Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sahasrāṇi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sahasrāṇi”—
- sahasrāṇi -
-
sahasra (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Sahasra
Alternative transliteration: sahasrani, [Devanagari/Hindi] सहस्राणि, [Bengali] সহস্রাণি, [Gujarati] સહસ્રાણિ, [Kannada] ಸಹಸ್ರಾಣಿ, [Malayalam] സഹസ്രാണി, [Telugu] సహస్రాణి
Sanskrit References
“sahasrāṇi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.19 < [Chapter VIII]
Verse 2.1.44 < [Chapter I]
Verse 2.6.30 < [Chapter VI]
Verse 2.17.6 < [Chapter XVII]
Verse 2.17.15 < [Chapter XVII]
Verse 2.17.29 < [Chapter XVII]
Verse 2.17.49 < [Chapter XVII]
Verse 3.34.5 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.62.1 < [Chapter LXII]
Verse 3.72.27 < [Chapter LXXII]
Verse 3.72.30 < [Chapter LXXII]
Verse 3.78.24 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.82.54 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.82.55 < [Chapter LXXXII]
Verse 4.3.17 < [Chapter III]
Verse 3.52 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.3 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.2.179 < [Chapter 2]
Verse 7.2.18 < [Chapter 2]
Verse 7.2.124 < [Chapter 2]
Verse 7.9.75 < [Chapter 9]
Verse 7.9.76 < [Chapter 9]
Verse 7.9.81 < [Chapter 9]
Verse 7.9.85 < [Chapter 9]
Verse 7.9.228 < [Chapter 9]
Verse 8.1.77 < [Chapter 1]
Verse 8.1.131 < [Chapter 1]
Verse 8.3.218 < [Chapter 3]
Verse 9.1.224 < [Chapter 1]
Verse 9.4.218 < [Chapter 4]
Verse 9.4.219 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.13 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.128 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.41 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 20.2 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Verse 14.31 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 11.29 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 16.29 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 6.37 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 6.30 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 13.62 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 16.18 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 11.17 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 11.20 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 16.21 < [Chapter 16 - Of Piety]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.9 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 1.21 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 8.5 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 7.61 < [Chapter 7]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 12.6 < [Chapter 12]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.116 < [Chapter 22]
Verse 1.21.19 < [Chapter 21]
Verse 1.25.5 < [Chapter 25]
Verse 2.1.10.16 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.2.3.50 < [Chapter 3]
Verse 2.2.22.65 < [Chapter 22]
Verse 2.2.27.17 < [Chapter 27]
Verse 2.2.28.40 < [Chapter 28]
Verse 2.2.39.35 < [Chapter 39]
Verse 2.3.22.52 < [Chapter 22]
Verse 2.3.22.53 < [Chapter 22]
Verse 2.3.26.35 < [Chapter 26]
Verse 2.5.5.11 < [Chapter 5]
Verse 2.5.43.19 < [Chapter 43]
Verse 2.5.44.26 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 39 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.4 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.18 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.19 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.37 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.39 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.40 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.66 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.71 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.73 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.76 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.101 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 10.83 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.84 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 19.7 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.8 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.3.17 < [Chapter 3]
Verse 1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.6.56 < [Chapter 6]
Verse 1.8.146 < [Chapter 8]
