![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 8.17.59 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 59 contained in chapter 17 of book 4 (कोटिरुद्रसंहिता, koṭirudrasaṃhitā).
Verse 8.17.59
गोपसूनोः प्रसादात्तत्प्रादुर्भूतं शिवालयम् ।
संवीक्ष्य शिवलिंगं च शिवे चकुः परां मतिम् ॥ ५९ ॥
gopasūnoḥ prasādāttatprādurbhūtaṃ śivālayam |
saṃvīkṣya śivaliṃgaṃ ca śive cakuḥ parāṃ matim || 59 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 8.17.59 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (8.17.59). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Gopa, Sunu, Prasadat, Prasada, Tat, Tad, Pradurbhuta, Shivalaya, Samvikshya, Shivalinga, Shiva, Shivi, Para, Mati,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 8.17.59). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “gopasūnoḥ prasādāttatprādurbhūtaṃ śivālayam ”
- gopa -
-
gopa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- sūnoḥ -
-
sūnu (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]sūnu (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]
- prasādāt -
-
prasādāt (indeclinable)[indeclinable]prasāda (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- prādurbhūtam -
-
prādurbhūta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prādurbhūta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]prādurbhūtā (noun, feminine)[adverb]
- śivālayam -
-
śivālaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- Line 2: “saṃvīkṣya śivaliṃgaṃ ca śive cakuḥ parāṃ matim ”
- saṃvīkṣya -
-
saṃvīkṣya (noun, masculine)[compound], [vocative single]saṃvīkṣya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śivaliṅgam -
-
śivaliṅga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śivaliṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śive -
-
śiva (noun, masculine)[locative single]śiva (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śivā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]śivi (noun, masculine)[vocative single]śivi (noun, feminine)[vocative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kuḥ -
-
ku (noun, feminine)[nominative single]
- parām -
-
parā (noun, feminine)[accusative single]
- matim -
-
mati (noun, feminine)[accusative single]mati (noun, masculine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 8.17.59
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 8.17.59 in Gujarati sript:
ગોપસૂનોઃ પ્રસાદાત્તત્પ્રાદુર્ભૂતં શિવાલયમ્ ।
સંવીક્ષ્ય શિવલિંગં ચ શિવે ચકુઃ પરાં મતિમ્ ॥ ૫૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 8.17.59 in Kannada sript:
ಗೋಪಸೂನೋಃ ಪ್ರಸಾದಾತ್ತತ್ಪ್ರಾದುರ್ಭೂತಂ ಶಿವಾಲಯಮ್ ।
ಸಂವೀಕ್ಷ್ಯ ಶಿವಲಿಂಗಂ ಚ ಶಿವೇ ಚಕುಃ ಪರಾಂ ಮತಿಮ್ ॥ ೫೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 8.17.59 in Malayalam sript:
ഗോപസൂനോഃ പ്രസാദാത്തത്പ്രാദുര്ഭൂതം ശിവാലയമ് ।
സംവീക്ഷ്യ ശിവലിംഗം ച ശിവേ ചകുഃ പരാം മതിമ് ॥ ൫൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 8.17.59 in Telugu sript:
గోపసూనోః ప్రసాదాత్తత్ప్రాదుర్భూతం శివాలయమ్ ।
సంవీక్ష్య శివలింగం చ శివే చకుః పరాం మతిమ్ ॥ ౫౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 8.17.59 in Bengali sript:
গোপসূনোঃ প্রসাদাত্তত্প্রাদুর্ভূতং শিবালযম্ ।
সংবীক্ষ্য শিবলিংগং চ শিবে চকুঃ পরাং মতিম্ ॥ ৫৯ ॥
