Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cānye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cānye”—
- cān -
-
ca (noun, masculine)[accusative plural]
- ye -
-
ya (noun, masculine)[nominative plural]yā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative plural]yat (pronoun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]yā (pronoun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Yah, Yat
Alternative transliteration: canye, [Devanagari/Hindi] चान्ये, [Bengali] চান্যে, [Gujarati] ચાન્યે, [Kannada] ಚಾನ್ಯೇ, [Malayalam] ചാന്യേ, [Telugu] చాన్యే
Sanskrit References
“cānye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.21 < [Chapter VII]
Verse 1.33.27 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.13.22 < [Chapter XIII]
Verse 3.37.2 < [Chapter XXXVII]
Verse 4.60.23 < [Chapter LX]
Verse 5.1.34 < [Chapter I]
Verse 5.86.18 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.54.3 < [Chapter LIV]
Verse 7.37.37 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.50.3 < [Chapter L]
Verse 7.128.3 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.199.10 < [Chapter CXCVIII]
Verse 7.199.22 < [Chapter CXCVIII]
Verse 7.211.10 < [Chapter CCXI]
Verse 1.38 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.199 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.113 < [Chapter 5]
Verse 2.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.2.60 < [Chapter 2]
Verse 3.1.11 < [Chapter 1]
Verse 3.4.129 < [Chapter 4]
Verse 5.1.223 < [Chapter 1]
Verse 6.2.123 < [Chapter 2]
Verse 6.4.11 < [Chapter 4]
Verse 7.5.77 < [Chapter 5]
Verse 8.1.156 < [Chapter 1]
Verse 8.2.37 < [Chapter 2]
Verse 8.2.175 < [Chapter 2]
Verse 8.2.225 < [Chapter 2]
Verse 8.4.80 < [Chapter 4]
Verse 8.7.40 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.76 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 13.11 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 13.12 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 14.17 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 2.119 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 8.33 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 14.11 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 14.18 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 2.5 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 14.12 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 16.4 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 18.4 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 14.15 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Verse 97.2 < [Chapter 97]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 61.5 [682] < [Chapter 61]
Verse 29.11 [349] < [Chapter 29]
Verse 1.21.37 < [Chapter 21]
Verse 1.25.84 < [Chapter 25]
Verse 1.25.86 < [Chapter 25]
Verse 2.1.12.61 < [Chapter 12]
Verse 2.1.20.26 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.29 < [Chapter 20]
Verse 2.2.21.47 < [Chapter 21]
Verse 2.2.27.5 < [Chapter 27]
Verse 2.2.37.56 < [Chapter 37]
Verse 2.2.40.18 < [Chapter 40]
Verse 2.2.42.10 < [Chapter 42]
Verse 2.3.38.23 < [Chapter 38]
Verse 2.3.39.55 < [Chapter 39]
Verse 2.3.40.27 < [Chapter 40]
Verse 2.5.7.14 < [Chapter 7]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.77 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.79 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 63.20 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 83.76 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.9.32 < [Chapter 9]
Verse 1.13.320 < [Chapter 13]
Verse 1.13.365 < [Chapter 13]
Verse 1.16.8 < [Chapter 16]
Verse 1.16.32 < [Chapter 16]
Verse 1.17.57 < [Chapter 17]
Verse 1.17.120 < [Chapter 17]
Verse 1.17.305 < [Chapter 17]
Verse 1.18.58 < [Chapter 18]
Verse 1.18.76 < [Chapter 18]
Verse 1.18.102 < [Chapter 18]
Verse 1.18.153 < [Chapter 18]
Verse 1.19.106 < [Chapter 19]
Verse 1.28.32 < [Chapter 28]
Verse 1.31.126 < [Chapter 31]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.198 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.451 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.201 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.137 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.141 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.26 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.76 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.405 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.655 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 1.4.36 < [Chapter 4]
Verse 1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 1.15.33 < [Chapter 15]
Verse 1.24.21 < [Chapter 24]
Verse 1.39.28 < [Chapter 39]
Verse 1.59.66 < [Chapter 59]
Verse 1.60.49 < [Chapter 60]
Verse 1.70.12 < [Chapter 70]
Verse 1.72.3 < [Chapter 72]
Verse 1.81.9 < [Chapter 81]
Verse 1.87.78 < [Chapter 87]
Verse 1.88.39 < [Chapter 88]
Verse 1.92.68 < [Chapter 92]
Verse 1.93.19 < [Chapter 93]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.123 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 16.66 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 21.100 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 28.136 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 29.45 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 35.25 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 64.16 < [Chapter 64]
