Verse 6.97.28

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Mahabharata Verse 6.97.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tasminvinirjite tūrṇaṃ kūṭayodhini rākṣase ”
• tasmin -
• tad (noun, neuter)

  [locative single]

  sa (noun, masculine)

  [locative single]
• vinirjite -
• vinirjita (noun, masculine)

  [locative single]

  vinirjita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vinirjitā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• tūrṇam -
• tūrṇam (indeclinable)

  [indeclinable]

  tūrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tūrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tūrṇā (noun, feminine)

  [adverb]

  √tvar -> tūrṇa (participle, masculine)

  [accusative single from √tvar class 1 verb]

  √tvar -> tūrṇa (participle, neuter)

  [nominative single from √tvar class 1 verb], [accusative single from √tvar class 1 verb]
• kūṭayodhini -
• kūṭayodhinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  kūṭayodhin (noun, masculine)

  [locative single]

  kūṭayodhin (noun, neuter)

  [locative single]
• rākṣase -
• rākṣasa (noun, masculine)

  [locative single]

  rākṣasa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 2: “ārjuniḥ samare sainyaṃ tāvakaṃ saṃmamarda ha ”
• ārjuniḥ -
• ārjuni (noun, masculine)

  [nominative single]
• samare -
• samara (noun, masculine)

  [locative single]
• sainyam -
• sainya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sainya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sainyā (noun, feminine)

  [adverb]
• tāvakam -
• tāvaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tāvaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sam (Preverb)

  [Preverb]
• mamarda -
• √mṛd (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √mṛd (verb class 9)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• ha -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• Line 3: “madāndho vanyanāgendraḥ sapadmāṃ padminīmiva ”
• madāndho* -
• madāndha (noun, masculine)

  [nominative single]
• vanya -
• vanya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vanya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √van -> vanya (absolutive)

  [absolutive from √van]

  √van -> vanya (absolutive)

  [absolutive from √van]
• nāgendraḥ -
• nāgendra (noun, masculine)

  [nominative single]
• sapadmām -
• sapadmā (noun, feminine)

  [accusative single]
• padminīm -
• padminī (noun, feminine)

  [accusative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]