Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “caikena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caikena”—
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aikena -
-
aika (noun, masculine)[instrumental single]aika (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Aika
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] चैकेन, [Bengali] চৈকেন, [Gujarati] ચૈકેન, [Kannada] ಚೈಕೇನ, [Malayalam] ചൈകേന, [Telugu] చైకేన
Sanskrit References
“caikena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.34.188 < [Chapter 34]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.94 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.21 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 7.1.6.52 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.9 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 70.120 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 83.66 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.12.33 < [Chapter 12]
Verse 1.17.271 < [Chapter 17]
Verse 1.35.24 < [Chapter 35]
Verse 1.60.134 < [Chapter 60]
Verse 2.66.4 < [Chapter 66]
Verse 6.61.66 < [Chapter 61]
Verse 6.121.24 < [Chapter 121]
Verse 6.137.7 < [Chapter 137]
Verse 6.151.28 < [Chapter 151]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.212 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.367 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.400 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.140.32 < [Chapter 140]
Verse 1.152.57 < [Chapter 152]
Verse 1.328.13 < [Chapter 328]
Verse 1.328.18 < [Chapter 328]
Verse 4.83.55 < [Chapter 83]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.19.74 < [Chapter 19]
Verse 1.2.19.75 < [Chapter 19]
Verse 2.7.22.24 < [Chapter 22]
Verse 3.2.31.63 < [Chapter 31]
Verse 4.2.14.13 < [Chapter 14]
Verse 4.2.46.53 < [Chapter 46]
Verse 5.1.3.43 < [Chapter 3]
Verse 5.3.32.22 < [Chapter 32]
Verse 5.3.60.55 < [Chapter 60]
Verse 5.3.60.57 < [Chapter 60]
Verse 5.3.72.24 < [Chapter 72]
Verse 5.3.74.4 < [Chapter 74]
Verse 5.3.78.23 < [Chapter 78]
Verse 5.3.103.191 < [Chapter 103]
Verse 5.3.111.39 < [Chapter 111]
Verse 91.49 [commentary, 1056:12] < [Chapter 91]
Verse 10.726 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.49 < [Chapter 10]
Verse 18.44 < [Chapter 18]
Verse 1.219.26 < [Chapter 219]
Verse 2.67.20 < [Chapter 67]
Verse 5.187.21 < [Chapter 187]
Verse 6.78.14 < [Chapter 78]
Verse 6.114.23 < [Chapter 114]
Verse 7.81.40 < [Chapter 81]
Verse 7.121.12 < [Chapter 121]
Verse 13.26.48 < [Chapter 26]
Verse 13.107.136 < [Chapter 107]
Verse 45.72 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.64 < [Chapter 5]
Verse 4.161.22 < [Chapter 161]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)