Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.15.39, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 15 (Seeing Sri Radha) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.15.39
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
क्र्स्नह् स्वयम् ब्रह्म परम् पुरनो लिल तद्-इच्छ-प्रक्र्तिस् त्वम् एव परस्परम् सन्धित-विग्रहभ्यम् नमो युवभ्यम् हरि-रधिकभ्यम्
krsnah svayam brahma param purano lila tad-iccha-prakrtis tvam eva parasparam sandhita-vigrahabhyam namo yuvabhyam hari-radhikabhyam
krsnah—Krsna; svayam—personally; brahma—Brahman; param—Supreme; puranah—ancient; lila—pastimes; tad-iccha-prakrtih—the potency that fulfills His desires; tvam—You; eva—indeed; parasparam—together; sandhita-vigrahabhyam—wioth forms; namah—obeisances; yuvabhyam—to You; hari-radhikabhyam -
English translation of verse 5.15.39:
Radha and Krsna.
Krsna is the perfect Supreme Personality of Godhead, and You are His pastimes and the potency that fulfills His desires. I offer my respectful obeisances to You, Sri Sri Radha and Krsna, the Supreme, whose forms are eternal.