Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sainyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sainyaṃ”—
- sainyam -
-
sainya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sainya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sainyā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Sainya
Alternative transliteration: sainyam, [Devanagari/Hindi] सैन्यं, [Bengali] সৈন্যং, [Gujarati] સૈન્યં, [Kannada] ಸೈನ್ಯಂ, [Malayalam] സൈന്യം, [Telugu] సైన్యం
Sanskrit References
“sainyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.38.16 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.49.22 < [Chapter XLIX]
Verse 3.49.29 < [Chapter XLIX]
Verse 4.25.22 < [Chapter XXV]
Verse 4.29.23 < [Chapter XXIX]
Verse 6.110.12 < [Chapter CX]
Verse 6.110.13 < [Chapter CX]
Verse 7.2.1 < [Chapter II]
Verse 3.81 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.112 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.186 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.93 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.42 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.9.105 < [Chapter 9]
Verse 8.1.135 < [Chapter 1]
Verse 8.3.34 < [Chapter 3]
Verse 8.3.42 < [Chapter 3]
Verse 8.3.45 < [Chapter 3]
Verse 8.3.129 < [Chapter 3]
Verse 8.4.60 < [Chapter 4]
Verse 8.4.65 < [Chapter 4]
Verse 8.6.93 < [Chapter 6]
Verse 9.4.140 < [Chapter 4]
Verse 9.4.222 < [Chapter 4]
Verse 9.5.232 < [Chapter 5]
Verse 10.3.44 < [Chapter 3]
Verse 10.3.147 < [Chapter 3]
Verse 12.7.288 < [Chapter 7]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.83 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 1.42 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 4.37 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 17.2 < [Chapter 17 - Udakavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.166 < [Chapter 64]
Verse 64.167 < [Chapter 64]
Verse 64.173 < [Chapter 64]
Verse 64.187 < [Chapter 64]
Verse 64.219 < [Chapter 64]
Verse 64.230 < [Chapter 64]
Verse 64.244 < [Chapter 64]
Verse 65.43 < [Chapter 65]
Verse 65.44 < [Chapter 65]
Verse 67.157 < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.34 < [Chapter 17]
Verse 1.9.28 < [Chapter 9]
Verse 2.2.35.18 < [Chapter 35]
Verse 2.4.8.33 < [Chapter 8]
Verse 2.4.10.39 < [Chapter 10]
Verse 2.4.15.50 < [Chapter 15]
Verse 2.4.15.66 < [Chapter 15]
Verse 2.4.16.35 < [Chapter 16]
Verse 2.5.15.42 < [Chapter 15]
Verse 2.5.22.23 < [Chapter 22]
Verse 2.5.33.48 < [Chapter 33]
Verse 2.5.36.3 < [Chapter 36]
Verse 2.5.36.4 < [Chapter 36]
Verse 2.5.39.39 < [Chapter 39]
Verse 2.5.45.23 < [Chapter 45]
Verse 2.5.46.4 < [Chapter 46]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 45.36 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 1.12.37 < [Chapter 12]
Verse 1.31.85 < [Chapter 31]
Verse 1.40.140194 < [Chapter 40]
Verse 1.42.91 < [Chapter 42]
Verse 1.46.31 < [Chapter 46]
Verse 1.65.105 < [Chapter 65]
Verse 1.81.37 < [Chapter 81]
Verse 2.6.17 < [Chapter 6]
Verse 2.42.46 < [Chapter 42]
Verse 2.43.37 < [Chapter 43]
Verse 2.44.1 < [Chapter 44]
Verse 2.45.23 < [Chapter 45]
Verse 2.45.24 < [Chapter 45]
Verse 2.55.25 < [Chapter 55]
Verse 2.114.20 < [Chapter 114]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.93.27 < [Chapter 93]
Verse 1.99.3 < [Chapter 99]
Verse 1.99.54 < [Chapter 99]
Verse 1.144.105 < [Chapter 144]
Verse 1.164.32 < [Chapter 164]
Verse 1.166.49 < [Chapter 166]
Verse 1.166.55 < [Chapter 166]
Verse 1.167.107 < [Chapter 167]