Verse 1.8.148 < [Chapter 8]
Verse 1.10.95 < [Chapter 10]
Verse 1.12.15 < [Chapter 12]
Verse 1.12.116 < [Chapter 12]
Verse 1.13.42 < [Chapter 13]
Verse 1.13.52 < [Chapter 13]
Verse 1.13.152 < [Chapter 13]
Verse 1.13.160 < [Chapter 13]
Verse 1.13.163 < [Chapter 13]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.152 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.153 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.11 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.15 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.21 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.22 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.199 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.286 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.328 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.329 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.242 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.376 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.391 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.156 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.161 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.38.12 < [Chapter 38]
Verse 1.38.17 < [Chapter 38]
Verse 1.39.29 < [Chapter 39]
Verse 1.40.42 < [Chapter 40]
Verse 1.47.4 < [Chapter 47]
Verse 1.47.5 < [Chapter 47]
Verse 1.47.6 < [Chapter 47]
Verse 1.47.8 < [Chapter 47]
Verse 1.66.7 < [Chapter 66]
Verse 1.75.1 < [Chapter 75]
Verse 1.79.2 < [Chapter 79]
Verse 1.100.5 < [Chapter 100]
Verse 1.105.41 < [Chapter 105]
Verse 1.120.58 < [Chapter 120]
Verse 1.132.66 < [Chapter 132]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 6.34 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 28.80 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 33.244 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 38.976 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.977 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 111 - The Tīrthyas and Śāriputra contest
Chapter 117 - Effects felt following Buddha's arrival
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 37.19 < [Chapter 37]
Verse 37.17 < [Chapter 37]
Verse 39.11 < [Chapter 39]
Verse 41.13 < [Chapter 41]
Verse 43.3 < [Chapter 43]
Verse 71.22 < [Chapter 71]
Verse 63.11 < [Chapter 63]
Verse 77.4 < [Chapter 77]
Verse 31.11 < [Chapter 31]
Verse 36.26 < [Chapter 36]
Verse 34.5 < [Chapter 34]
Verse 25.17 < [Chapter 25]
Verse 41.30 < [Chapter 41]
Verse 22.31 < [Chapter 22]
Verse 1.1.2.65 < [Chapter 2]
Verse 1.1.13.42 < [Chapter 13]
Verse 1.1.21.146 < [Chapter 21]
Verse 1.1.34.43 < [Chapter 34]
Verse 1.2.2.62 < [Chapter 2]
Verse 1.2.5.55 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.64 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.27 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.44 < [Chapter 6]
Verse 1.2.14.49 < [Chapter 14]
Verse 1.2.14.51 < [Chapter 14]
Verse 1.2.17.48 < [Chapter 17]
Verse 1.2.19.25 < [Chapter 19]
Verse 1.2.21.112 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.93 < [Chapter 25]
Verse 1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 2.1.44 < [Chapter 1]
Verse 2.6.27 < [Chapter 6]
Verse 2.17.6 < [Chapter 17]
Verse 2.17.15 < [Chapter 17]
Verse 2.17.29 < [Chapter 17]
Verse 2.17.50 < [Chapter 17]
Verse 3.34.5 < [Chapter 34]
Verse 3.62.1 < [Chapter 62]
Verse 3.72.26 < [Chapter 72]
Verse 3.72.29 < [Chapter 72]
Verse 3.78.22 < [Chapter 78]
Verse 3.82.54 < [Chapter 82]
Verse 3.82.55 < [Chapter 82]
Verse 3.125.17 < [Chapter 125]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.73 < [Chapter 3]
Verse 3.90 < [Chapter 3]
Verse 10.47 < [Chapter 10]
Verse 10.53 < [Chapter 10]
Verse 10.56 < [Chapter 10]
Verse 10.59 < [Chapter 10]
Verse 10.62 < [Chapter 10]
Verse 13.16 [commentary, 243:3] < [Chapter 13]
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 23.66 < [Chapter 23]
Verse 23.149 [commentary, 395:1] < [Chapter 23]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 3.28 < [Chapter 3]
Verse 5.56 < [Chapter 5]
Verse 7.151 < [Chapter 7]
Verse 18.92 < [Chapter 18]
Verse 18.837 < [Chapter 18]
Verse 23.37 < [Chapter 23]
Verse 24.153 < [Chapter 24]
Verse 25.24 < [Chapter 25]
Verse 25.48 < [Chapter 25]
Verse 25.142 < [Chapter 25]
Verse 29.13 < [Chapter 29]
