Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.15.38, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 15 (Seeing Sri Radha) of Canto 5 (mathura-khanda).
Go directly to: Concepts.
Verse 5.15.38
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अथैव सो ऽयम् व्रज-रज-नन्दनो जतसि रधे व्र्सभनु-नन्दिनि यभ्यम् क्र्त सत्त्व-मयि प्रचन्तये लिल-चरित्रैर् ललितदि-लिलय
athaiva so 'yam vraja-raja-nandano jatasi radhe vrsabhanu-nandini yabhyam krta sattva-mayi pracantaye lila-caritrair lalitadi-lilaya
atha—then; eva—indeed; sah ayam—He; vraja-raja-nandanah—the prince of Vraja; jata—born; asi—You are; radhe—O Radha; vrsabhanu-nandini—the dauighter of King Vrsabhanu; yabhyam—by both; krta—done; sattva-mayi—transcendental goodness; pracantaye—to pacify; lila-caritraih—with transcendental pastimes; lalitadi-lilaya—with playful and charming pastimes.
English translation of verse 5.15.38:
Now He is the son of Vraja's king, so now You are born as Vrsabhanu's daughter. With Your charming pastimes You bring peace and happiness to Your devotees.
Other Vaishnavism Concepts:
Discover the significance of concepts within the article: ‘Verse 5.15.38’. Further sources in the context of Vaishnavism might help you critically compare this page with similair documents:
Vrishabhanunandini, Peace and happiness, Transcendental pastime, Transcendental goodness, Charming pastime.