Analysis of “tattvapratibhāsipratibandhenātattvapratibhāsaheturāvaraṇavikṣepaśaktidvayavatyavidyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tattvapratibhāsipratibandhenātattvapratibhāsaheturāvaraṇavikṣepaśaktidvayavatyavidyā”—

• tattva -
• tattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratibhāsi -
• pratibhāsin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratibhāsin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pratibhāsī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratibhāsī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratibhāsī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pratibandhenā -
• pratibandha (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ātat -
• √at (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• tva -
• tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratibhāsa -
• pratibhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hetur -
• hetṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  hetu (noun, masculine)

  [nominative single]
• āvaraṇa -
• āvaraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āvaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vikṣepaśakti -
• vikṣepaśakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• dvaya -
• dvaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vatya -
• vati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √van -> vatya (absolutive)

  [absolutive from √van]

  √van -> vatya (absolutive)

  [absolutive from √van]

  vatī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vatī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vatī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• avidyā -
• avidyā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tattva, Pratibhasin, Pratibhasi, Pratibandha, Tva, Pratibhasa, Hetri, Hetu, Avarana, Dvaya, Vati, Avidya

Alternative transliteration: tattvapratibhasipratibandhenatattvapratibhasaheturavaranavikshepashaktidvayavatyavidya, tattvapratibhasipratibandhenatattvapratibhasaheturavaranaviksepasaktidvayavatyavidya, [Devanagari/Hindi] तत्त्वप्रतिभासिप्रतिबन्धेनातत्त्वप्रतिभासहेतुरावरणविक्षेपशक्तिद्वयवत्यविद्या, [Bengali] তত্ত্বপ্রতিভাসিপ্রতিবন্ধেনাতত্ত্বপ্রতিভাসহেতুরাবরণবিক্ষেপশক্তিদ্বযবত্যবিদ্যা, [Gujarati] તત્ત્વપ્રતિભાસિપ્રતિબન્ધેનાતત્ત્વપ્રતિભાસહેતુરાવરણવિક્ષેપશક્તિદ્વયવત્યવિદ્યા, [Kannada] ತತ್ತ್ವಪ್ರತಿಭಾಸಿಪ್ರತಿಬನ್ಧೇನಾತತ್ತ್ವಪ್ರತಿಭಾಸಹೇತುರಾವರಣವಿಕ್ಷೇಪಶಕ್ತಿದ್ವಯವತ್ಯವಿದ್ಯಾ, [Malayalam] തത്ത്വപ്രതിഭാസിപ്രതിബന്ധേനാതത്ത്വപ്രതിഭാസഹേതുരാവരണവിക്ഷേപശക്തിദ്വയവത്യവിദ്യാ, [Telugu] తత్త్వప్రతిభాసిప్రతిబన్ధేనాతత్త్వప్రతిభాసహేతురావరణవిక్షేపశక్తిద్వయవత్యవిద్యా