Verse 69.3 < [Chapter 69]
Verse 38.32 < [Chapter 38]
Verse 11.67 < [Chapter 11]
Verse 42.30 < [Chapter 42]
Verse 41.6 < [Chapter 41]
Verse 39.7 < [Chapter 39]
Verse 57.25 < [Chapter 57]
Verse 29.12 < [Chapter 29]
Verse 22.23 < [Chapter 22]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 73.15 < [Chapter 73]
Verse 47.8 < [Chapter 47]
Verse 1.1.2.3 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.46 < [Chapter 2]
Verse 1.1.4.54 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.107 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.196 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.15 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.28 < [Chapter 8]
Verse 1.1.10.20 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.38 < [Chapter 10]
Verse 1.1.11.59 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.41 < [Chapter 12]
Verse 1.1.13.8 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.67 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.85 < [Chapter 13]
Verse 1.1.15.67 < [Chapter 15]
Verse 1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.32.24 < [Chapter 32]
Verse 2.13.20 < [Chapter 13]
Verse 3.30.25 < [Chapter 30]
Verse 3.37.2 < [Chapter 37]
Verse 4.42.29 < [Chapter 42]
Verse 5.1.34 < [Chapter 1]
Verse 5.87.18 < [Chapter 87]
Verse 6.58.3 < [Chapter 58]
Verse 6.194.35 < [Chapter 194]
Verse 6.207.3 < [Chapter 207]
Verse 6.226.32 < [Chapter 226]
Verse 6.243.62 < [Chapter 243]
Verse 3.90 < [Chapter 3]
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 28.8 [commentary, 434:1] < [Chapter 28]
Verse 31.43 < [Chapter 31]
Verse 31.58 < [Chapter 31]
Verse 31.149 < [Chapter 31]
Verse 33.24 < [Chapter 33]
Verse 37.48 [commentary, 518:24] < [Chapter 37]
Verse 45.8 [commentary, 564:3] < [Chapter 45]
Verse 56.11 < [Chapter 56]
Verse 62.47 < [Chapter 62]
Verse 67.49 < [Chapter 67]
Verse 68.37 < [Chapter 68]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.111 < [Chapter 6B]
Verse 18.954 < [Chapter 18]
Verse 20.683 < [Chapter 20]
Verse 20.769 < [Chapter 20]
Verse 22.2 < [Chapter 22]
Verse 22.79 < [Chapter 22]
Verse 24.34 < [Chapter 24]
Verse 24.128 < [Chapter 24]
Verse 24.176 < [Chapter 24]
Verse 24.177 < [Chapter 24]
Verse 26.51 < [Chapter 26]
Verse 29.522 < [Chapter 29]
Verse 29.756 < [Chapter 29]
Verse 29.1398 < [Chapter 29]
Verse 29D.134 < [Chapter 29D]
Verse 4.540 < [Chapter 4]
Verse 10.109 < [Chapter 10]
Verse 10.194 < [Chapter 10]
Verse 10.681 < [Chapter 10]
Verse 10.1065 < [Chapter 10]
Verse 11.188 < [Chapter 11]
Verse 12.120 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.6 < [Book 1]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 2.26 < [Book 2]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.1.171 < [Chapter 1]
Verse 1.1.179 < [Chapter 1]
Verse 1.2.164 < [Chapter 2]
Verse 1.26.29 < [Chapter 26]
Verse 1.27.6 < [Chapter 27]
Verse 1.33.18 < [Chapter 33]
Verse 1.48.10 < [Chapter 48]
Verse 1.58.1 < [Chapter 58]
Verse 1.61.83 < [Chapter 61]
Verse 1.114.61 < [Chapter 114]
Verse 1.120.21 < [Chapter 120]
Verse 1.132.12 < [Chapter 132]
Verse 1.137.5 < [Chapter 137]
Verse 1.177.4 < [Chapter 177]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.21 < [Chapter 2]
Verse 2.21.72 < [Chapter 21]
Verse 2.24.91 < [Chapter 24]
Verse 2.25.6 < [Chapter 25]
Verse 2.26.9 < [Chapter 26]
Verse 2.27.170 < [Chapter 27]
Verse 2.27.201 < [Chapter 27]
Verse 3.10.8 < [Chapter 10]
Verse 4.10.44 < [Chapter 10]
Verse 4.11.283 < [Chapter 11]
Verse 4.14.106 < [Chapter 14]
Verse 4.14.166 < [Chapter 14]
Verse 4.15.129 < [Chapter 15]
Verse 4.16.6 < [Chapter 16]
Verse 4.16.94 < [Chapter 16]
Verse 13.8.1.16 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.8.2.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 17.60 < [Chapter 17]
Verse 20.273 < [Chapter 20]
Verse 21.77 < [Chapter 21]
Verse 21.107 < [Chapter 21]
Verse 28.104 < [Chapter 28]
Verse 29.157 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.97 < [Chapter 1]
Verse 5.171 < [Chapter 5]
Verse 6.184 < [Chapter 6]
Verse 6.190 < [Chapter 6]
Verse 10.24 < [Chapter 10]
Verse 10.305 < [Chapter 10]
Verse 11.107 < [Chapter 11]
Verse 12.176 < [Chapter 12]
Verse 12.319 < [Chapter 12]
Verse 12.425 < [Chapter 12]
Verse 12.519 < [Chapter 12]
Verse 12.563 < [Chapter 12]
Verse 14.152 < [Chapter 14]
Verse 14.450 < [Chapter 14]
Verse 15.81 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 39.45 < [Chapter 39]
Verse 39.141 < [Chapter 39]
Verse 15.63 < [Chapter 15]
Verse 17.102 < [Chapter 17]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 22.18 < [Chapter 22]
Verse 22.26 < [Chapter 22]
Verse 23.37 < [Chapter 23]
Verse 23.66 < [Chapter 23]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.91 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 9.41 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 22.126 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 27.157 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.126 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.143 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.501 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.525 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.611 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)