Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “paśyanti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paśyanti”—
- paśyanti -
-
paśyantī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]paśyat (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Pashyanti, Pashyat
Alternative transliteration: pashyanti, pasyanti, [Devanagari/Hindi] पश्यन्ति, [Bengali] পশ্যন্তি, [Gujarati] પશ્યન્તિ, [Kannada] ಪಶ್ಯನ್ತಿ, [Malayalam] പശ്യന്തി, [Telugu] పశ్యన్తి
Sanskrit References
“paśyanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.22.4 < [Chapter XXII]
Verse 2.11.33 < [Chapter XI]
Verse 2.19.13 < [Chapter XIX]
Verse 3.12.29 < [Chapter XII]
Verse 3.41.62 < [Chapter XLI]
Verse 3.53.25 < [Chapter LIII]
Verse 3.57.25 < [Chapter LVII]
Verse 3.57.38 < [Chapter LVII]
Verse 3.57.53 < [Chapter LVII]
Verse 3.66.9 < [Chapter LXVI]
Verse 4.18.3 < [Chapter XVIII]
Verse 4.18.59 < [Chapter XVIII]
Verse 4.43.28 < [Chapter XLIII]
Verse 4.46.10 < [Chapter XLVI]
Verse 4.48.1 < [Chapter XLVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.74 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 2.56 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.70 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.66 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.349 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.96 < [Chapter 5]
Verse 2.4.6 < [Chapter 4]
Verse 8.1.138 < [Chapter 1]
Verse 8.3.169 < [Chapter 3]
Verse 9.1.143 < [Chapter 1]
Verse 10.6.67 < [Chapter 6]
Verse 16.3.4 < [Chapter 3]
Verse 17.2.148 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.35 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 3.101 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 15.11 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 15.5 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 14.31 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 15.16 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.57 < [Chapter 4]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 27.7 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.60 < [Chapter 2]
Verse 7.59 < [Chapter 7]
Verse 26.19 < [Chapter 26]
Verse 32.1 < [Chapter 32]
Verse 35.33 < [Chapter 35]
Verse 40.5 < [Chapter 40]
Verse 53.93 < [Chapter 53]
Verse 64.240 < [Chapter 64]
Verse 64.310 < [Chapter 64]
Verse 64.313 < [Chapter 64]
Verse 64.315 < [Chapter 64]
Verse 64.350 < [Chapter 64]
Verse 64.388 < [Chapter 64]
Verse 75.12 < [Chapter 75]
Verse 2.2.15.63 < [Chapter 15]
Verse 2.3.45.43 < [Chapter 45]
Verse 7.8.28 < [Chapter 8]
Verse 7.11.57 < [Chapter 11]
Verse 8.1.1 < [Chapter 1]
Verse 9.10.16 < [Chapter 10]
Verse 9.44.24 < [Chapter 44]
Verse 7.1.34.22 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Verse 5.96.84 < [Chapter 96]
Verse 6.180.49 < [Chapter 180]
Verse 7.2.86 < [Chapter 2]
Verse 7.2.106 < [Chapter 2]
Verse 7.15.38 < [Chapter 15]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.146 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.172 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.57 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.83 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.64 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.374 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.135 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.155 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.163 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.57 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.61 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.62 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.63 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.49 < [Chapter 25]
Verse 1.66.4 < [Chapter 66]
Verse 1.76.16 < [Chapter 76]
Verse 1.96.7 < [Chapter 96]
Verse 1.104.6 < [Chapter 104]
Verse 1.117.74 < [Chapter 117]
Verse 1.117.75 < [Chapter 117]
Verse 1.119.67 < [Chapter 119]
Verse 1.130.46 < [Chapter 130]
Verse 1.133.58 < [Chapter 133]
Verse 1.133.62 < [Chapter 133]
Verse 1.137.69 < [Chapter 137]
Verse 1.140.47 < [Chapter 140]
