![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 9.34
manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru |
māmevaiṣyasi yuktvaivamātmānaṃ matparāyaṇaḥ ||34||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
bhajanaprakāraṃ daśrayannupasaṃharati manmanā iti | mayyeva mano yasya sa manmanāḥ tādṛśastvaṃ bhava | tathā mamaiva bhaktaḥ sevako bhava | madyājī matpūjanaśīlo bhava | māmeva ca namaskuru | evamebhiḥ prakārairmatparāyaṇaḥ sannātmānaṃ mano mayi yuktvā samādhāya māmeva paramānandarūpameṣyasi prāpsyasi ||34||
nijamaiśvaryamāścaryaṃ bhakteścādbhutavaibhavam |
navame rājaguhyākhye kṛpayāvocadacyutaḥ ||
iti śrīśrīdharasvāmikṛtāyāṃ bhagavadgītāṭīkāyāṃ subodhinyāṃ
rājavidyārājaguhyayogo nāma navamo'dhyāyaḥ
||9||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
bhajanaprakāraṃ darśayannupasaṃharati manmanā bhaveti | rājabhaktasyāpi rājabhṛtyasya putrādau manastathā sa tanmanā api na tadbhakta ityata uktaṃ manmanā bhava madbhakta iti | tathā madyājī matpūjanaśīlo māṃ namaskuru manovākkāyaiḥ | evamebhiḥ prakārairmatparāyaṇo madekaśaraṇaḥ sannātmānamantaḥkaraṇaṃ yuktvā mayi samādhāya māmeva paramānandaghanaṃ svaprakāśaṃ sarvopadravaśūnyamabhayameṣyasi prāpsyasi ||34||
śrīgovindapadāravindamakarandāsvādaśuddhāśayāḥ
saṃsārāmbudhimuttaranti sahasā paśyanti pūrṇaṃ mahaḥ |
vedāntairavadhārayanti paramaṃ śreyastyajanti bhramaṃ
dvaitaṃ svapnasamaṃ vidanti vimalāṃ vindanti cānandatām ||
iti śrīmatparamahaṃsaparivrājakācāryaśrīviśveśvarasarasvatīpādaśiṣyaśrīmadhusūdanasarasvatīviracitāyāṃ śrīmadbhagavadgītāgūḍhārthadīpikāyāmadhikāribhedena rājavidyārājaguhyayogo nāma navamo'dhyāyaḥ
||9||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
bhajanaprakāraṃ darśayannupasaṃharati manmanā iti | evamātmānaṃ mano dehaṃ ca yuktvā mayi niyojya ||34||
pātrāpātravicāritvaṃ svasparśātsarvaśodhanam |
bhakterevātraitadasyāḥ rājaguhyatvamīkṣyate ||
iti sārārthavarṣiṇyāṃ harṣiṇyāṃ bhaktacetasām |
gītāsu navamo'dhyāyaḥ saṅgataḥ saṅgataḥ satām ||
||9||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
atha pariniṣṭhitasyārjunasyābhīṣṭāṃ śuddhāṃ bhaktimupadiśannupasaṃharati manmanā iti | rājabhakto'pi rājabhṛtyaḥ patnyādimanāstathā sa tanmanā api na tadbhakto bhavati | tvaṃ tu tadvilakṣaṇabhāvena manmanā madbhakto bhava | mayi nīlotpalaśyāmalatvādiguṇavati vasudevasūnau svasvāmitvasvapumarthatvabuddhyānavacchinnamadhudhārāvatsatataṃ mano yasya saḥ | tathā madyājī tādṛśasyātimātrapriyasya mamārcane nirato bhava | tādṛśaṃ māmatipremṇā namaskuru daṇḍavatpraṇama | evamātmānaṃ mano dehaṃ ca yuktā mayi nivedya matparāyaṇo madekāśrayaḥ sanmāmupaiṣyasi | eṣā bhaktirarpitaiva kriyeteti bodhyam
||34||
pātrāpātradhiyā śūnyā sparśātsarvāghanāśinī |
gaṅgeva bhaktireveti rājaguhyamiha smṛtā ||
iti śrīmadbhagavadgītopaniṣadbhāṣye navamo'dhyāyaḥ
||9||
[*ENDNOTE] tamekaṃ govindaṃ saccidānandavigrahaṃ pañcapadaṃ vṛndāvanasurabhūruhatalāsīnaṃ satataṃ samarudgaṇo'haṃ paramayā stutyā toṣayāmi |
**********************************************************
Bhagavadgita 10