Nartaka: 18 definitions
Introduction:
Nartaka means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Nartak.
In Hinduism
Natyashastra (theatrics and dramaturgy)
Source: Wisdom Library: Nāṭya-śāstraNartaka (नर्तक) refers to an “actor” who can be assigned the role of an assesor (prāśnika) of dramatic plays (nāṭaka) according to the Nāṭyaśāstra chapter 27. These assessors (e.g., the nartakas) are to point out the faults of a dramatic performance (nāṭaka) as well as the merits of actors (nartaka) whenever a controversy (saṃgharṣa) arises among persons ignorant of the nāṭyaśāstra.
Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (shastra) of performing arts, (natya—theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing Dramatic plays (nataka), construction and performance of Theater, and Poetic works (kavya).
Arthashastra (politics and welfare)
Source: Shodhganga: Kakati Ganapatideva and his times (artha)Nartaka (नर्तक, “dancer”) is an official title designating one of the seventy-two officers (niyoga) of the Bāhattaraniyogādhipati circle, according to the Inscriptional glossary of Andhra Pradesh (Śāsana-śabdakośāmu). The bāhattaraniyoga-adhipati is the highest executive officer of this circle (including a Nartaka). For example: During the reign of Gaṇapatideva, the area extending between Pānagal to Mārjavāḍi was entrusted to Gaṇḍapeṇḍāru Gangayasāhiṇi as Bāhattaraniyogādhipati. Later on, this office was entrusted to Kāyastha Jannigadeva.
Arthashastra (अर्थशास्त्र, arthaśāstra) literature concerns itself with the teachings (shastra) of economic prosperity (artha) statecraft, politics and military tactics. The term arthashastra refers to both the name of these scientific teachings, as well as the name of a Sanskrit work included in such literature. This book was written (3rd century BCE) by by Kautilya, who flourished in the 4th century BCE.
Purana and Itihasa (epic history)
Source: archive.org: Nilamata Purana: a cultural and literary studyNartaka (नर्तक, “dancers”) refers to one of the sub-castes that once existed in ancient Kashmir (Kaśmīra) as mentioned in the Nīlamatapurāṇa.
Source: archive.org: Shiva Purana - English TranslationNartaka (नर्तक) or Sunartaka refers to a “dancer”, according to the Śivapurāṇa 2.3.30 (“The Celebration of Pārvatī’s Return”).—Accordingly, as Brahmā narrated to Nārada: “[...] In the meantime, Śiva, favourably disposed to His disciples and prone to divine sports, assumed the guise of a dancer (sunartaka-naṭa) and approached Menakā. He held the blowing horn in his left and the drum in his right hand. He wore a red cloth and had the wallet suspended behind his back. In the guise of a dancer with the skill of dancing and singing, he danced well and sang many songs in sweet voice. [...]”.
The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Shaivism (Shaiva philosophy)
Source: Shodhganga: Temple management in the ĀgamasNartaka (नर्तक) refers to one of the Pañcācārya, representing members of the dance troupe employed in Śiva temples.—Performance of śuddhanṛtta or classical dance by Rudrakanyā accompanied by Pañcācārya [viz., Nartaka] is known as saukhyakarma. This is recommended to be performed as part of nityotsava, sthāpana, prokṣana, prāyaścitta, adbhutaśānti, utsava, snapana, māsapūjā, homakarma, dhvajārohaṇa and other kāmya-karma. The Pañcācāryas are Nartaka, Mardaka, Gāyaka, Vāṃśika and Mauravika. All those who have bhāvanā, who know music and dance, play musical instruments, and understand nāṭyarasa are said to be śivabhaktas. Highest among them are those who know the science of dance, proficient in dancing and also in counting mātrā. They are called Nartaka.
Shaiva (शैव, śaiva) or Shaivism (śaivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.
Ayurveda (science of life)
Veterinary Medicine (The study and treatment of Animals)
Source: Shodhganga: Portrayal of Animal Kingdom (Tiryaks) in Epics An Analytical studyNartaka (नर्तक) (lit. “one who is dancing”) is a synonym (another name) for the Elephant (Gaja), according to scientific texts such as the Mṛgapakṣiśāstra (Mriga-pakshi-shastra) or “the ancient Indian science of animals and birds” by Hamsadeva, containing the varieties and descriptions of the animals and birds seen in the Sanskrit Epics such as the Ramayana and Mahabharata.
Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Jyotisha (astronomy and astrology)
Source: Wisdom Library: Brihat Samhita by VarahamihiraNartaka (नर्तक) refers to “dancers” (i.e., “dancing masters”), according to the Bṛhatsaṃhitā (chapter 10), an encyclopedic Sanskrit work written by Varāhamihira mainly focusing on the science of ancient Indian astronomy astronomy (Jyotiṣa).—Accordingly, “If the course of Saturn should lie through the first constellation of Aśviṇī, horses, horse-keepers, poets, physicians and ministers will perish. If it should lie through the constellation of Bharaṇi, dancers [i.e., nartaka], players on musical instruments, vocal singers, low people and deceitful men will perish. If his course should lie through the constellation of Kṛttikā, persons that live by fire and commanders of armies will perish; and if through Rohiṇ, the people of Kośala, of Madra, Kāśī or Benares, of Pāñcāla and carriage drivers will suffer”.
Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa or jyotish) refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.
In Buddhism
Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)
Source: Wisdom Library: Tibetan BuddhismNartaka (नर्तक) refers to one of the various Grahas and Mahāgrahas mentioned as attending the teachings in the 6th century Mañjuśrīmūlakalpa: one of the largest Kriyā Tantras devoted to Mañjuśrī (the Bodhisattva of wisdom) representing an encyclopedia of knowledge primarily concerned with ritualistic elements in Buddhism. The teachings in this text originate from Mañjuśrī and were taught to and by Buddha Śākyamuni in the presence of a large audience (including Nartaka).
Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (vajrayāna) are collected indepently.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishnartaka (नर्तक).—a A tumbler, player, actor.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryNartaka (नर्तक).—[nṛt-kartari ṣvun]
1) A dancer; sometimes a dancing preceptor.
2) An actor, mime, mummer; नाराजके जनपदे प्रहृष्टनटनर्तकः (nārājake janapade prahṛṣṭanaṭanartakaḥ) Rām.2.67.15.
3) A bard, herald.
4) An elephant.
5) A king.
6) A peacock.
7) An epithet of Śiva.
8) Name of a mixed tribe (veśyāyāṃ rajakājjāto nartako gāyako bhavet).
-kī 1 A female dancer, a singing girl, an actress; रङ्गस्य दर्शयित्वा निवर्तते नर्तकी यथा नृत्यात् (raṅgasya darśayitvā nivartate nartakī yathā nṛtyāt) Sāṃkhyakārikā 59; Kirātārjunīya 1.41; R.19.14,19.
2) A female elephant.
3) A pea-hen. (Mar. lāṃḍora).
Derivable forms: nartakaḥ (नर्तकः).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryNartaka (नर्तक).—i. e. nṛt + aka, I. m. 1. A dancer, [Rāmāyaṇa] 1, 12, 7. 2. A dancing-master, Mahābhārata 4, 305. Ii. f. kī, A female dancer, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 19, 14. Iii. adj. Causing to dance, Sāh. D. 74, 17.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryNartaka (नर्तक).—[adjective] causing to dance; [masculine] & [feminine] ī dancer.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Nartaka (नर्तक):—[from narta] a mfn. causing to dance ([from] [Causal]), Sāh
2) [v.s. ...] m. dancer, singer, actor (often with naṭa), [Mahābhārata; Varāha-mihira; Kāvya literature; Purāṇa] etc.
3) [v.s. ...] a dancing-master ([from] [Causal]), [Mahābhārata]
4) [v.s. ...] a bard, herald, [Horace H. Wilson]
5) [v.s. ...] an elephant, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
6) [v.s. ...] a peacock, [Horace H. Wilson]
7) [v.s. ...] a kind of reed, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
8) [from narta] n. a [particular] [mythology] weapon, [Mahābhārata]
9) [from nṛt] b etc. See sub voce
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Nartaka (नर्तक) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Ṇaccaga.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryNartaka (नर्तक) [Also spelled nartak]:—(nm) a dancer; -[dala] a troupe of dancers.
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusNartaka (ನರ್ತಕ):—
1) [noun] a male dancer.
2) [noun] (Jain.) a division of an army.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Nartakaka, Nartakanirnaya.
Ends with: Anartaka, Dhurtanartaka, Haranartaka, Harinanartaka, Natanartaka, Pratinartaka, Sunartaka.
Full-text (+18): Nartakaka, Harinanartaka, Nartanagara, Nartakika, Nartayitri, Lasaka, Dikshitasamaraja, Dhurtanartaka, Nartakitva, Naccaga, Haranartaka, Prakashika, Shvun, Nartak, Narta, Lamba, Utkuta, Veshya, Shivabhakta, Citrakrit.
Relevant text
Search found 11 books and stories containing Nartaka; (plurals include: Nartakas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Gati in Theory and Practice (by Dr. Sujatha Mohan)
References to drama, dance and music in Sanskrit literature < [Chapter 1 - Nāṭya]
Technical treatises on Nāṭya (other works) < [Chapter 1 - Nāṭya]
Importance of Gati in Uparūpakas < [Chapter 3 - Application of gati in Dṛśya-kāvyas]
Sanskrit sources of Kerala history (by Suma Parappattoli)
11. Other Dramas describing Kerala history < [Chapter 5 - Sanskrit Dramas and Campus bearing on Kerala History]
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 3.7.57 < [Chapter 7 - Pastimes in Śrī Gadādhara’s Garden]
Verse 1.15.147 < [Chapter 15 - Marriage with Śrī Viṣṇupriyā]
Early Chola Temples (by S. R. Balasubrahmanyam)
Temples in Siddhalingamadam < [Chapter II - Temples of Parantaka I’s Time]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 4.60 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]
The Skanda Purana (by G. V. Tagare)
Chapter 242 - Eighteen Prakṛtis (Castes and Sub-castes) < [Section 1 - Tīrtha-māhātmya]