Analysis of “rājamārgabrahmapanasalakṣmīpanasamahāprākāraprāsādagopurasaptavyūhādivarṇananāmā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rājamārgabrahmapanasalakṣmīpanasamahāprākāraprāsādagopurasaptavyūhādivarṇananāmā”—

• rājamārga -
• rājamārga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• brahma -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• panasa -
• panasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  panasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lakṣmī -
• lakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• panasam -
• panasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  panasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āprā -
• āpra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āprā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akāra -
• akāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prāsāda -
• prāsāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gopura -
• gopura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gopura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sapta -
• sapta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sapta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saptan (noun, masculine)

  [compound]

  saptan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √sap -> sapta (participle, masculine)

  [vocative single from √sap class 1 verb]

  √sap -> sapta (participle, neuter)

  [vocative single from √sap class 1 verb]
• vyūhād -
• vyūha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ivarṇa -
• ivarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nanā -
• nanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• amā -
• amā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Rajamarga, Brahma, Brahman, Panasa, Lakshmi, Aha, Apra, Akara, Prasada, Gopura, Sapta, Saptan, Vyuha, Ivarna, Nana, Ama

Alternative transliteration: rajamargabrahmapanasalakshmipanasamahaprakaraprasadagopurasaptavyuhadivarnananama, rajamargabrahmapanasalaksmipanasamahaprakaraprasadagopurasaptavyuhadivarnananama, [Devanagari/Hindi] राजमार्गब्रह्मपनसलक्ष्मीपनसमहाप्राकारप्रासादगोपुरसप्तव्यूहादिवर्णननामा, [Bengali] রাজমার্গব্রহ্মপনসলক্ষ্মীপনসমহাপ্রাকারপ্রাসাদগোপুরসপ্তব্যূহাদিবর্ণননামা, [Gujarati] રાજમાર્ગબ્રહ્મપનસલક્ષ્મીપનસમહાપ્રાકારપ્રાસાદગોપુરસપ્તવ્યૂહાદિવર્ણનનામા, [Kannada] ರಾಜಮಾರ್ಗಬ್ರಹ್ಮಪನಸಲಕ್ಷ್ಮೀಪನಸಮಹಾಪ್ರಾಕಾರಪ್ರಾಸಾದಗೋಪುರಸಪ್ತವ್ಯೂಹಾದಿವರ್ಣನನಾಮಾ, [Malayalam] രാജമാര്ഗബ്രഹ്മപനസലക്ഷ്മീപനസമഹാപ്രാകാരപ്രാസാദഗോപുരസപ്തവ്യൂഹാദിവര്ണനനാമാ, [Telugu] రాజమార్గబ్రహ్మపనసలక్ష్మీపనసమహాప్రాకారప్రాసాదగోపురసప్తవ్యూహాదివర్ణననామా