Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rātraya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rātraya”—
- rāt -
-
ra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]ra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√rā -> rāt (participle, neuter)[nominative single from √rā class 2 verb], [vocative single from √rā class 2 verb], [accusative single from √rā class 2 verb]
- raya -
-
raya (noun, masculine)[compound], [vocative single]√ram -> raya (absolutive)[absolutive from √ram]√ray (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Rat, Raya
Alternative transliteration: ratraya, [Devanagari/Hindi] रात्रय, [Bengali] রাত্রয, [Gujarati] રાત્રય, [Kannada] ರಾತ್ರಯ, [Malayalam] രാത്രയ, [Telugu] రాత్రయ
Sanskrit References
“rātraya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.30.18 < [Chapter XXX]
Verse 3.48.64 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.60.26 < [Chapter LX]
Verse 5.66.18 < [Chapter LXVI]
Verse 5.90.27 < [Chapter XC]
Verse 7.81.58 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.167.25 < [Chapter CLXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.8.113 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.23 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.294.25 < [Chapter 294]
Verse 1.341.62 < [Chapter 341]
Verse 2.174.106 < [Chapter 174]
Verse 2.176.75 < [Chapter 176]
Verse 2.176.78 < [Chapter 176]
Verse 3.109.65 < [Chapter 109]
Verse 3.142.9 < [Chapter 142]
Verse 3.153.16 < [Chapter 153]
Verse 3.153.23 < [Chapter 153]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Verse 3.22.26 < [Chapter 22]
Verse 3.30.18 < [Chapter 30]
Verse 3.48.64 < [Chapter 48]
Verse 3.60.26 < [Chapter 60]
Verse 5.66.18 < [Chapter 66]
Verse 5.91.26 < [Chapter 91]
Verse 6.238.57 < [Chapter 238]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 24.84 < [Chapter 24]
Verse 8.58 < [Chapter 8]
Verse 3.1.74 < [Chapter 1]
Verse 1.3.5.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 9.1.1.43 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.4.3.13 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.5.4.10 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.1.2.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.1.7.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.4.3.22 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.50 < [Chapter 2]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.46 < [Chapter 3]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 39.7 < [Chapter 39]
Verse 47.5 < [Chapter 47]
Verse 121.38 < [Chapter 121]
Verse 154.7 < [Chapter 154]
Verse 259.7 < [Chapter 259]
Verse 282.5 < [Chapter 282]
Verse 4.29.21 < [Chapter 29]
Verse 5.21.6 < [Chapter 21]
Verse 1.104.7 < [Chapter 104]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)