Upagama, Upāgama: 14 definitions
Introduction:
Upagama means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Upagama (उपगम).—
1) Going to, drawing towards, approach; सीमन्ते च त्वदुपगमजं यत्र नीपं वधूनाम् (sīmante ca tvadupagamajaṃ yatra nīpaṃ vadhūnām) Meghadūta 67 your advent; व्यावर्ततान्योपगमात्कुमारी (vyāvartatānyopagamātkumārī) R.6.69,9.5.
2) Knowledge, acquaintance.
3) Attainment, acquiring; विश्वासोपगमादभिन्नगतयः (viśvāsopagamādabhinnagatayaḥ) Ś.1.14.
4) Intercourse (as of the sexes).
5) Society, company; न पुनरधमानामुपगमः (na punaradhamānāmupagamaḥ) H.1. 117.
6) Undergoing, suffering, feeling.
7) Acceptance, receipt.
8) An agreement, promise.
9) A particular high number.
10) -nam Assumption, accepting, taking up; अप्राप्तस्य हि प्रापणमुपगमनम् (aprāptasya hi prāpaṇamupagamanam) | ŚB. on MS.12.1.21.
11) Performing, observing (ācaraṇa); चकार सन्ध्योपगमादि सत्तमः (cakāra sandhyopagamādi sattamaḥ) Bhāg,1.7.6.
Derivable forms: upagamaḥ (उपगमः).
See also (synonyms): upagamana.
--- OR ---
Upāgama (उपागम).—
1) Approach, arrival.
2) Occurrence.
3) A promise, agreement.
4) Acceptance.
5) Suffering, feeling.
Derivable forms: upāgamaḥ (उपागमः).
Upagama (उपगम).—m., Mahāvyutpatti 7801, or nt., id. 7929, cited from Gaṇḍavyūha 134.5, a high number (in Gaṇḍavyūha 106.20 text upāgama-, q.v.)
--- OR ---
Upāgama (उपागम).—(m. or nt.; = upagama, q.v., which should perhaps be read), a high number: Gaṇḍavyūha 106.20.
Upagama (उपगम).—m.
(-maḥ) 1. Agreement, promise. 2. Approach, approximation. 3. Suffering, feeling. 4. Acquaintance, society, intercourse. 5. Getting, having, obtaining. E. upa near, gam to go, and ac aff.
--- OR ---
Upāgama (उपागम).—m.
(-maḥ) 1. Promise, agreement. 2. Approach. 3. Occurrence, arrival. 4. Feeling, suffering. E. upa near, āṅ before gam to come, ac aff.
Upagama (उपगम).—[upa-gam + a], m. Approach, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 6, 69.
1) Upagama (उपगम):—[=upa-gama] [from upa-gam] m. approach, coming to, approximation, [Rāmāyaṇa; Meghadūta; Raghuvaṃśa; Sarvadarśana-saṃgraha] etc.
2) [v.s. ...] entering (into any state or condition), obtaining, acquiring, having, [Śakuntalā 14 c]
3) [v.s. ...] approaching respectfully, veneration, [Bhāgavata-purāṇa]
4) [v.s. ...] coming near to, perceiving [commentator or commentary] on [Daśarūpa]
5) [v.s. ...] acquaintance, society
6) [v.s. ...] intercourse (as of the sexes), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
7) [v.s. ...] undergoing, suffering, feeling, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
8) [v.s. ...] agreement, promise, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
9) [v.s. ...] a particular number ([Buddhist literature])
10) Upāgama (उपागम):—[=upā-gama] [from upā-gam] m. arrival, approach
11) [v.s. ...] occurrence, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
12) [v.s. ...] promise, agreement, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
1) Upagama (उपगम):—[upa-gama] (maḥ) 1. m. Agreement.
2) Upāgama (उपागम):—[upā+gama] (maḥ) 1. m. Approach; arrival; promise; foreboding.
Upagama (उपगम):—(wie eben) m.
1) Hinzutritt, das in-die-Nähe-Treten, sich-Hinbegeben zu [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 292.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 214. 215.] [Medinīkoṣa Manu’s Gesetzbuch 59.] mit dem subj. comp.: tvadupagama [Meghadūta 66.] mit dem obj.: vyāvartatānyopagamātkumārī [Raghuvaṃśa 6, 69.] mṛgavanopagamakṣamaveṣabhṛt [9, 50.] Vgl. uṣṇopagama . —
2) Erlangung: viśvāsopagama das Fassen von Vertrauen [Śākuntala 14.] —
3) Einwilligung [Amarakoṣa 3, 4, 32,] [?(COLEBR. 28,) 13. 3, 5, 13. Trikāṇḍaśeṣa Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha Medinīkoṣa] —
4) eine best. hohe Zahl [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 182.]
