Pratibhasa, Pratibhāsa, Pratibhasha, Pratibhāṣā: 18 definitions
Introduction:
Pratibhasa means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term Pratibhāṣā can be transliterated into English as Pratibhasa or Pratibhasha, using the IAST transliteration scheme (?).
In Hinduism
Shaiva philosophy
Source: Brill: Śaivism and the Tantric Traditions (philosophy)Pratibhāsa (प्रतिभास) refers to a “manifestation” (of the generality consisting in causality), according to the Vṛtti on the Īśvarapratyabhijñāvivṛtivimarśinī 2.163.—Accordingly, “To the [question:] ‘But how is it that in the cognition that the clay is a cause with respect to the pot, [we] apprehend the seed too as a cause?,’ [Utpaladeva] replies [with the expression] ‘that which is intrinsically linked [with the notion of cause in general].’ And this intrinsic link arises from the manifestation (pratibhāsa-samuttha) of the generality [consisting in] causality—this is what [Utpaladeva] means”.
-
In Buddhism
Mahayana (major branch of Buddhism)
Source: Wisdom Library: Maha Prajnaparamita SastraPratibhāsa (प्रतिभास) refers to one of the various types of upamāna (comparisons) in order to explain dharmanairātmya (“non-self of dharmas”). Cf. the Mahāprajñāpāramitāśāstra (chapter XI). According to the Pañcaviṃśati (Sanskrit text, p. 4), they are:—1) māyā, 2) marīci, 3) dakacandra, 4) svapna, 5) pratiśrutkā, 6) pratibhāsa, 7) pratibimba, 8) nirmāṇa (idem in Mahāvyutpatti, no. 854).
Source: academia.edu: A Study and Translation of the GaganagañjaparipṛcchāPratibhāsa (प्रतिभास) refers to a “reflected image”, according to the Gaganagañjaparipṛcchā: the eighth chapter of the Mahāsaṃnipāta (a collection of Mahāyāna Buddhist Sūtras).—Accordingly, “But further, son of good family, in the perspective of the essential character of the dharma (dharmasvabhāva), the Bodhisattva may grasp an essential character, thinking: ‘I have fully understood the dharmas’. But, how then has the Tathāgata understood the dharmas? [It is like this:] [...] their nature is [like] a reflected image (pratibhāsa) because it is unchanging; their nature is [like] a reflection because it is devoid of intrinsic nature; their nature is empty because it is dependent; their nature is without distinguishing mark because it is beyond thought-constructions; [...]”.
Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarypratibhāsa (प्रतिभास).—m S A reflected image or similitude. Ex. brahma kari nirābhāsa pari māyā avidyā tiyā sābhāsa mhaṇuni tēthēṃ uṭhati pratibhāsa parabrahmācē ||. 2 An idea, a mental image or representation.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishpratibhāsa (प्रतिभास).—m A reflected image or simili- tude. An idea.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryPratibhāṣā (प्रतिभाषा).—An answer, a reply.
--- OR ---
Pratibhāsa (प्रतिभास).—
1) Occurring to, or flashing across, the mind at once, (sudden) perception; वाच्यवैचित्र्यप्रतिभासा- देव (vācyavaicitryapratibhāsā- deva) K. P.1.
2) A look, appearance.
3) Illusion.
Derivable forms: pratibhāsaḥ (प्रतिभासः).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryPratibhāsa (प्रतिभास).—m. (in this sense unrecorded elsewhere; also used as in Sanskrit in mgs. appearance, Daśabhūmikasūtra 16.4, presenta- tion to the mind, Lalitavistara 397.15), reflected image: (śakrasya… devānāṃ ca) °saḥ saṃdṛśyate sma Lalitavistara 69.6 (so Tibetan, gzugs brñan; possibly however only actual, literal appear- ance, as in Sanskrit); commonly as (mere) semblance, with emphasis on unreality, (kāmaguṇāḥ)…pratibhāsasamā naṭaraṅgasamāḥ. Lalitavistara 174.6; māyā-marīci-svapnodakacan- dra-pratiśrutkā-pratibhāsa- Lalitavistara 181.21; 428.14; in similar lists Mahāvyutpatti 854; Daśabhūmikasūtra 47.14; Daśabhūmikasūtra.g. 29(55).3; (parallel with chāyā, svapna, pratiśrutkā) Gaṇḍavyūha 468.21; with things of [Page367-a+ 71] no value, tṛṇa-kāṣṭha-kuḍya-(Daśabhūmikasūtra adds vartma-)-prati- bhāsopama Daśabhūmikasūtra 18.14; Śikṣāsamuccaya 201.9 (here said of the body, as also in) Śikṣāsamuccaya 272.10 and (ātma-pratibhāsavat, like an illusion, illusory image, of self) Śikṣāsamuccaya 199.6; saṃsārasāgari anantān darśayase gatīyu (gen. sg.) °sān Gaṇḍavyūha 253.13 (verse), in the ocean of saṃsāra thou displayest endless semblances of (human) fate(s); in Bodhisattvabhūmi 282.7 of toys, imitations of real things; in Daśabhūmikasūtra.g. 40(66).13 of the reflection of sun and moon in water.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryPratibhāṣā (प्रतिभाषा).—f.
