Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Utkuṭa (उत्कुट).—[unnataḥ kuṭo yatra] Lying down or sleeping with the face (or head) upwards, stretching out on the back.

Derivable forms: utkuṭam (उत्कुटम्).

--- OR ---

Utkūṭa (उत्कूट).—[unnataṃ kūṭamasya] A parasol or umbrella.

Derivable forms: utkūṭaḥ (उत्कूटः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Utkuṭa (उत्कुट).—(? reading stated in note to be ‘not clear’; compare utkuṭuka?), seems to designate some kind of enter- tainer: Śikṣāsamuccaya 330.16 (verse; after naṭa-nartaka jhallaka-mal- lāḥ) utkuṭa-śobhika-hāraka (qq.v.)…(Tibetan cited as bzhugs; not clear to me.)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Utkuṭa (उत्कुट).—n.

(-ṭaṃ) Sleeping with the head erect. E. ut neg. and kuṭ to be crooked, ka aff.

--- OR ---

Utkūṭa (उत्कूट).—m.

(-ṭaḥ) An umbrella or parasol. E. ut priv. kūṭ to heat, ka aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Utkuṭa (उत्कुट).—adj. 1. Stretched out. 2. Erect. 3. (Sitting) with the legs under one’s body, Fausböll, Dhammap. 306.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Utkuṭa (उत्कुट):—[=ut-kuṭa] [from ut-kuṭ] mfn. lying stretched out on the back, lying with the face upwards, sleeping with the head erect, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

2) Utkūṭa (उत्कूट):—[=ut-kūṭa] m. an umbrella or parasol, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Utkuṭa (उत्कुट):—(ṭaṃ) 1. n. Sleeping with the head erect or upright.

2) Utkūṭa (उत्कूट):—(ṭaḥ) 1. m. An umbrella.

[Sanskrit to German]

Utkuta in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Utkūṭa (ಉತ್ಕೂಟ):—

1) [noun] the crest or summit of a very high hill or mountain ending in a point.

2) [noun] a shade, usually of cloth stretched over a folding radial frame, carried for protection against the rain or sun; an umbrella.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Ut, Kuta.

Starts with: Utkutaka, Utkutakasana, Utkutasthayin.

Ends with: Katutkuta.

Full-text: Haraka, Utkutuka, Kut.

Relevant text

No search results for Utkuta, Ut-kuta, Ut-kuṭa, Ut-kūṭa, Utkuṭa, Utkūṭa; (plurals include: Utkutas, kutas, kuṭas, kūṭas, Utkuṭas, Utkūṭas) in any book or story.