Verse 5.15.37

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

बिभ्रद् वपुह् सर्व-पतिर् यद यद तद तद त्वम् विदितनुरुपिनि जगन्-मयो ब्रह्म-मयो हरिह् स्वयम् जगन्-मयि ब्रह्म-मयि त्वम् एव हि

bibhrad vapuh sarva-patir yada yada tada tada tvam viditanurupini jagan-mayo brahma-mayo harih svayam jagan-mayi brahma-mayi tvam eva hi

bibhrat—manifesting; vapuh—a form; sarva-patih—the master of all; yada—when; yada—when; tada—then; tada—then; tvam—You; viditanurupini—a corresponding form; jagan-mayah—who is the universe; brahma-mayah—who is Brahman; harih—Krsna; svayam—personally; jagan-mayi—become the universe; brahma-mayi—becomes Brahman; tvam—You; eva—indeed; hi—indeed.

English translation of verse 5.15.37:

Whenever Lord Krsna, the master of all, assumes another form, You follow Him and assume the form of His companion. When He is the universal form or the impersonal Brahman, You also become the universal form or the impersonal Brahman.