Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “parāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “parāṃ”—

parām -
parā (noun, feminine)

[accusative single]

Extracted glossary definitions: Para

Alternative transliteration: param, [Devanagari/Hindi] परां, [Bengali] পরাং, [Gujarati] પરાં, [Kannada] ಪರಾಂ, [Malayalam] പരാം, [Telugu] పరాం

Sanskrit References

“parāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.2.31 < [Chapter II]

Verse 1.20.28 < [Chapter XX]

Verse 1.20.36 < [Chapter XX]

Verse 2.11.18 < [Chapter XI]

Verse 2.14.21 < [Chapter XIV]

Verse 3.16.45 < [Chapter XVI]

Verse 3.18.13 < [Chapter XVIII]

Verse 3.33.11 < [Chapter XXXIII]

Verse 3.41.23 < [Chapter XLI]

Verse 3.74.27 < [Chapter LXXIV]

Verse 3.81.40 < [Chapter LXXXI]

Verse 3.92.35 < [Chapter XCII]

Verse 3.101.28 < [Chapter CI]

Verse 3.110.11 < [Chapter CX]

Verse 4.24.13 < [Chapter XXIV]

+ 56 more chapters /

Verse 3.116 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.42 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.3.36 < [Chapter 3]

Verse 2.6.40 < [Chapter 6]

Verse 4.1.96 < [Chapter 1]

Verse 4.2.80 < [Chapter 2]

Verse 4.2.142 < [Chapter 2]

Verse 4.3.15 < [Chapter 3]

Verse 5.2.127 < [Chapter 2]

Verse 6.5.73 < [Chapter 5]

Verse 7.3.48 < [Chapter 3]

Verse 7.3.173 < [Chapter 3]

Verse 7.3.200 < [Chapter 3]

Verse 7.3.216 < [Chapter 3]

Verse 7.3.224 < [Chapter 3]

Verse 7.3.226 < [Chapter 3]

Verse 7.8.188 < [Chapter 8]

+ 8 more chapters /

Verse 8.12 < [Chapter 8 - Vācavarga]

Verse 1.37 < [Chapter 1 - Anityavarga]

Verse 7.64 < [Chapter 7]

Verse 18.20 < [Chapter 18]

Verse 19.17 < [Chapter 19]

Verse 19.18 < [Chapter 19]

Verse 19.21 < [Chapter 19]

Verse 19.79 < [Chapter 19]

Verse 108.23 < [Chapter 108]

Verse 4.52 < [Chapter 4]

Verse 1.17.136 < [Chapter 17]

Verse 2.1.16.3 < [Chapter 16]

Verse 2.1.20.30 < [Chapter 20]

Verse 2.2.1.19 < [Chapter 1]

Verse 2.2.20.54 < [Chapter 20]

Verse 2.2.26.54 < [Chapter 26]

Verse 2.3.18.44 < [Chapter 18]

Verse 2.4.3.17 < [Chapter 3]

Verse 2.4.17.11 < [Chapter 17]

Verse 2.5.5.35 < [Chapter 5]

Verse 2.5.23.50 < [Chapter 23]

Verse 2.5.35.24 < [Chapter 35]

Verse 7.8.60 < [Chapter 8]

Verse 7.9.1 < [Chapter 9]

Verse 7.19.71 < [Chapter 19]

+ 26 more chapters /

Section 26 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]

Section 83 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 85 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]

Verse 26.70 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 37.64 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 44.22 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]

Verse 50.9 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]

Verse 57b.434 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 83.240 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]

Verse 1.2.54 < [Chapter 2]

Verse 1.4.70 < [Chapter 4]

Verse 1.5.9 < [Chapter 5]

Verse 1.9.165 < [Chapter 9]

Verse 1.14.49 < [Chapter 14]

Verse 1.14.60 < [Chapter 14]

Verse 1.17.255 < [Chapter 17]

Verse 1.17.257 < [Chapter 17]

Verse 1.18.446 < [Chapter 18]

Verse 1.19.13 < [Chapter 19]

Verse 1.21.134 < [Chapter 21]

Verse 1.21.140 < [Chapter 21]

