Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sutena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sutena”—
- sutena -
-
suta (noun, masculine)[instrumental single]suta (noun, neuter)[instrumental single]√su -> suta (participle, masculine)[instrumental single from √su class 5 verb]√su -> suta (participle, neuter)[instrumental single from √su class 5 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[instrumental single from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, neuter)[instrumental single from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[instrumental single from √sū class 2 verb]√sū -> suta (participle, neuter)[instrumental single from √sū class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Suta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सुतेन, [Bengali] সুতেন, [Gujarati] સુતેન, [Kannada] ಸುತೇನ, [Malayalam] സുതേന, [Telugu] సుతేన
Sanskrit References
“sutena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.27.7 < [Chapter XXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.1.161 < [Chapter 1]
Verse 8.1.160 < [Chapter 1]
Verse 9.5.238 < [Chapter 5]
Verse 12.8.135 < [Chapter 8]
Verse 12.36.127 < [Chapter 36]
Verse 14.2.114 < [Chapter 2]
Verse 17.6.213 < [Chapter 6]
Verse 18.5.237 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.1 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 78.10 [930] < [Chapter 78]
Verse 27.4 [316] < [Chapter 27]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.102 < [Chapter 2]
Verse 2.2.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.5.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.5.36.18 < [Chapter 36]
Verse 8.37.52 < [Chapter 37]
Verse 1.18.407 < [Chapter 18]
Verse 1.50.235 < [Chapter 50]
Verse 1.57.23 < [Chapter 57]
Verse 1.57.40 < [Chapter 57]
Verse 2.101.56 < [Chapter 101]
Verse 5.24.31 < [Chapter 24]
Verse 5.34.43 < [Chapter 34]
Verse 6.196.46 < [Chapter 196]
Verse 6.201.21 < [Chapter 201]
Verse 6.213.34 < [Chapter 213]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.172.115 < [Chapter 172]
Verse 1.239.45 < [Chapter 239]
Verse 1.287.14 < [Chapter 287]
Verse 1.300.4 < [Chapter 300]
Verse 1.437.54 < [Chapter 437]
Verse 1.450.83 < [Chapter 450]
Verse 1.522.28 < [Chapter 522]
Verse 2.43.53 < [Chapter 43]
Verse 2.259.71 < [Chapter 259]
Verse 2.277.65 < [Chapter 277]
Verse 2.281.22 < [Chapter 281]
Verse 2.300.47 < [Chapter 300]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 45.36 < [Chapter 45]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 64.24 < [Chapter 64]
Verse 20.23 < [Chapter 20]
Verse 30.1 < [Chapter 30]
Verse 57.89 < [Chapter 57]
Verse 1.1.16.15 < [Chapter 16]
Verse 1.2.42.238 < [Chapter 42]
Verse 1.2.49.27 < [Chapter 49]
Verse 2.1.11.16 < [Chapter 11]
Verse 2.1.14.39 < [Chapter 14]
Verse 2.1.19.85 < [Chapter 19]
Verse 2.1.28.75 < [Chapter 28]
Verse 2.1.28.84 < [Chapter 28]
Verse 2.1.28.86 < [Chapter 28]
Verse 2.1.28.92 < [Chapter 28]
Verse 2.2.16.57 < [Chapter 16]
Verse 3.1.2.97 < [Chapter 2]
Verse 3.1.5.132 < [Chapter 5]
Verse 3.1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 3.1.12.32 < [Chapter 12]
Verse 3.27.7 < [Chapter 27]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.413 < [Chapter 30]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.114 < [Chapter 5]
Verse 9.80 < [Chapter 9]
Verse 1.31.1 < [Chapter 31]
Verse 1.92.12 < [Chapter 92]
Verse 1.121.15 < [Chapter 121]
Verse 1.143.9 < [Chapter 143]
Verse 1.145.19 < [Chapter 145]
Verse 3.120.30 < [Chapter 120]
Verse 3.132.11 < [Chapter 132]
Verse 6.81.3 < [Chapter 81]
Verse 6.90.27 < [Chapter 90]
Verse 7.132.42 < [Chapter 132]
Verse 7.136.17 < [Chapter 136]
Verse 8.39.29 < [Chapter 39]
Verse 8.53.5 < [Chapter 53]
Verse 8.60.21 < [Chapter 60]
Verse 9.54.12 < [Chapter 54]
Verse 52.73 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 7.8.52 < [Chapter 8]
Verse 10.2.18 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)