Verse 1.167.108 < [Chapter 167]
Verse 1.167.133 < [Chapter 167]
Verse 1.167.134 < [Chapter 167]
Verse 1.176.98 < [Chapter 176]
Verse 1.275.19 < [Chapter 275]
Verse 1.289.2 < [Chapter 289]
Verse 1.308.80 < [Chapter 308]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.310 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.258 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 28.61 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 46.33 < [Chapter 46]
Verse 90.25 < [Chapter 90]
Verse 36.6 < [Chapter 36]
Verse 2.11 < [Chapter 2]
Verse 56.98 < [Chapter 56]
Verse 48.68 < [Chapter 48]
Verse 59.42 < [Chapter 59]
Verse 65.6 < [Chapter 65]
Verse 88.48 < [Chapter 88]
Verse 86.23 < [Chapter 86]
Verse 28.1 < [Chapter 28]
Verse 28.35 < [Chapter 28]
Verse 54.4 < [Chapter 54]
Verse 85.25 < [Chapter 85]
Verse 21.19 < [Chapter 21]
Verse 1.1.3.67 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.56 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.70 < [Chapter 4]
Verse 1.1.13.23 < [Chapter 13]
Verse 1.1.29.54 < [Chapter 29]
Verse 1.2.14.55 < [Chapter 14]
Verse 1.2.16.49 < [Chapter 16]
Verse 1.2.17.67 < [Chapter 17]
Verse 1.2.18.1 < [Chapter 18]
Verse 1.2.19.6 < [Chapter 19]
Verse 1.2.31.43 < [Chapter 31]
Verse 1.2.32.20 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.31 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.51 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.57 < [Chapter 32]
Verse 3.38.16 < [Chapter 38]
Verse 3.49.22 < [Chapter 49]
Verse 3.49.29 < [Chapter 49]
Verse 6.80.3 < [Chapter 80]
Verse 6.114.12 < [Chapter 114]
Verse 6.114.13 < [Chapter 114]
Verse 6.146.1 < [Chapter 146]
Verse 6.159.1 < [Chapter 159]
Verse 31.125 < [Chapter 31]
Verse 31.126 < [Chapter 31]
Verse 33.31 < [Chapter 33]
Verse 34.46 < [Chapter 34]
Verse 35.0 [commentary, 505:4] < [Chapter 35]
Verse 36.16 < [Chapter 36]
Verse 82.25 < [Chapter 82]
Verse 85.24 < [Chapter 85]
Verse 85.65 < [Chapter 85]
Verse 85.66 < [Chapter 85]
Verse 87.77 [commentary, 1010:5] < [Chapter 87]
Verse 87.77 [commentary, 1010:10] < [Chapter 87]
Verse 88.7 < [Chapter 88]
Verse 91.45 < [Chapter 91]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:34] < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.853 < [Chapter 18]
Verse 18.921 < [Chapter 18]
Verse 22A.152 < [Chapter 22A]
Verse 22A.157 < [Chapter 22A]
Verse 25.90 < [Chapter 25]
Verse 29.1388 [36:1] < [Chapter 29]
Verse 29F.663 < [Chapter 29F]
Verse 30.85 < [Chapter 30]
Verse 30.106 < [Chapter 30]
Verse 30.129 < [Chapter 30]
Verse 31.3116 < [Chapter 31]
Verse 31.3141 < [Chapter 31]
Verse 31.3369 < [Chapter 31]
Verse 31.3370 < [Chapter 31]
Verse 42B.714 < [Chapter 42B]
Verse 8.95 < [Chapter 8]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 10.1 < [Book 10]
Chapter 10.2 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 19.161 < [Chapter 19]
Verse 1.2.139 < [Chapter 2]
Verse 1.2.155 < [Chapter 2]
Verse 1.165.32 < [Chapter 165]
Verse 1.165.37 < [Chapter 165]
Verse 1.165.40 < [Chapter 165]
Verse 2.20.28 < [Chapter 20]
Verse 2.28.26 < [Chapter 28]
Verse 2.66.22 < [Chapter 66]
Verse 3.18.19 < [Chapter 18]
Verse 3.22.26 < [Chapter 22]
Verse 3.120.13 < [Chapter 120]
Verse 3.221.36 < [Chapter 221]
Verse 3.221.39 < [Chapter 221]
Verse 3.221.47 < [Chapter 221]
Verse 3.230.17 < [Chapter 230]
Verse 27.123 < [Chapter 27]
Verse 28.86 < [Chapter 28]
Verse 37.90 < [Chapter 37]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)