Verse 1.21.150 < [Chapter 21]

Verse 1.21.288 < [Chapter 21]

Verse 1.41.56 < [Chapter 41]

+ 77 more chapters /

Verse 3.316 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 6.13 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.301 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.285 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 10.147 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.179 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.352 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.532 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.578 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.4.46 < [Chapter 4]

Verse 1.19.70 < [Chapter 19]

Verse 1.21.10 < [Chapter 21]

Verse 1.21.12 < [Chapter 21]

Verse 1.22.12 < [Chapter 22]

Verse 1.24.51 < [Chapter 24]

Verse 1.25.6 < [Chapter 25]

Verse 1.25.17 < [Chapter 25]

Verse 1.56.40 < [Chapter 56]

Verse 1.81.21 < [Chapter 81]

Verse 1.86.8 < [Chapter 86]

Verse 1.139.71 < [Chapter 139]

Verse 1.149.86 < [Chapter 149]

Verse 1.161.34 < [Chapter 161]

Verse 1.172.170 < [Chapter 172]

+ 202 more chapters /

+ 5 more chapters /

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.122 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 7.104 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 10.212 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 15.28 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 16.153 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 18.142 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 23.109 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 23.112 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 26.23 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Verse 27.135 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Verse 31.142 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]

Verse 38.337 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.634 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 15 - Indriyeśvara

Chapter 29 - Veṣṭhila

Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 43 - Gopā

Chapter 53 - Śrīsaṃbhava śrīmati

Chapter 1 - Pūrṇabhadra

Chapter 2 - Yaśomatī

Chapter 3 - Kusīda

Chapter 4 - Sārthavāha

Chapter 6 - Vaḍika

Chapter 7 - Padma

Chapter 8 - Pañcāla

Chapter 9 - Dhūpa

Chapter 10 - Rāja

Chapter 20 - Divyabhojana

Chapter 32 - Kavaḍa

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 14 - Svapna-parivarta

Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Verse 37.7 < [Chapter 37]

Verse 8.46 < [Chapter 8]

Verse 3.8 < [Chapter 3]

Verse 94.29 < [Chapter 94]

Verse 27.17 < [Chapter 27]

Verse 9.1 < [Chapter 9]

Verse 55.85 < [Chapter 55]

Verse 89.4 < [Chapter 89]

Verse 91.1 < [Chapter 91]

Verse 48.7 < [Chapter 48]

Verse 43.20 < [Chapter 43]

Verse 92.10 < [Chapter 92]

Verse 6.10 < [Chapter 6]

Verse 55.20 < [Chapter 55]

Verse 55.1 < [Chapter 55]

+ 4 more chapters /

Verse 1.1.5.57 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.58 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.101 < [Chapter 5]

Verse 1.1.21.9 < [Chapter 21]

Verse 1.2.18.13 < [Chapter 18]

Verse 1.2.23.12 < [Chapter 23]

Verse 1.2.28.9 < [Chapter 28]

Verse 1.2.32.136 < [Chapter 32]

Verse 1.2.38.12 < [Chapter 38]

Verse 1.2.52.15 < [Chapter 52]

Verse 1.2.52.21 < [Chapter 52]

Verse 1.2.52.24 < [Chapter 52]

Verse 1.2.52.31 < [Chapter 52]

Verse 1.2.52.32 < [Chapter 52]

Verse 1.2.53.23 < [Chapter 53]

+ 244 more chapters /

Verse 1.1.31 < [Chapter 1]

Verse 1.19.31 < [Chapter 19]

Verse 1.19.39 < [Chapter 19]

Verse 1.29.21 < [Chapter 29]

Verse 2.11.18 < [Chapter 11]

Verse 2.14.21 < [Chapter 14]

Verse 2.15.4 < [Chapter 15]

Verse 3.4.15 < [Chapter 4]

Verse 3.16.46 < [Chapter 16]

Verse 3.18.13 < [Chapter 18]

Verse 3.32.14 < [Chapter 32]

Verse 3.33.11 < [Chapter 33]

Verse 3.41.23 < [Chapter 41]

Verse 3.46.12 < [Chapter 46]

Verse 3.74.27 < [Chapter 74]

