Analysis of “sarvamanasikāravikṣepavigato'nāvaraṇavimokṣanayanānusaraṇabuddhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvamanasikāravikṣepavigato'nāvaraṇavimokṣanayanānusaraṇabuddhiḥ”—

• sarvam -
• sarvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• anasi -
• anas (noun, neuter)

  [locative single]
• kāravi -
• kāravī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• kṣepa -
• kṣepa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣepan (noun, masculine)

  [compound]
• vigato' -
• vigata (noun, masculine)

  [nominative single]
• anāva -
• ana (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ani (noun, masculine)

  [locative single]

  anu (noun, masculine)

  [locative single]

  anu (noun, feminine)

  [locative single]

  √an (verb class 2)

  [imperative active first dual]
• araṇa -
• araṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  araṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vimokṣa -
• vimokṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nayanā -
• nayana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nayanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anusaraṇa -
• anusaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• buddhiḥ -
• buddhi (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sarvam, Sarva, Anas, Karavi, Kshepa, Vigata, Ana, Ani, Anu, Arana, Vimoksha, Nayana, Anusarana, Buddhi

Alternative transliteration: sarvamanasikaravikshepavigato'navaranavimokshanayananusaranabuddhih, sarvamanasikaraviksepavigato'navaranavimoksanayananusaranabuddhih, [Devanagari/Hindi] सर्वमनसिकारविक्षेपविगतोऽनावरणविमोक्षनयनानुसरणबुद्धिः, [Bengali] সর্বমনসিকারবিক্ষেপবিগতোঽনাবরণবিমোক্ষনযনানুসরণবুদ্ধিঃ, [Gujarati] સર્વમનસિકારવિક્ષેપવિગતોઽનાવરણવિમોક્ષનયનાનુસરણબુદ્ધિઃ, [Kannada] ಸರ್ವಮನಸಿಕಾರವಿಕ್ಷೇಪವಿಗತೋಽನಾವರಣವಿಮೋಕ್ಷನಯನಾನುಸರಣಬುದ್ಧಿಃ, [Malayalam] സര്വമനസികാരവിക്ഷേപവിഗതോഽനാവരണവിമോക്ഷനയനാനുസരണബുദ്ധിഃ, [Telugu] సర్వమనసికారవిక్షేపవిగతోఽనావరణవిమోక్షనయనానుసరణబుద్ధిః