Verse 6.214.105

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.214.105). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīpate tava janasya mānasaṃ daivatastu patitaṃ mahāraṇe ”
• śrīpate -
• śrīpati (noun, masculine)

  [vocative single]
• tava -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• janasya -
• jana (noun, masculine)

  [genitive single]

  jana (noun, neuter)

  [genitive single]
• mānasam -
• mānasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mānasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mānasā (noun, feminine)

  [adverb]
• daivatas -
• daivataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  daivata (noun, masculine)

  [nominative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• patitam -
• patita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  patita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  patitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pat -> patita (participle, masculine)

  [accusative single from √pat class 1 verb]

  √pat -> patita (participle, neuter)

  [nominative single from √pat class 1 verb], [accusative single from √pat class 1 verb]
• mahāraṇe -
• mahāraṇa (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 2: “guṃṭhitaṃ ca rajasā jahāti no nirmalatvamiva ratnamuttamam ”
• guṇṭhitam -
• guṇṭhita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  guṇṭhita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  guṇṭhitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √guṇṭh -> guṇṭhita (participle, masculine)

  [accusative single from √guṇṭh class 10 verb]

  √guṇṭh -> guṇṭhita (participle, neuter)

  [nominative single from √guṇṭh class 10 verb], [accusative single from √guṇṭh class 10 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rajasā* -
• rajasa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  rajasā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• jahāti -
• √hā (verb class 3)

  [present active third single]
• no* -
• na (noun, masculine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
• nirmalatvam -
• nirmalatva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• ratnam -
• ratna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ratna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ratnā (noun, feminine)

  [adverb]
• uttamam -
• uttamam (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttamā (noun, feminine)

  [adverb]