Verse 7.13.46

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 7.13.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīnārada uvāca ”
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• nārada* -
• nārada (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “dharmaṃ pāramahaṃsyaṃ vai muneḥ śrutvāsureśvaraḥ ”
• dharmam -
• dharma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dharman (noun, masculine)

  [adverb]

  dharman (noun, neuter)

  [adverb]

  dharmā (noun, feminine)

  [adverb]
• pāramahaṃsyam -
• pāramahaṃsya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pāramahaṃsya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pāramahaṃsyā (noun, feminine)

  [adverb]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• muneḥ -
• muni (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• śrutvā -
• √śru -> śrutvā (absolutive)

  [absolutive from √śru]
• sureśvaraḥ -
• sureśvara (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “pūjayitvā tataḥ prīta āmantrya prayayau gṛham ”
• pūjayitvā -
• √pūj -> pūjayitvā (absolutive)

  [absolutive from √pūj]

  pūjayitvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tataḥ -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• prīta*ā -
• prīta (noun, masculine)

  [locative single]

  prīta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prītā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  prīti (noun, feminine)

  [vocative single]

  prītu (noun, masculine)

  [vocative single]

  √pre -> prīta (participle, masculine)

  [locative single from √pre class 2 verb]

  √pre -> prīta (participle, neuter)

  [nominative dual from √pre class 2 verb], [vocative dual from √pre class 2 verb], [accusative dual from √pre class 2 verb], [locative single from √pre class 2 verb]

  √pre -> prītā (participle, feminine)

  [nominative dual from √pre class 2 verb], [vocative single from √pre class 2 verb], [vocative dual from √pre class 2 verb], [accusative dual from √pre class 2 verb]

  √prī -> prīta (participle, masculine)

  [locative single from √prī class 4 verb], [locative single from √prī class 9 verb]

  √prī -> prīta (participle, neuter)

  [nominative dual from √prī class 4 verb], [vocative dual from √prī class 4 verb], [accusative dual from √prī class 4 verb], [locative single from √prī class 4 verb], [nominative dual from √prī class 9 verb], [vocative dual from √prī class 9 verb], [accusative dual from √prī class 9 verb], [locative single from √prī class 9 verb]

  √prī -> prītā (participle, feminine)

  [nominative dual from √prī class 4 verb], [vocative single from √prī class 4 verb], [vocative dual from √prī class 4 verb], [accusative dual from √prī class 4 verb], [nominative dual from √prī class 9 verb], [vocative single from √prī class 9 verb], [vocative dual from √prī class 9 verb], [accusative dual from √prī class 9 verb]
• ām -
• ā (noun, feminine)

  [accusative single]

  o (noun, masculine)

  [accusative single]
• āmantrya -
• āmantrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āmantrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prayayau -
• gṛham -
• gṛha (noun, masculine)

  [adverb]

  gṛhā (noun, feminine)

  [adverb]

  gṛh (noun, masculine)

  [accusative single]