Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.15.22, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 15 (Seeing Sri Radha) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.15.22
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
स्रि-उद्धव उवच सदस्ति क्र्स्नह् परिपुर्न-देवो रधे सद त्वम् परिपुर्न-देवि स्रि-क्र्स्नचन्द्रह् क्र्त-नित्य-लिलो लिलवति त्वम् क्र्त-नित्य-लिल स्रि-उद्धव
sri-uddhava uvaca sadasti krsnah paripurna-devo radhe sada tvam paripurna-devi sri-krsnacandrah krta-nitya-lilo lilavati tvam krta-nitya-lila sri-uddhava
uvaca—Sri Uddhava said; sada—always; asti—is; krsnah—Krsna; paripurna-devah—the Supreme Personality of Godhead; radhe—O Radha; sada—always; tvam—You; paripurna-devi—His perfect goddess; sri-krsnacandrah—Sri Krsna; krta-nitya-lilah—enjoys eternal pastimes; lilavati—playful; tvam—You; krta-nitya-lila—enjoy transcendental pastimes.
English translation of verse 5.15.22:
Sri Uddhava said: Eternally Sri Krsna is the perfect Supreme Personality of Godhead. Eternally You are His supreme goddess. Eternally Sri Krsna enjoys transcendental pastimes. Eternally You enjoy transcendental pastimes with Him.