Verse 2.281.22

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.281.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīkāśīnagarīśvarasya vibudhaiḥ saṃpūjitasyaiva ca ”
• śrīkā -
• śrīka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• āśīna -
• āśīna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āśīna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• garī -
• garī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• iśvarasya -
• iśvara (noun, masculine)

  [genitive single]

  iśvara (noun, neuter)

  [genitive single]
• vibudhaiḥ -
• vibudha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vibudha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• sampūjitasyai -
• sampūjita (noun, masculine)

  [genitive single]

  sampūjita (noun, neuter)

  [genitive single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “śrīmacchrīnidhiśaṃkarasya tanujālakṣmyāḥ paraṃ maṃgalam ”
• śrīmacch -
• śrīmat (noun, masculine)

  [compound]

  śrīmat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śrīnidhi -
• śrīnidhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• śaṅkarasya -
• śaṅkara (noun, masculine)

  [genitive single]

  śaṅkara (noun, neuter)

  [genitive single]
• tanujā -
• tanuja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tanujā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alakṣmyāḥ -
• alakṣmī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• param -
• param (indeclinable)

  [indeclinable]

  para (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  para (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• maṅgalam -
• maṅgala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  maṅgala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  maṅgalā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “śrīkāśyāṃ bhavitā sutena tu mama śrībālakṛṣṇena vai ”
• śrīkā -
• śrīka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• āśyām -
• āśi (noun, feminine)

  [locative single]

  āśī (noun, feminine)

  [locative single]

  āśyā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √aś -> āśyā (participle, feminine)

  [accusative single from √aś class 5 verb]
• bhavitā -
• bhavitṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  bhavitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √bhū (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]
• sutena -
• suta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  suta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  √su -> suta (participle, masculine)

  [instrumental single from √su class 5 verb]

  √su -> suta (participle, neuter)

  [instrumental single from √su class 5 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [instrumental single from √sū class 6 verb]

  √sū -> suta (participle, neuter)

  [instrumental single from √sū class 6 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [instrumental single from √sū class 2 verb]

  √sū -> suta (participle, neuter)

  [instrumental single from √sū class 2 verb]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• mama -
• asmad (pronoun, none)

  [genitive single]

  √mā (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• bālakṛṣṇena -
• bālakṛṣṇa (noun, masculine)

  [instrumental single]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• Line 4: “mārge śuklacaturthikāniśi sutogantā'kṣarakṣetrataḥ ”
• mārge -
• mārga (noun, masculine)

  [locative single]

  mārga (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mārgā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• śukla -
• śukla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śukla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• caturthikā -
• caturthikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• niśi -
• niśi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  niśi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  niśi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  niś (noun, feminine)

  [locative single]
• suto -
• sut (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  sut (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  suta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √su -> suta (participle, masculine)

  [nominative single from √su class 5 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [nominative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [nominative single from √sū class 2 verb]

  √su (verb class 2)

  [present active third dual]
• gantā' -
• akṣara -
• akṣara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣetra -
• kṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• taḥ -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]