Verse 1.142.51 < [Chapter 142]
Verse 1.142.83 < [Chapter 142]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.168 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 36.66 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 206 - Devadatta decides to bring about schism in the congregation
Chapter 226 - The story of Viśākha
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 23.16 < [Chapter 23]
Verse 42.6 < [Chapter 42]
Verse 25.28 < [Chapter 25]
Verse 41.30 < [Chapter 41]
Verse 40.30 < [Chapter 40]
Verse 48.18 < [Chapter 48]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Verse 31.9 < [Chapter 31]
Verse 73.10 < [Chapter 73]
Verse 74.11 < [Chapter 74]
Verse 94.49 < [Chapter 94]
Verse 24.39 < [Chapter 24]
Verse 81.20 < [Chapter 81]
Verse 81.24 < [Chapter 81]
Verse 1.2.19.22 < [Chapter 19]
Verse 1.2.34.98 < [Chapter 34]
Verse 2.1.6.57 < [Chapter 6]
Verse 2.1.21.46 < [Chapter 21]
Verse 2.1.34.18 < [Chapter 34]
Verse 2.1.34.34 < [Chapter 34]
Verse 2.1.34.45 < [Chapter 34]
Verse 2.2.1.10 < [Chapter 1]
Verse 2.2.19.54 < [Chapter 19]
Verse 2.2.29.45 < [Chapter 29]
Verse 2.9.17.3 < [Chapter 17]
Verse 2.9.17.7 < [Chapter 17]
Verse 3.1.3.43 < [Chapter 3]
Verse 4.1.7.32 < [Chapter 7]
Verse 5.2.54.47 < [Chapter 54]
Verse 1.21.3 < [Chapter 21]
Verse 2.11.33 < [Chapter 11]
Verse 2.19.13 < [Chapter 19]
Verse 3.12.29 < [Chapter 12]
Verse 3.41.62 < [Chapter 41]
Verse 3.55.24 < [Chapter 55]
Verse 3.57.24 < [Chapter 57]
Verse 3.57.36 < [Chapter 57]
Verse 3.57.50 < [Chapter 57]
Verse 3.140.3 < [Chapter 140]
Verse 3.140.57 < [Chapter 140]
Verse 4.25.30 < [Chapter 25]
Verse 4.28.10 < [Chapter 28]
Verse 4.30.1 < [Chapter 30]
Verse 4.30.2 < [Chapter 30]
Verse 13.57 < [Chapter 13]
Verse 39.16 < [Chapter 39]
Verse 58.40 < [Chapter 58]
Verse 58.42 [commentary, 687] < [Chapter 58]
Verse 107.83 [commentary, 1197:2] < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.232 < [Chapter 12]
Verse 13.73 < [Chapter 13]
Verse 18.1028 < [Chapter 18]
Verse 27.91 < [Chapter 27]
Verse 27.93 < [Chapter 27]
Verse 29B.376 < [Chapter 29B]
Verse 29B.377 [6:1] < [Chapter 29B]
Verse 29F.559 < [Chapter 29F]
Verse 31.2506 < [Chapter 31]
Verse 41.773 < [Chapter 41]
Verse 41.775 < [Chapter 41]
Verse 41.936 < [Chapter 41]
Verse 41.1807 < [Chapter 41]
Verse 42.83 < [Chapter 42]
Verse 42B.617 < [Chapter 42B]
Verse 3.79 < [Chapter 3]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 10.150 < [Chapter 10]
Verse 13.9 < [Chapter 13]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 25.38 < [Chapter 25]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 27.85 < [Chapter 27]
Verse 1.195.5 < [Chapter 195]
Verse 1.197.12 < [Chapter 197]
Verse 1.217.3 < [Chapter 217]
Verse 2.5.95 < [Chapter 5]
Verse 2.42.13 < [Chapter 42]
Verse 2.58.19 < [Chapter 58]
Verse 2.65.6 < [Chapter 65]
Verse 3.2.45 < [Chapter 2]
Verse 3.14.8 < [Chapter 14]
Verse 3.33.35 < [Chapter 33]
Verse 3.115.6 < [Chapter 115]
Verse 3.129.20 < [Chapter 129]
Verse 3.160.18 < [Chapter 160]
Verse 3.184.15 < [Chapter 184]
Verse 3.225.21 < [Chapter 225]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.2.12 < [Chapter 2]
Verse 3.6.22 < [Chapter 6]
Verse 4.14.167 < [Chapter 14]
Verse 4.16.71 < [Chapter 16]
Verse 2.2.3.27 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.1.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.7.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 4.6.7.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 7.1.1.20 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.1.2.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.6.1.18 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.1.1.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.5.3.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.7.1.15 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.210 < [Chapter 6]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 33.42 < [Chapter 33]
Verse 33.50 < [Chapter 33]
Verse 33.85 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.345 < [Chapter 17]
Verse 1.161 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)