Padma-samhita [sanskrit]

80,291 words

The Sanskrit text of the Padma-samhita: an ancient Vaishnava Agama canon of literature, belonging to the Pancaratra tradition.

Verse 4.1.1

< Previous

Next >

श्रीरस्तु ।
श्रीपाञ्चरात्रे महोपनिषदि ।
पाद्मसंहितायां ।
चतुर्थः चर्यापादः ।
प्रथमोध्यायः ॥। ब्रह्मणा भगवदाराधन विधानप्रश्नः ॥ ।
ब्रह्माः ।
कर्षणादि प्रतिष्ठान्तं कर्म यस्य प्रसिद्धये ।
तं समाराधनविधिं श्रोतुमिच्छामि साम्प्रतम् ॥ 1 ॥

śrīrastu |
śrīpāñcarātre mahopaniṣadi |
pādmasaṃhitāyāṃ |
caturthaḥ caryāpādaḥ |
prathamodhyāyaḥ ||| brahmaṇā bhagavadārādhana vidhānapraśnaḥ || |
brahmāḥ |
karṣaṇādi pratiṣṭhāntaṃ karma yasya prasiddhaye |
taṃ samārādhanavidhiṃ śrotumicchāmi sāmpratam || 1 ||

The Sanskrit text of Padma-samhita Verse 4.1.1 is contained in the book Satvata Samhita (Set of 2 Volumes) by Dr. Bhasyam Swamy. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Dr. Bhasyam Swamy (2005)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.1.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shri, Astu, Mahopanishad, Caryapada, Brahmana, Bhagavadaradhana, Vidhana, Prashna, Brahma, Karshana, Pratishtha, Karman, Yasya, Yah, Yat, Prasiddhi, Samaradhanavidhi, Shrotu, Sampratam, Samprata,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.1.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “śrīrastu ”
śrīr -
śrī (noun, feminine)

[nominative single], [vocative single], [accusative plural]

śrī (noun, masculine)

[nominative single], [vocative single]
astu -
astu (noun, masculine)

[compound], [adverb]

astu (noun, feminine)

[compound], [adverb]

astu (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

√as (verb class 2)

[imperative active third single]
Line 2: “ śrīpāñcarātre mahopaniṣadi ”
Cannot analyse *śrīpāñcarātre*ma
mahopaniṣadi -
mahopaniṣad (noun, feminine)

[locative single]
Line 3: “ pādmasaṃhitāyāṃ ”
Cannot analyse *pādmasaṃhitāyām
Line 4: “ caturthaḥ caryāpādaḥ ”
Cannot analyse *caturthaḥ*ca
caryāpādaḥ -
caryāpāda (noun, masculine)

[nominative single]
Line 5: “ prathamodhyāyaḥ ||| brahmaṇā bhagavadārādhana vidhānapraśnaḥ || ”
Cannot analyse *prathamodhyāyaḥ*br
brahmaṇā* -
brahmaṇa (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
bhagavadārādhana -
bhagavadārādhana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vidhāna -
vidhāna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vidhāna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
praśnaḥ -
praśna (noun, masculine)

[nominative single]
Line 6: “brahmāḥ ”
brahmāḥ -
brahma (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

brahmā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Line 7: “karṣaṇādi pratiṣṭhāntaṃ karma yasya prasiddhaye ”
karṣaṇā -
karṣaṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

karṣaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

karṣaṇā (noun, feminine)

[nominative single]
adi -
ad (noun, masculine)

[locative single]

ad (noun, neuter)

[locative single]
pratiṣṭhān -
pratiṣṭha (noun, masculine)

[accusative plural]
tam -
ta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

tā (noun, feminine)

[adverb]

tan (noun, masculine)

[adverb]

sa (noun, masculine)

[accusative single]
karma -
karman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
yasya -
yasya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

yasya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√yas -> yasya (absolutive)

[absolutive from √yas]

ya (noun, masculine)

[genitive single]

yaḥ (pronoun, masculine)

[genitive single]

yat (pronoun, neuter)

[genitive single]

√yas (verb class 4)

[imperative active second single]
prasiddhaye -
prasiddhi (noun, feminine)

[dative single]
Line 8: “taṃ samārādhanavidhiṃ śrotumicchāmi sāmpratam ”
tam -
ta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

tā (noun, feminine)

[adverb]

tan (noun, masculine)

[adverb]

sa (noun, masculine)

[accusative single]
samārādhanavidhim -
samārādhanavidhi (noun, masculine)

[accusative single]

samārādhanavidhi (noun, feminine)

[accusative single]
śrotum -
√śru -> śrotum (infinitive)

[infinitive from √śru]

śrotu (noun, masculine)

[accusative single]
icchāmi -
√iṣ (verb class 6)

[present active first single]
sāmpratam -
sāmpratam (indeclinable)

[indeclinable]

sāmprata (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

sāmprata (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

sāmpratā (noun, feminine)

[adverb]

Last Updated: 18 September, 2021