![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.6.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 2 contained in chapter 6 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.6.2
उपविश्य तपोभावं वसिष्ठे स्वगृहं गते ।
संध्यापि तपसो भावं ज्ञात्वा मोदमवाप ह ॥ २ ॥
upaviśya tapobhāvaṃ vasiṣṭhe svagṛhaṃ gate |
saṃdhyāpi tapaso bhāvaṃ jñātvā modamavāpa ha || 2 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.6.2 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.6.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Upavishya, Tap, Tapa, Tapu, Ubhava, Vasishtha, Svagriha, Gat, Gata, Gati, Sandhi, Sandhin, Sandhya, Api, Tapasa, Tapas, Bhava, Moda, Avapa, Han,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.6.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “upaviśya tapobhāvaṃ vasiṣṭhe svagṛhaṃ gate”
- upaviśya -
-
upaviśya (indeclinable)[indeclinable]
- tapo -
-
tapa (noun, masculine)[compound], [vocative single]tapa (noun, neuter)[compound], [vocative single]tap (noun, masculine)[instrumental single]tap (noun, neuter)[instrumental single]tapā (noun, feminine)[nominative single]tapu (noun, masculine)[vocative single]tapu (noun, feminine)[vocative single]√tap (verb class 1)[imperative active second single]
- ūbhāvam -
-
ūbhāva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- vasiṣṭhe -
-
vasiṣṭha (noun, masculine)[locative single]vasiṣṭha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vasiṣṭhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- svagṛham -
-
svagṛha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]svagṛha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- gate -
-
gat (noun, masculine)[dative single]gat (noun, neuter)[dative single]gata (noun, masculine)[locative single]gata (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]gatā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]gati (noun, feminine)[vocative single]gati (noun, masculine)[vocative single]
- Line 2: “saṃdhyāpi tapaso bhāvaṃ jñātvā modamavāpa ha”
- sandhyā -
-
sandhi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sandhi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sandhi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]sandhin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]sandhya (noun, masculine)[compound], [vocative single]sandhya (noun, neuter)[compound], [vocative single]sandhyā (noun, feminine)[nominative single]
- āpi -
-
āpi (noun, masculine)[compound], [adverb]āpi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]āpi (noun, feminine)[compound], [adverb]āpī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]āpī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]āpī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- tapaso* -
-
tapasa (noun, masculine)[nominative single]tapas (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- bhāvam -
-
bhāva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]√bhū -> bhāvam (absolutive)[absolutive from √bhū]
- jñātvā -
-
√jñā -> jñātvā (absolutive)[absolutive from √jñā]√jñā -> jñātvā (absolutive)[absolutive from √jñā]
- modam -
-
moda (noun, masculine)[adverb], [accusative single]modā (noun, feminine)[adverb]
- avāpa -
-
avāpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]avāpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ha -
-
ha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ha (noun, neuter)[compound], [vocative single]han (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Other print editions:
Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.6.2
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.6.2 in Gujarati sript:
ઉપવિશ્ય તપોભાવં વસિષ્ઠે સ્વગૃહં ગતે ।
સંધ્યાપિ તપસો ભાવં જ્ઞાત્વા મોદમવાપ હ ॥ ૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.6.2 in Kannada sript:
ಉಪವಿಶ್ಯ ತಪೋಭಾವಂ ವಸಿಷ್ಠೇ ಸ್ವಗೃಹಂ ಗತೇ ।
ಸಂಧ್ಯಾಪಿ ತಪಸೋ ಭಾವಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮೋದಮವಾಪ ಹ ॥ ೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.6.2 in Malayalam sript:
ഉപവിശ്യ തപോഭാവം വസിഷ്ഠേ സ്വഗൃഹം ഗതേ ।
സംധ്യാപി തപസോ ഭാവം ജ്ഞാത്വാ മോദമവാപ ഹ ॥ ൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.6.2 in Telugu sript:
ఉపవిశ్య తపోభావం వసిష్ఠే స్వగృహం గతే ।
సంధ్యాపి తపసో భావం జ్ఞాత్వా మోదమవాప హ ॥ ౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.6.2 in Bengali sript:
উপবিশ্য তপোভাবং বসিষ্ঠে স্বগৃহং গতে ।
সংধ্যাপি তপসো ভাবং জ্ঞাত্বা মোদমবাপ হ ॥ ২ ॥
