Analysis of “tvahametamevārthamanucintayanmuhūrtaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tvahametamevārthamanucintayanmuhūrtaṃ”—

• tva -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• etam -
• eta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  etā (noun, feminine)

  [adverb]

  eṣa (noun, masculine)

  [accusative single]
• evā -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  evā (noun, feminine)

  [nominative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  anu (Preverb)

  [Preverb]
• cinta -
• cinta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cinta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cint (verb class 1)

  [imperative active second single]
• yan -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• muhūrtam -
• muhūrta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  muhūrtā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Tva, Aha, Asmad, Eta, Esha, Eva, Artha, Anu, Cinta, Yat, Yad, Muhurta

Alternative transliteration: tvahametamevarthamanucintayanmuhurtam, [Devanagari/Hindi] त्वहमेतमेवार्थमनुचिन्तयन्मुहूर्तं, [Bengali] ত্বহমেতমেবার্থমনুচিন্তযন্মুহূর্তং, [Gujarati] ત્વહમેતમેવાર્થમનુચિન્તયન્મુહૂર્તં, [Kannada] ತ್ವಹಮೇತಮೇವಾರ್ಥಮನುಚಿನ್ತಯನ್ಮುಹೂರ್ತಂ, [Malayalam] ത്വഹമേതമേവാര്ഥമനുചിന്തയന്മുഹൂര്തം, [Telugu] త్వహమేతమేవార్థమనుచిన్తయన్ముహూర్తం