Verse 29.1137 < [Chapter 29]
Verse 29.1460 < [Chapter 29]
Verse 13.90 < [Chapter 13]
Verse 18.118 < [Chapter 18]
Verse 6.94 < [Chapter 6]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 7.129 < [Chapter 7]
Verse 7.138 < [Chapter 7]
Verse 10.120 < [Chapter 10]
Verse 10.123 < [Chapter 10]
Verse 10.125 < [Chapter 10]
Verse 10.131 < [Chapter 10]
Verse 10.147 < [Chapter 10]
Verse 10.164 < [Chapter 10]
Verse 10.205 < [Chapter 10]
Verse 10.207 < [Chapter 10]
Verse 10.221 < [Chapter 10]
Verse 10.222 < [Chapter 10]
Verse 10.229 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.5 < [Chapter 1]
Verse 18.197 < [Chapter 18]
Verse 18.331 < [Chapter 18]
Verse 20.43 < [Chapter 20]
Verse 20.390 < [Chapter 20]
Verse 20.415 < [Chapter 20]
Verse 23.102 < [Chapter 23]
Verse 25.71 < [Chapter 25]
Verse 1.1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.2.21 < [Chapter 2]
Verse 1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 1.2.96 < [Chapter 2]
Verse 1.2.129 < [Chapter 2]
Verse 1.2.152 < [Chapter 2]
Verse 1.2.159 < [Chapter 2]
Verse 1.2.167 < [Chapter 2]
Verse 1.2.172 < [Chapter 2]
Verse 1.2.177 < [Chapter 2]
Verse 1.2.200 < [Chapter 2]
Verse 1.2.205 < [Chapter 2]
Verse 1.2.211 < [Chapter 2]
Verse 1.3.142 < [Chapter 3]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.9.21 < [Chapter 9]
Verse 3.9.22 < [Chapter 9]
Verse 3.9.63 < [Chapter 9]
Verse 3.10.2 < [Chapter 10]
Verse 9.1.1.30 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.4.1.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.5.4.16 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.5.4.17 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.5.1.21 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.5.5.19 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.69 < [Chapter 2]
Verse 26.115 < [Chapter 26]
Verse 29.92 < [Chapter 29]
Verse 32.21 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.55 < [Chapter 1]
Verse 3.91 < [Chapter 3]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.37 < [Chapter 3]
Verse 23.50 < [Chapter 23]
Verse 39.114 < [Chapter 39]
Verse 27.23 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.8 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.9 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.189 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.222 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.486 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.501 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.425 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.544 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 76.17 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 81.8 < [Chapter 81 - padmarāgalakṣaṇādhyāyaḥ [padmarāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.69 < [Chapter 1]
Verse 1.70 < [Chapter 1]
Verse 4.86 < [Chapter 4]
Verse 5.157 < [Chapter 5]
Verse 7.74 < [Chapter 7]
Verse 11.194 < [Chapter 11]
Verse 11.207 < [Chapter 11]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 36.22 < [Chapter 36]
Verse 61.17 < [Chapter 61]
Verse 63.21 < [Chapter 63]
Verse 73.21 < [Chapter 73]
Verse 102.30 < [Chapter 102]
Verse 108.18 < [Chapter 108]
Verse 109.5 < [Chapter 109]
Verse 111.9 < [Chapter 111]
Verse 113.2 < [Chapter 113]
Verse 118.5 < [Chapter 118]
Verse 119.23 < [Chapter 119]
Verse 120.1 < [Chapter 120]
Verse 120.21 < [Chapter 120]
Verse 1.11.30 < [Chapter 11]
Verse 3.11.19 < [Chapter 11]
Verse 3.30.24 < [Chapter 30]
Verse 4.1.39 < [Chapter 1]
Verse 4.24.14 < [Chapter 24]
Verse 5.21.17 < [Chapter 21]
Verse 6.6.36 < [Chapter 6]
Verse 6.14.11 < [Chapter 14]
Verse 8.1.22 < [Chapter 1]
Verse 9.17.7 < [Chapter 17]
Verse 9.18.51 < [Chapter 18]
Verse 9.23.26 < [Chapter 23]
Verse 9.23.33 < [Chapter 23]
Verse 9.24.10 < [Chapter 24]
Verse 10.3.36 < [Chapter 3]
Verse 1.1.103 < [Chapter 1]
Verse 1.2.93 < [Chapter 2]
Verse 1.2.94 < [Chapter 2]
Verse 1.17.45 < [Chapter 17]
Verse 1.17.47 < [Chapter 17]
Verse 1.63.28 < [Chapter 63]
Verse 1.66.57 < [Chapter 66]
Verse 1.67.23 < [Chapter 67]
Verse 1.103.2 < [Chapter 103]
Verse 1.113.13 < [Chapter 113]
Verse 1.113.15 < [Chapter 113]
Verse 1.120.45 < [Chapter 120]
Verse 1.126.19 < [Chapter 126]
Verse 1.136.28 < [Chapter 136]
Verse 1.136.29 < [Chapter 136]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)