Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “trātuṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trātuṃ”—
- trātum -
-
√trai -> trātum (infinitive)[infinitive from √trai]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: tratum, [Devanagari/Hindi] त्रातुं, [Bengali] ত্রাতুং, [Gujarati] ત્રાતું, [Kannada] ತ್ರಾತುಂ, [Malayalam] ത്രാതും, [Telugu] త్రాతుం
Sanskrit References
“trātuṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.29.68 < [Chapter XXIX]
Verse 7.78.27 < [Chapter LXXVIII]
Verse 7.93.58 < [Chapter XCIII]
Verse 7.139.65 < [Chapter CXXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.5.347 < [Chapter 5]
Verse 12.35.53 < [Chapter 35]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.47 < [Chapter 19]
Verse 22.101 < [Chapter 22]
Verse 1.15.19 < [Chapter 15]
Verse 7.2.25.62 < [Chapter 25]
Verse 1.18.306 < [Chapter 18]
Verse 1.19.219 < [Chapter 19]
Verse 1.36.28 < [Chapter 36]
Verse 2.66.127 < [Chapter 66]
Verse 2.81.38 < [Chapter 81]
Verse 6.243.37 < [Chapter 243]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.238 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.569.71 < [Chapter 569]
Verse 2.77.84 < [Chapter 77]
Verse 2.118.82 < [Chapter 118]
Verse 2.252.83 < [Chapter 252]
Verse 3.143.31 < [Chapter 143]
Verse 8.64 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 13.119 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.169 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.170 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 25.31 < [Chapter 25]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 82.27 < [Chapter 82]
Verse 23.10 < [Chapter 23]
Verse 51.4 < [Chapter 51]
Verse 70.14 < [Chapter 70]
Verse 1.1.8.92 < [Chapter 8]
Verse 1.1.27.49 < [Chapter 27]
Verse 1.2.19.55 < [Chapter 19]
Verse 1.2.21.260 < [Chapter 21]
Verse 1.2.42.105 < [Chapter 42]
Verse 1.3.11.9 < [Chapter 11]
Verse 2.7.11.93 < [Chapter 11]
Verse 4.1.39.67 < [Chapter 39]
Verse 4.1.46.28 < [Chapter 46]
Verse 5.3.42.48 < [Chapter 42]
Verse 5.3.42.51 < [Chapter 42]
Verse 6.1.95.8 < [Chapter 95]
Verse 6.1.97.40 < [Chapter 97]
Verse 7.1.21.72 < [Chapter 21]
Verse 7.1.21.74 < [Chapter 21]
Verse 102.20 < [Chapter 102]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29C.66 < [Chapter 29C]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Verse 1.219.10 < [Chapter 219]
Verse 5.43.4 < [Chapter 43]
Verse 5.60.20 < [Chapter 60]
Verse 6.80.42 < [Chapter 80]
Verse 7.27.2 < [Chapter 27]
Verse 7.52.6 < [Chapter 52]
Verse 7.125.18 < [Chapter 125]
Verse 7.126.22 < [Chapter 126]
Verse 7.167.39 < [Chapter 167]
Verse 9.17.23 < [Chapter 17]
Verse 12.220.31 < [Chapter 220]
Verse 12.275.15 < [Chapter 275]
Verse 12.286.32 < [Chapter 286]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.106 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 4.4.89 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)