter)[genitive single]√sthā -> sthita (participle, masculine)[genitive single from √sthā class 1 verb]√sthā -> sthita (participle, neuter)[genitive single from √sthā class 1 verb]
- indor -
-
indu (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]
- nītvo -
-
√nī -> nītvā (absolutive)[absolutive from √nī]
- upari -
-
upari (indeclinable postposition)[indeclinable postposition]upari (indeclinable)[indeclinable]
- śivau -
-
śiva (noun, masculine)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]śiva (noun, neuter)[compound], [vocative single]śivā (noun, feminine)[nominative single]śivi (noun, masculine)[locative single]śivi (noun, feminine)[locative single]
- ojasi -
-
ojas (noun, masculine)[locative single]ojas (noun, neuter)[locative single]√oj (verb class 1)[present active second single]
- Line 2: “saṃhṛtyaṃ vadanaṃ paścādyathāsaṃskaraṇaṃ layāt ”
- saṃhṛtya -
-
saṃhṛti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- am -
-
a (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ā (noun, feminine)[adverb]e (noun, masculine)[accusative single]
- vadanam -
-
vadana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- paścād -
-
paścāt (indeclinable)[indeclinable]paśca (noun, masculine)[adverb], [ablative single]paśca (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- yathā -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- saṃskaraṇam -
-
saṃskaraṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- layāt -
-
laya (noun, masculine)[adverb], [ablative single]laya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.32.48
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.1.32.48 in Gujarati sript:
દ્વાદશાંતઃસ્થિતસ્યેન્દોર્નીત્વોપરિ શિવૌજસિ ।
સંહૃત્યં વદનં પશ્ચાદ્યથાસંસ્કરણં લયાત્ ॥ ૪૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.1.32.48 in Kannada sript:
ದ್ವಾದಶಾಂತಃಸ್ಥಿತಸ್ಯೇನ್ದೋರ್ನೀತ್ವೋಪರಿ ಶಿವೌಜಸಿ ।
ಸಂಹೃತ್ಯಂ ವದನಂ ಪಶ್ಚಾದ್ಯಥಾಸಂಸ್ಕರಣಂ ಲಯಾತ್ ॥ ೪೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.1.32.48 in Malayalam sript:
ദ്വാദശാംതഃസ്ഥിതസ്യേന്ദോര്നീത്വോപരി ശിവൌജസി ।
സംഹൃത്യം വദനം പശ്ചാദ്യഥാസംസ്കരണം ലയാത് ॥ ൪൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.1.32.48 in Telugu sript:
ద్వాదశాంతఃస్థితస్యేన్దోర్నీత్వోపరి శివౌజసి ।
సంహృత్యం వదనం పశ్చాద్యథాసంస్కరణం లయాత్ ॥ ౪౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.1.32.48 in Bengali sript:
দ্বাদশাংতঃস্থিতস্যেন্দোর্নীত্বোপরি শিবৌজসি ।
সংহৃত্যং বদনং পশ্চাদ্যথাসংস্করণং লযাত্ ॥ ৪৮ ॥
