![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.24.76 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 76 contained in chapter 24 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.24.76
जलस्नानं मलत्यागे भस्मस्नानं सदा शुचि ।
मंत्रस्नानं हरेत्पापं ज्ञानस्नाने परं पदम् ॥ ७६ ॥
jalasnānaṃ malatyāge bhasmasnānaṃ sadā śuci |
maṃtrasnānaṃ haretpāpaṃ jñānasnāne paraṃ padam || 76 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.24.76 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.24.76). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Jalasnana, Malat, Malati, Aga, Bhasmasnana, Sada, Sad, Shuc, Shuci, Shucin, Mantrasnana, Papam, Papa, Jnana, Snana, Param, Para, Pada,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.24.76). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “jalasnānaṃ malatyāge bhasmasnānaṃ sadā śuci ”
- jalasnānam -
-
jalasnāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- malatyā -
-
malati (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]malati (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]malati (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√mal -> malat (participle, masculine)[locative single from √mal class 1 verb]√mal -> malat (participle, neuter)[nominative dual from √mal class 1 verb], [vocative dual from √mal class 1 verb], [accusative dual from √mal class 1 verb], [locative single from √mal class 1 verb]√mal (verb class 1)[present active third single]
- āge -
-
āgā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√ag (verb class 1)[imperfect middle first single], [perfect middle first single], [perfect middle third single]
- bhasmasnānam -
-
bhasmasnāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- sadā -
-
sadā (indeclinable)[indeclinable]sad (noun, masculine)[instrumental single]sad (noun, neuter)[instrumental single]sadā (noun, feminine)[nominative single]
- śuci -
-
śuci (noun, masculine)[compound], [adverb]śuci (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śuci (noun, feminine)[compound], [adverb]śucin (noun, masculine)[compound], [adverb]śucin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śucī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]śucī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]śucī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śuc (noun, feminine)[locative single]śuc (noun, masculine)[locative single]śuc (noun, neuter)[locative single]
- Line 2: “maṃtrasnānaṃ haretpāpaṃ jñānasnāne paraṃ padam ”
- mantrasnānam -
-
mantrasnāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- haret -
-
√hṛ (verb class 1)[optative active third single]
- pāpam -
-
pāpam (indeclinable)[indeclinable]pāpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pāpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pāpā (noun, feminine)[adverb]
- jñāna -
-
jñāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- snāne -
-
snāna (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- param -
-
param (indeclinable)[indeclinable]para (noun, masculine)[adverb], [accusative single]para (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- padam -
-
pada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.24.76
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.24.76 in Gujarati sript:
જલસ્નાનં મલત્યાગે ભસ્મસ્નાનં સદા શુચિ ।
મંત્રસ્નાનં હરેત્પાપં જ્ઞાનસ્નાને પરં પદમ્ ॥ ૭૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.24.76 in Kannada sript:
ಜಲಸ್ನಾನಂ ಮಲತ್ಯಾಗೇ ಭಸ್ಮಸ್ನಾನಂ ಸದಾ ಶುಚಿ ।
ಮಂತ್ರಸ್ನಾನಂ ಹರೇತ್ಪಾಪಂ ಜ್ಞಾನಸ್ನಾನೇ ಪರಂ ಪದಮ್ ॥ ೭೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.24.76 in Malayalam sript:
ജലസ്നാനം മലത്യാഗേ ഭസ്മസ്നാനം സദാ ശുചി ।
മംത്രസ്നാനം ഹരേത്പാപം ജ്ഞാനസ്നാനേ പരം പദമ് ॥ ൭൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.24.76 in Telugu sript:
జలస్నానం మలత్యాగే భస్మస్నానం సదా శుచి ।
మంత్రస్నానం హరేత్పాపం జ్ఞానస్నానే పరం పదమ్ ॥ ౭౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.24.76 in Bengali sript:
জলস্নানং মলত্যাগে ভস্মস্নানং সদা শুচি ।
মংত্রস্নানং হরেত্পাপং জ্ঞানস্নানে পরং পদম্ ॥ ৭৬ ॥
