Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ityata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ityata”—
- itya -
-
itya (noun, masculine)[compound], [vocative single]itya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√i -> itya (absolutive)[absolutive from √i]√i -> itya (participle, masculine)[vocative single from √i class 2 verb]√i -> itya (participle, neuter)[vocative single from √i class 2 verb]iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- ata -
-
√at (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Itya, Iti
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] इत्यत, [Bengali] ইত্যত, [Gujarati] ઇત્યત, [Kannada] ಇತ್ಯತ, [Malayalam] ഇത്യത, [Telugu] ఇత్యత
Sanskrit References
“ityata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.19.18 < [Chapter XIX]
Verse 3.97.4 < [Chapter XCVII]
Verse 4.61.17 < [Chapter LXI]
Verse 6.34.28 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.116.78 < [Chapter CXVI]
Verse 10.13.49 < [Chapter 13]
Verse 10.13.50 < [Chapter 13]
Verse 7.2.27.22 < [Chapter 27]
Verse 7.2.32.73 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 143 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 166 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 11 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 6 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Verse 2.10.10 < [Chapter 10]
Verse 3.3.28 < [Chapter 3]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.502 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.7 < [Chapter 10]
Verse 1.43.7 < [Chapter 43]
Verse 1.46.55 < [Chapter 46]
Verse 1.48.7 < [Chapter 48]
Verse 1.74.14 < [Chapter 74]
Verse 1.79.19 < [Chapter 79]
Verse 1.92.57 < [Chapter 92]
Verse 1.110.55 < [Chapter 110]
Verse 1.130.53 < [Chapter 130]
Verse 1.173.161 < [Chapter 173]
Verse 1.226.99 < [Chapter 226]
Verse 1.249.11 < [Chapter 249]
Verse 1.272.67 < [Chapter 272]
Verse 1.392.49 < [Chapter 392]
Verse 1.394.1 < [Chapter 394]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.41.127 < [Chapter 41]
Verse 2.8.6.169 < [Chapter 6]
Verse 3.2.5.145 < [Chapter 5]
Verse 4.1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 4.1.35.243 < [Chapter 35]
Verse 5.2.56.16 < [Chapter 56]
Verse 5.3.199.3 < [Chapter 199]
Verse 6.1.11.6 < [Chapter 11]
Verse 6.1.22.34 < [Chapter 22]
Verse 7.1.49.36 < [Chapter 49]
Verse 7.1.290.8 < [Chapter 290]
Verse 3.19.18 < [Chapter 19]
Verse 3.97.4 < [Chapter 97]
Verse 6.38.32 < [Chapter 38]
Verse 6.57.5 < [Chapter 57]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.2 < [Book 4]
Verse 6.7.9 < [Chapter 7]
Verse 7.22.23 < [Chapter 22]
Verse 12.122.39 < [Chapter 122]
Verse 12.237.34 < [Chapter 237]
Verse 13.62.37 < [Chapter 62]
Verse 18.3.18 < [Chapter 3]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.11.74 < [Chapter 11]
Verse 2.27.184 < [Chapter 27]
Verse 4.8.46 < [Chapter 8]
Verse 4.25.257 < [Chapter 25]
Verse 4.28.62 < [Chapter 28]
Verse 4.29.62 < [Chapter 29]
Verse 14.7.2.27 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.259 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)