--- OR ---
Upāgama (उपागम):—(von gam mit upa + ā) m.
1) das Herankommen. —
2) Einwilligung [AJAYA im Śabdakalpadruma]
--- OR ---
Upagama (उपगम):—
1) varaṃ prāṇatyāgo na punaradhamānāmupagamaḥ so v. a. Verkehr mit [Spr. 2730.] aniṣṭopagamāḥ das Eintreten unangenehmer Verhältnisse [Rāmāyaṇa 7, 20, 10.] das Hinzukommen, Hinzutreten (Gegens. apagama) [SARVADARŚANAS. 146, 9.] —
5) ehrfurchtsvolles Herantreten so v. a. Verehrung: saṃdhyopagama [Bhāgavatapurāṇa 10, 70, 6.] —
6) das Gewahrwerden, Innewerden [Scholiast] zu [DAŚAR. 1, 46.]
Upagama (उपगम):—m. —
1) Hinzutritt , Ankunft , das Sichhinbegeben — , Hingelangen zu [Bālarāmāyaṇa 95,10.] makaropagame raveḥ wenn die Sonne in den Steinbock tritt [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,538,7.] —
2) das Eintreten , Hinzutreten (eines Verhältnisses) [Śākuntala 14.] —
3) ehrfurchtsvolles Herantreten , so v.a. Verehrung. —
4) *Einwilligung. —
5) das Gewahr- , Innewerden. —
6) *eine best. hohe Zahl (buddh.).
--- OR ---
Upāgama (उपागम):—m. —
1) Herankunft. —
2) Einwilligung.
Upāgama (उपागम) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Uvāgama.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Upagama (उपगम) [Also spelled upagam]:—(nm) approach, access.
...
Kannada-English dictionary
Upagama (ಉಪಗಮ):—
1) [noun] the act of approaching; a going near.
2) [noun] attainment; acquiring.
3) [noun] the fact of being accepted; agreement; accord.
--- OR ---
Upāgama (ಉಪಾಗಮ):—
1) [noun] the act or an instance of reaching; arrival.
2) [noun] the act or fact of occurring; occurrence; an incident.
3) [noun] an accepting; acceptance.
4) [noun] an agreement to do or not to do something; a promise; a vow.
5) [noun] a minor religious scripture, subordinate to an āgama.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Upagama (उपगम):—n. approach; agreement; harmony;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
Pali-English dictionary
upagama (ဥပဂမ) [(pu) (ပု)]—
[upa+gamu+a]
[ဥပ+ဂမု+အ]
[Pali to Burmese]
upagama—
(Burmese text): ကပ်ရောက်ခြင်း။
(Auto-Translation): Pandemic.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): Gamu, Upa, Gama, A.
Starts with (+0): Upagacchanta, Upagamam, Upagaman, Upagamana, Upagamanabhaya, Upagamanaka, Upagamanakarana, Upagamanalakkhana, Upagamanapatikkhepa, Upagamanasabbhava, Upagamanasabhava, Upagamanasila, Upagamanattha.
Full-text (+240): Abhyupagama, Upaka, Punarupagama, Ushnopagama, Upagacchati, Ushmopagama, Upagamam, Ajjhupagacchati, Samupagama, Anupagacchati, Phalopagama, Upagacchamana, Upagaccheyyum, Upagaccheyyam, Upagacchanti, Apannattibhavupagama, Apannattikabhavupagama, Upagacchasi, Upagacchama, Upagacchami.
Relevant text
Search found 18 books and stories containing Upagama, Upa-gama, Upā-gama, Upa-gamu-a, Upāgama; (plurals include: Upagamas, gamas, as, Upāgamas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Temple worship and Rituals as per Shaiva Agamas (by Gayathri Balasubramanian)
Part 6 - Agama—Its meaning and philosophy < [Chapter 1 - Introduction]
Expiatory Rites in Keralite Tantra (by T. S. Syamkumar)
1.3. Expiatory Rites in Sārdhatriśatikālottara-āgama < [Chapter 2 - Expiatory Rites in Āgamic Literature]
1.6. Expiatory Rites in Rauravottarāgama < [Chapter 2 - Expiatory Rites in Āgamic Literature]
Introduction (Expiatory Rites in Āgamic Literature) < [Chapter 2 - Expiatory Rites in Āgamic Literature]
Kashyapa Shilpa-shastra (study) (by K. Vidyuta)
2. Kāśyapa Śilpaśāstra (Introduction) < [Chapter 2 - Author and his Works]
5.2. Classification of the Āgamas < [Chapter 1 - Introduction]
Diksha (initiation) in Pancharatra (by Shanta Srinivasan)
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)