+ 53 more chapters /

Verse 18.21 < [Chapter 18]

Verse 21.34 [commentary, 327:9] < [Chapter 21]

Verse 23.31 < [Chapter 23]

Verse 32.33 < [Chapter 32]

Verse 35.36 < [Chapter 35]

Verse 35.70 < [Chapter 35]

Verse 57.21 < [Chapter 57]

Verse 63.34 [commentary, 736:6] < [Chapter 63]

Verse 69.11 < [Chapter 69]

Verse 106.6 [commentary, 1148:10] < [Chapter 106]

Verse 113.82 [commentary, 1544:3] < [Chapter 113]

Verse 117.5 < [Chapter 117]

Verse 118.39 < [Chapter 118]

Verse 16.30 < [Chapter 16]

Verse 27.15 < [Chapter 27]

Verse 29D.436 < [Chapter 29D]

Verse 30.262 < [Chapter 30]

Verse 31.1345 < [Chapter 31]

Verse 31.1597 < [Chapter 31]

Verse 31.3174 < [Chapter 31]

Verse 37.27 < [Chapter 37]

Verse 41.679 < [Chapter 41]

Verse 41.1398 < [Chapter 41]

Verse 42A.548 < [Chapter 42A]

Verse 42A.558 [56:2] < [Chapter 42A]

Verse 42A.571 [58:7] < [Chapter 42A]

Verse 42B.1767 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2571 < [Chapter 42B]

Verse 8.16 < [Chapter 8]

Verse 14.82 < [Chapter 14]

Verse 16.50 < [Chapter 16]

Verse 18.30 < [Chapter 18]

Verse 22.2 < [Chapter 22]

Verse 23.167 < [Chapter 23]

Verse 2.31 < [Chapter 2]

Verse 2.149 < [Chapter 2]

Verse 3.40 < [Chapter 3]

Verse 4.217 < [Chapter 4]

Verse 4.386 < [Chapter 4]

Verse 9.85 < [Chapter 9]

Verse 10.799 < [Chapter 10]

Verse 18.434 < [Chapter 18]

Verse 1.2.223 < [Chapter 2]

Verse 1.17.30 < [Chapter 17]

Verse 1.85.27 < [Chapter 85]

Verse 1.86.7 < [Chapter 86]

Verse 1.97.20 < [Chapter 97]

Verse 1.115.14 < [Chapter 115]

Verse 1.126.39 < [Chapter 126]

Verse 1.129.13 < [Chapter 129]

Verse 1.131.10 < [Chapter 131]

Verse 1.204.2 < [Chapter 204]

Verse 1.204.4 < [Chapter 204]

Verse 1.219.34 < [Chapter 219]

Verse 2.5.12 < [Chapter 5]

Verse 2.13.52 < [Chapter 13]

Verse 2.16.33 < [Chapter 16]

+ 144 more chapters /

Verse 4.31.56 < [Chapter 31]

Verse 4.32.15 < [Chapter 32]

Verse 2.6.4.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.6.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.6.4.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.6.4.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.1.1.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.1.1.23 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.3.3.25 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 8.4.4.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.1.3.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 14.1.4.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.2.1.14 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 14.2.1.21 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 14.2.2.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 14.2.2.14 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 14.2.2.16 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

+ 3 more chapters /

Verse 2.24 < [Chapter 2]

Verse 13.45 < [Chapter 13]

Verse 21.132 < [Chapter 21]

Verse 23.141 < [Chapter 23]

Verse 1.29 < [Chapter 1]

Verse 9.94 < [Chapter 9]

Verse 15.485 < [Chapter 15]

Verse 3.4 < [Chapter 3]

Verse 22.1 < [Chapter 22]

Verse 18.38 < [Chapter 18]

Verse 39.134 < [Chapter 39]

Verse 1.72 < [Chapter 1]

Verse 5.75 < [Chapter 5]

Verse 8.14 < [Chapter 8]

Verse 9.1 < [Chapter 9]

Verse 29.53 < [Chapter 29]

Verse 35.191 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.399 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 37.11 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

Verse 37.84 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

Verse 37.136 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...