(-ṣā) An answer, a reply.
--- OR ---
Pratibhāsā (प्रतिभासा).—m.
(-sāḥ) 1. Occurring to the mind at once. 2. Illusion. 3. Look, appearance.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryPratibhāsa (प्रतिभास).—[prati-bhāsa], m. Reflection, [Vedāntasāra, (in my Chrestomathy.)] in
Pratibhāsa (प्रतिभास).—[masculine] appearance, semblance, occurring to the mind, idea.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus CatalogorumPratibhāsa (प्रतिभास) as mentioned in Aufrecht’s Catalogus Catalogorum:—jy. Rice. 32.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Pratibhāṣā (प्रतिभाषा):—[=prati-bhāṣā] [from prati-bhāṣ] f. an answer, rejoinder, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
2) Pratibhāsa (प्रतिभास):—[=prati-bhāsa] [from prati-bhās] m. appearance, look, similitude, Vedāntas, [Sāhitya-darpaṇa]
3) [v.s. ...] appearing or occurring to the mind, [Kāvyaprakāśa; Rāmāyaṇa [Scholiast or Commentator]]
4) [v.s. ...] illusion, [Lalita-vistara]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryPratibhāsa (प्रतिभास):—(saḥ) 1. m. Appearance.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Pratibhāsa (प्रतिभास) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Paḍihāsa.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryPratibhāsa (प्रतिभास) [Also spelled pratibhas]:—(nm) illusion; apparent likeness, appearance; ~[bhāsita] appeared.
...
Nepali dictionary
Source: unoes: Nepali-English DictionaryPratibhāsa (प्रतिभास):—n. 1. occurring to or flashing across the mind at once; 2. illusion;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Bhasha, Prati.
Starts with: Pratibhasana, Pratibhasasamuttha, Pratibhashali, Pratibhashalini.
Ends with: Dharmadhatupratibhasa, Sampratibhasa, Shubhapratibhasa, Shuddhapratibhasa, Suryapratibhasa, Suryavikramasamantapratibhasa.
Full-text (+3): Pratibhash, Padihasa, Shuddhapratibhasa, Sampratibhasa, Pratibhasika, Nirabhasa, Sabhasa, Tathagatanirmita, Akashashakuni, Darshana, Parinama, Pratibimba, Dakacandra, Budbuda, Trina, Kashtha, Kudya, Sadrisha, Samuttha, Anusmriti.
Relevant text
Search found 9 books and stories containing Pratibhasa, Pratibhāsa, Pratibhasha, Pratibhāṣā, Pratibhāsā, Prati-bhasha, Prati-bhāṣā, Prati-bhasa, Prati-bhāsa; (plurals include: Pratibhasas, Pratibhāsas, Pratibhashas, Pratibhāṣās, Pratibhāsās, bhashas, bhāṣās, bhasas, bhāsas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
Introduction: the ten comparisons (upamāna) < [Bodhisattva quality 19: the ten upamānas]
The validity of Anumana (inference) in Nyaya system (by Babu C. D)
A comparative study between Buddhism and Nyaya (by Roberta Pamio)
5.2. Diṅnāga’s definition of Perception < [Chapter 3 - The Buddhist Theory of Perception]
3. Determinate Perception (Savikalpaka Pratyakṣa) < [Chapter 5 - Perception: A Comparative Study]
Yogadrstisamuccaya of Haribhadra Suri (Study) (by Riddhi J. Shah)
Chapter 5.6 - The three types of Understanding: Budhi, Jñāna, Asaṃmoha < [Chapter 5 - A Line of Demarcation between the first four and last four Yogadṛṣṭis]
Tilakamanjari of Dhanapala (study) (by Shri N. M. Kansara)
14. Dhanapala’s Personality < [Chapter 1 - The Author (biography of Dhanapala)]
4. The the narrative interest (Katha-rasa) < [Chapter 15 - The Tilakamanjari as a Prose Poetic work]
Nirvikalpaka Pratyaksha (study) (by Sujit Roy)
Related products
